Notices in English Sample Clauses

Notices in English. All notices and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a certified English translation thereof. Any certified English translation delivered hereunder shall be certified a true and accurate translation by a professionally qualified translator or by some other person competent to do so.
AutoNDA by SimpleDocs
Notices in English. All notices and other communications hereunder shall be made in the English language.
Notices in English. (a) All notices and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a certified English translation thereof. Any certified English translation delivered hereunder shall be certified a true and accurate translation by a professionally qualified translator or by some other person competent to do so. (b) In no event shall the Agents be liable for any Losses arising to the Agents as a result of or on account of its receiving or transmitting any data from any Issuer, any Authorised Person or any party to the transaction via any non-secure method of transmission or communication, such as, but without limitation, by facsimile or email. (c) The Parties accept that some methods of communication are not secure and the Agents shall incur no liability for receiving Instructions via any such non-secure method. The Agents are authorised to comply with and rely upon any such notice, Instructions or other communications believed by it to have been sent or given by an Authorised Person or an appropriate party to the transaction (or authorised representative thereof). The Issuer or authorised officer of the Issuer shall use all reasonable endeavours to ensure that Instructions transmitted to the Agents pursuant to this Agreement are complete and correct. Any Instructions shall be conclusively deemed to be valid Instructions from the Issuer or authorised officer of the Issuer to the Agents for the purposes of this Agreement. In this Clause these terms shall have the following meanings:
Notices in English. (a) All notices and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a certified English translation thereof. Any certified English translation delivered hereunder shall be certified a true and accurate translation by a professionally qualified translator or by some other person competent to do so. (b) In no event shall the Agents or any other entity of the Elavon Group be liable for any Losses arising to the Agents or any other entity of the Elavon Group as a result of or on account of its receiving or transmitting any data from any Issuer, any Authorised Person or any party to the transaction via any non-secure method of transmission or communication, such as, but without limitation, by facsimile or email.
Notices in English. All notices and other communications hereunder shall be made in the English language or shall be accompanied by a translation thereof into English certified by an officer of the person making or delivering the same as being a true and accurate translation thereof.

Related to Notices in English

  • Notices, Etc All notices and other communications from the Company to the Holder of this Warrant shall be mailed by first class registered or certified mail, postage prepaid, at such address as may have been furnished to the Company in writing by such Holder or, until any such Holder furnishes to the Company an address, then to, and at the address of, the last Holder of this Warrant who has so furnished an address to the Company.

  • Notices; Communications (a) Except as provided in Section 9.01(b), all notices and other communications provided for herein shall be in writing and shall be delivered by hand or overnight courier service, mailed by certified or registered mail or sent by telecopier or other electronic means as follows: (i) if to any Loan Party, the Administrative Agent, the Issuing Banks as of the Closing Date or the Swingline Lender to the address, telecopier number, or electronic mail address on Schedule 9.01; and (ii) if to any other Lender or any other Issuing Bank, to the address, telecopier number or electronic mail address specified in its Administrative Questionnaire. (b) Notices and other communications to the Lenders and the Issuing Banks hereunder may be delivered or furnished by electronic communication (including e mail and Internet or intranet websites) pursuant to procedures approved by the Administrative Agent; provided, that the foregoing shall not apply to notices to any Lender or Issuing Bank pursuant to Article II if such Lender or Issuing Bank, as applicable, has notified the Administrative Agent that it is incapable of receiving notices under such Article by electronic communication. The Administrative Agent or the Borrower may, in their discretion, agree to accept notices and other communications to it hereunder by electronic communications pursuant to procedures approved by them, provided that approval of such procedures may be limited to particular notices or communications. (c) Notices sent by hand or overnight courier service, or mailed by certified or registered mail, shall be deemed to have been given when received. Notices sent by telecopier shall be deemed to have been given when sent (except that, if not given during normal business hours for the recipient, shall be deemed to have been given at the opening of business on the next Business Day for the recipient). Notices delivered through electronic communications to the extent provided in Section 9.01(b) above shall be effective as provided in such Section 9.01(b). (d) Any party hereto may change its address or telecopy number for notices and other communications hereunder by notice to the other parties hereto. (e) Documents required to be delivered pursuant to Section 5.04 (to the extent any such documents are included in materials otherwise filed with the SEC) may be delivered electronically (including as set forth in Section 9.17) and if so delivered, shall be deemed to have been delivered on the date (i) on which the Borrower posts such documents, or provides a link thereto on the Borrower’s website on the Internet at the website address listed on Schedule 9.01, or (ii) on which such documents are posted on the Borrower’s behalf on an Internet or intranet website, if any, to which each Lender and the Administrative Agent have access (whether a commercial, third-party website or whether sponsored by the Administrative Agent); provided, that (A) the Borrower shall deliver paper copies of such documents to the Administrative Agent or any Lender that requests the Borrower to deliver such paper copies until a written request to cease delivering paper copies is given by the Administrative Agent or such Lender, and (B) the Borrower shall notify the Administrative Agent (by telecopier or electronic mail) of the posting of any such documents and provide to the Administrative Agent by electronic mail electronic versions (i.e., soft copies) of such documents. Except for such certificates required by Section 5.04(c), the Administrative Agent shall have no obligation to request the delivery or to maintain copies of the documents referred to above, and in any event shall have no responsibility to monitor compliance by the Borrower with any such request for delivery, and each Lender shall be solely responsible for requesting delivery to it or maintaining its copies of such documents.

  • Notices and Demands Any notice or demand that this Indenture requires or permits to be given by the Trustee, or by any Holders, to the Company may instead be given to any Guarantor.

  • Notices and Communications Any legal notice under this Agreement shall be in writing to the other party at such address as the other party may designate from time to time for the receipt of such legal notice and shall be deemed to be received on the earlier of the date actually received or on the fourth day after the postmark if such legal notice is mailed first class postage prepaid. In relation to communications other than legal notices under this Agreement, each party may communicate with and provide information to the other party in whatever medium deemed appropriate. This may include the use of e-mail, the internet or other electronic means, in the place of paper communications. The parties acknowledge that instructions or communications conveyed by electronic methods such as facsimile or e-mail are not secure forms of communication and may accordingly give rise to higher risks of manipulation or attempted fraud.

  • Notices Required (1) The proposed Settlement Classes shall be given a single notice of hearings at which the Courts will be asked to approve the Settlement Agreement and Class Counsel Fees. (2) If this Settlement Agreement is not approved, is terminated, or otherwise fails to take effect, the proposed Settlement Classes shall be given notice of such event.

  • Notices and Addresses All notices, offers, acceptance and any other acts under this Agreement (except payment) shall be in writing, and shall be sufficiently given if delivered to the addressees in person, by Federal Express or similar receipted delivery, or next business day delivery, or by facsimile delivery (in which event a copy shall immediately be sent by Federal Express or similar receipted delivery), as follows: If to Money: Money4Gold Holdings, Inc. 000 X. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xxxxx, XX 00000 Attention: Xx. Xxxxxx Xxxxxxx Facsimile: (000) 000-0000 If to Xxxxxxx: Xx. Xxxxxx Xxxxxxx 000 X. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xxxxx, XX 00000 Facsimile: (000) 000-0000 If to Koyuncu: Xx. Xxxxx Xxxxxxx 000 X. Xxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xxxxx, XX 00000 Facsimile: (000) 000-0000 If to Xxxxxxx: Xx. Xxxx Xxxxxxx 000 XX 0xx Xxxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000 Facsimile: (000) 000-0000 If to Feirstein: Xx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx 000 XX 0xx Xxxxxx, Xxxxx 000 Xxxx Xxxxxxxxxx, XX 00000 Facsimile: (000) 000-0000 or to such other address or facsimile number, as either of them, by notice to the other may designate from time to time. The transmission confirmation receipt from the sender’s facsimile machine shall be evidence of successful facsimile delivery.

  • Demands, Notices, Communications All formal demands, notices and communications by and among Xxxxxx Xxx, the Certificate Registrar, the Paying Agent, the Transfer Agent and any Holder of a Residual Certificate shall be in writing and delivered in person or by first class mail, postage prepaid (a) if to Xxxxxx Mae, to the Corporate Secretary of Xxxxxx Xxx, 0000 Xxxxxxxxx Xxxxxx, X.X., Xxxxxxxxxx, X.X. 00000, or to such other address or addresses as shall be set forth in a notification to such Holder; (b) if to the Certificate Registrar, the Paying Agent or the Transfer Agent, to the Corporate Trust Office of the Certificate Registrar, the Paying Agent and the Transfer Agent located at 000 Xxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00000, or at such other address or addresses as shall be set forth in a notification to such Holder; or (c) if to the Holder of a Residual Certificate, to such Holder at the address shown in the Certificate Register. Any Person sending a notification to such Holder shall send copies of such notification as provided herein to Xxxxxx Xxx, the Certificate Registrar, the Paying Agent and the Transfer Agent. Any notice mailed in the manner provided above within the time, if any, prescribed in this Trust Agreement, or if no such time is specified, five Business Days after mailing, shall be conclusively presumed to have been duly given whether or not such Holder receives such notice.

  • NOTICES AND BILLS (a) Notices and bills under this contract must be sent in writing, unless this contract or the National Energy Retail Law and the Rules say otherwise. (b) A notice or xxxx sent under this contract is taken to have been received by you or by us (as relevant): (i) on the date it is handed to the party, left at the party’s premises (in your case) or one of our offices (in our case) or successfully faxed to the party (which occurs when the sender receives a transmission report to that effect); or (ii) on the date 2 business days after it is posted; or (iii) on the date of transmission (unless the sender receives notice that delivery did not occur or has been delayed) if sent electronically and the use of electronic communication has been agreed between us. (c) Our contact details for you to contact us or send us a notice are as set out in our bill to you, or as notified to you from time to time.

  • Notices and Communication Any notice or other communication that either party gives relating to the purchase of the Products by the Company shall be made in writing and given either by hand, first class recorded postal delivery, or electronic mail to a previously designated authorized individual or facsimile transmission.

  • NOTICES AND DOMICILIUM 18.1 The Purchaser and the Seller hereby choose their respective addresses (domicilium citandi et executandi) for all purposes in respect of this Deed of Sale, including all notices and Court process to be delivered in terms hereof, the address recorded below his signature hereunder. Any notice sent by pre-paid registered post shall be deemed to have been received on the fifth day after posting; any notice delivered by hand shall be deemed to have been received on the day of delivery; any notice sent by telefax or electronically transmitted by email, shall be deemed to have been received on the first business day after date of despatch thereof. 18.2 Notwithstanding anything to the contrary herein contained, any written notice or communication actually received by a Party to this Agreement shall be deemed to be adequate written notice or communication to him notwithstanding that it was not sent or delivered at the chosen address / domicilium citandi et executandi or transmitted to such Party's telefax number and/or email address as stipulated herein. 18.3 The term "writing" shall include communications by electronic mail or facsimile.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!