Common use of Obecná ustanovení Clause in Contracts

Obecná ustanovení. 1.1 In this Amendment, unless expressly stated herein, defined terms shall have the same meaning as in the Agreement. 1.1 Pokud nebude výslovně uvedeno jinak v tomto dodatku, mají pojmy v něm uvedené stejný význam jako ve smlouvě. 1.2 The Parties agree to the terms of this Amendment and all other terms and conditions shall remain in full force and effect as per the current terms of the Agreement. If there is a conflict between this Amendment and the Agreement or any earlier amendment, the terms of this Amendment shall prevail. 1.2 Strany souhlasí s podmínkami tohoto dodatku a veškeré ostatní podmínky zůstávají v plné platnosti a účinnosti dle aktuálních podmínek smlouvy. V případě rozporu tohoto dodatku a smlouvy nebo předchozích dodatků jsou určující podmínky tohoto dodatku. 1.3 This Amendment shall be effective as of the date of its publication in the contracts register (the “Effective Date”).

Obecná ustanovení. 1.1 In this Amendment, unless expressly stated herein, defined terms shall have the same meaning as in the Agreement. 1.1 Pokud nebude výslovně uvedeno jinak v tomto dodatku, mají pojmy v něm uvedené stejný význam jako ve smlouvě. 1.2 The Parties agree to the terms of this Amendment and all other terms and 1.2 Strany souhlasí s podmínkami tohoto dodatku a veškeré ostatní podmínky conditions shall remain in full force and effect as per the current terms of the Agreement. If there is a conflict between this Amendment and the Agreement or any earlier amendment, the terms of this Amendment shall prevail. 1.2 Strany souhlasí s podmínkami tohoto dodatku a veškeré ostatní podmínky . zůstávají v plné platnosti a účinnosti dle aktuálních podmínek smlouvy. V případě rozporu tohoto dodatku a smlouvy nebo předchozích dodatků jsou určující podmínky tohoto dodatku. 1.3 This Amendment shall be effective as of the date of its publication in the contracts register (the “Effective Date”). 1.3 Tento dodatek nabývá účinnosti dnem svého uveřejnění v registru smluv (dále jen „datum nabytí účinnosti“). 1.4 Signatures to this Agreement transmitted by facsimile or captured via portable document format (.pdf) shall have the same effect as the physical delivery of the paper document bearing original signatures by their duly authorized representatives as of the Effective Date.

Obecná ustanovení. 1.1 In this Amendment, unless expressly stated herein, defined terms shall have the same meaning as in the Agreement. 1.1 Pokud nebude výslovně uvedeno jinak v tomto dodatku, mají pojmy v něm uvedené stejný význam jako ve smlouvě. 1.2 The Parties agree to the terms of this Amendment and all other terms and conditions shall remain in full force and effect as per the current terms of the Agreement. If there is a conflict between this Amendment and the Agreement or any earlier amendment, the terms of this Amendment shall prevail. 1.2 Strany souhlasí s podmínkami tohoto dodatku a veškeré ostatní podmínky zůstávají v plné platnosti a účinnosti dle aktuálních podmínek smlouvy. V případě rozporu tohoto dodatku a smlouvy nebo předchozích dodatků jsou určující podmínky tohoto dodatku. 1.3 This ThisThe Parties agree this Amendment shall be effective as of the date of its publication in the contracts register (the “Effective Date”).

Obecná ustanovení. 1.1 In this Amendment, unless expressly stated herein, defined terms shall have the same meaning as in the Agreement. 1.1 Pokud nebude výslovně uvedeno jinak v tomto dodatku, mají xxxx pojmy v něm uvedené stejný význam jako ve smlouvě. 1.2 The Parties agree to the terms of this Amendment and all other terms and conditions shall remain in full force and effect as per the current terms of the Agreement. If there is a conflict between this Amendment and the Agreement or any earlier amendment, the terms of this Amendment shall prevail. 1.2 Strany souhlasí s podmínkami tohoto dodatku a veškeré ostatní podmínky zůstávají v plné platnosti a účinnosti dle aktuálních podmínek smlouvy. V případě rozporu tohoto dodatku a smlouvy nebo předchozích dodatků jsou určující podmínky tohoto dodatku. 1.3 This The Parties agree this Amendment shall be effective as of the date of its publication in the contracts register last signature (the “Effective Date”).