Příjemce. Platby výzkumného grantu budou provedeny na tohoto příjemce a adresu: Payee Name: Fakultni nemocnice Ostrava Jméno příjemce: Fakultní nemocnice Ostrava Payee Address: 17. listopadu 1790/5, 000 00 Xxxxxxx – Xxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx Adresa příjemce: 17. listopadu 1790/5, 708 52 Ostrava – Poruba, Česká republika Payee Tax Identification Number: CZ00843989 Daňové identifikační číslo příjemce: CZ00843989 Payee Bank Account Details: Bank Name: Česká národní banka Bank Address: Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxxx 0, Xxxxx Xxxxxxxx Bank Account Number: 00000000/0710 IBAN Number: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 Bankovní údaje Příjemce platby: Název banky: Česká národní banka Adresa banky: Xx Xxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0, Xxxxx xxxxxxxxx Číslo bankovního účtu: 00000000/0710 IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 SWIFT Code: XXXXXXXX Variable symbol for this Trial: 649071056 Email address for remittance information: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xx In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee is obliged to inform INC Research in writing, but no amendment to this Agreement shall be required. SWIFT: XXXXXXXX Variabilní symbol pro tuto studii: 649071056 Emailová adresa pro informace o úhradách: xxxxxx.xxxxxxxx@xxx.xx V případě změny bankovních údajů Příjemce platby je příjemce povinen písemně informovat společnost INC Research, avšak není nutné uzavírat dodatek k této smlouvě. B-10. Invoices. All invoices must be issued and forwarded to the following as instructed: B-10. Faktury. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány na toto oddělení podle příslušných pokynů:
Příjemce. The Payee under this Attachment 1 shall be the Institution. The parties agree that the Payee designated below is the proper Payee for the Agreement and that payments under the Agreement will be made only to the following Payee: Příjemcem je dle této Přílohy 1 Zdravotnické zařízení. Strany souhlasí s tím, že níže uvedený Příjemce je řádným příjemcem dle této Smlouvy a že platby dle této Smlouvy budou adresovány výhradně tomuto Příjemci: Contract Payee/Smluvní příjemce Institution/Zdravotnické zařízení Contract Payee Name (must match name in the Agreement)/Název Smluvního příjemce (musí souhlasit s názvem uvedeným ve Smlouvě) Fakultní nemocnice Plzeň (University Hospital Plzen) PAYEE ADDRESS/ADRESA PŘÍJEMCE: Fakultní nemocnice Plzeň Edvarda Beneše 1128/13 305 99 Plzeň Czech Republic/Česká republika VAT/TAX ID NUMBER/DIČ/IČ CZ00669806 Bank Name/Název banky Czech National Bank/Česká národní banka Bank Street/Ulice Na Příkopě 28 Bank City/Město Praha Bank State/Province/Stát - Bank Postal Code/PSČ 115 03 Bank Country/Stát Czech Republic/Česká republika Account Number (if applicable)/Číslo účtu (pokud je relevantní) 34534-33739311 Receiving Account Currency/Měna účtu příjemce EUR/Euro IBAN number/IBAN XX00 0000 0000 0000 0000 0000 SWIFT-Code/SWIFT kód XXXXXXXX Bank Number/Číslo banky 0710 Language preference/Jazyk Czech/čeština For receipt of payment under the Agreement, Xxxxx agrees that Payee will only provide banking information for a bank account belonging to Payee. Aby Příjemce obdržel platbu dle této Smlouvy, souhlasí Příjemce s poskytnutím pouze bankovních údajů k účtu, který patří Příjemci. Payments will be made in EURO. Platby budou hrazeny v eurech.
Příjemce. Platby výzkumného grantu podle této Smlouvy budou prováděny výhradně Instituci. Zadavatel bude prostřednictvím CRO akceptovat pouze platby na bankovní účty Instituce, které se nacházejí v zemi, kde byly služby podle této Smlouvy provedeny, a v souladu s Platnými právními předpisy. No payments for services under this Agreement shall be directly made by Sponsor and CRO to the PI or other Institution Personnel. Žádné platby za služby podle této Smlouvy nebudou Zadavatelem a CRO provedeny přímo HZ ani jiným Pracovníkům Instituce. The following information should be included on the invoice: Na faktuře je nutno uvést následující informace: o Complete PI name, address and phone number o Celé jméno HZ, adresa a telefonní číslo o Sponsor o Zadavatel o Invoice Date o Datum faktury o Invoice Number o Číslo faktury o Payee Name (must match Payee indicated in CTA) o Jméno příjemce (musí odpovídat příjemci uvedenému ve Smlouvě) o Payment Amount o Částka platby o Complete description of services rendered o Úplný popis poskytnutých služeb o Trial Number: o Číslo Klinického hodnocení:
(7) Any consideration payable under this Agreement will be exclusive of statutory VAT. In case any other services or goods are subject to VAT, a valid VAT invoice must be issued by the supplier to the recipient in respect of the transaction covered by the consideration.
Příjemce. Platby výzkumného grantu podle této Smlouvy budou prováděny výhradně Instituci. Zadavatel bude prostřednictvím CRO akceptovat pouze platby na bankovní účty Instituce, které se nacházejí v zemi, kde byly služby podle této Smlouvy provedeny, a v souladu s Platnými právními předpisy. No payments for services under this Agreement shall be directly made by Sponsor and CRO to the PI or other Institution Personnel. Žádné platby za služby podle této Smlouvy nebudou Zadavatelem a CRO provedeny přímo HZ ani jiným Pracovníkům Instituce. The following information should be included on the invoice: Na faktuře je nutno uvést následující informace: o Complete PI name o Sponsor o Celé jméno HZ, o Zadavatel o Invoice Date o Datum faktury o Invoice Number o Číslo faktury o Payee Name (must match Payee indicated in CTA) o Jméno příjemce (musí odpovídat příjemci uvedenému ve Smlouvě) o Payment Amount o Částka platby o Complete description of services rendered o Úplný popis poskytnutých služeb o Trial Number: o Číslo Klinického hodnocení:
Příjemce i Složitel prohlašují, že nejsou politicky exponovanou osobou ve smyslu ustanovení § 4 odst. 5 zákona č. 253/2008 Sb., a dále že uzavřením Kupní smlouvy a této Smlouvy, resp. s těmito smlouvami souvisejícími převody finančních prostředků, nedochází k legalizaci výnosu z jakékoliv trestné činnosti a užité prostředky nejsou určeny k financování terorismu, teroristických činů nebo teroristických organizací.
Příjemce. Platby výzkumného grantu podle této Smlouvy budou prováděny výhradně Poskytovateli. Zadavatel bude prostřednictvím CRO akceptovat pouze platby na bankovní účty Poskytovatele, které se nacházejí v zemi, kde byly služby podle této Smlouvy provedeny, a v souladu s Platnými právními předpisy. Žádné platby za služby podle této Xxxxxxx nebudou Zadavatelem a CRO provedeny přímo HZ ani jiným Pracovníkům Poskytovatele. The following information should be included on the invoice: Na faktuře je nutno uvést následující informace: o Complete PI name, address and phone number o Invoice Date o Sponsor o Celé jméno HZ, adresa a telefonní číslo o Datum faktury o Zadavatel o Invoice Number o Číslo faktury o Payee Name (must match Payee indicated in CTA) o Jméno příjemce (musí odpovídat příjemci uvedenému ve Xxxxxxx) o Payment Amount o Částka platby o Complete description of services rendered o Úplný popis poskytnutých služeb o Trial Number: o Xxxxx Xxxxxxxxxx hodnocení:
(7) Any consideration payable under this Agreement will be exclusive of statutory VAT. In case any other services or goods are subject to VAT, a valid VAT invoice must be issued by the supplier to the recipient in respect of the transaction covered by the consideration.
Příjemce a Spolupříjemce musí jasně prokázat vlastnictví nebo jiné právo k nemovitostem a pozemkům, kde bude Projekt implementován nejpozději při podání plné žádosti v souladu s 6.2 Beneficiary and Co-Beneficiary must clearly prove ownership or other right to the real estates and land where the Project will be implemented latest for submitting a Full application according Grantovým programem a kdykoli během implementace Projektu na žádost Poskytovatele. to the Grant Program and anytime during the Project’s implementation upon the Funding Authority’s request. .
7.1 Způsibilé náklady Projektu jsou způsobilé výdaje (ZV), utracené na aktivity, přímo spojené s Projektem a splňující definici způsobilých nákladů, uvedenou v Přílohách
Příjemce. Platby výzkumné odměny budou provedeny na tohoto příjemce a adresu: Payee Name: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze Jméno příjemce: Všeobecná fakultní nemocnice v Praze Payee Address: U Nemocnice 499/2, Xxxxx 0, 000 00 Xxxxxx příjemce: U Xxxxxxxxx 000/0, Xxxxx 0, 128 08 Payee Tax Identification Number: CZ00064165 Daňové identifikační číslo příjemce: CZ00064165 Payee Bank Account Details: Bank Name: Česká národní banka Bank Address: Na Xxxxxxx 00, Xxxxx 0, 000 00 Bank Account Number: xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Payment reference: xxxxxxxxxxxxxx In case of changes in the Payee’s bank account details, Payee is obliged to inform INC Research in writing, but no amendment to this Agreement shall be required. Bankovní údaje Příjemce platby: Název banky: Česká národní banka Adresa banky: Na Příkopě 28, Xxxxx 0, 000 00 Xxxxx bankovního účtu: xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Specifický symbol: xxxxxxxxxx V případě změny bankovních údajů Příjemce platby je příjemce povinen písemně informovat společnost INC Research, avšak není nutné uzavírat dodatek k této smlouvě.
Příjemce se nedopustil jakéhokoli jednání nebo opomenutí, které by vedlo k neplatnosti Smlouvy, nebo které by mohlo její platnost ohrozit či zpochybnit;
Příjemce. (nebo osoba s neomezenou odpovědností za jeho dluhy) porušil povinnosti v oblasti sociálního zabezpečení nebo daňové povinnosti;
