Common use of Payments Platby Clause in Contracts

Payments Platby. 11.1.1 ICON shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement and Financial Exhibit of the Institution, whereby Appendix 2 and the Financial Exhibit of the Institution correspond to each other. Společnost ICON provede platby za každý úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy a finanční pířlohou Zdravotnického zařízení, přičemž Příloha 2 a finanční příloha Zdravotnického zařízení spolu korespondují. 11.1.2 A “Satisfactorily Completed Case” shall be one in which a patient is a Qualified Participant, has completed the specified Study period, and has been evaluated in accordance with the Protocol. If a patient is discontinued for reasons stipulated in the Protocol, the Institution shall be paid a „Úspěšně dokončený případ” je případ, kdy je pacient způsobilým účastníkem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit (visit 1) but does not enroll into the Study. Payment for screen failures is specified in section 3 of the Appendix 2. uhrazena poměrná část platby za práci provedenou v souladu s přílohou č. 2. Neúspěšný screening je definován jako způsobilý subjekt hodnocení, který absolvuje screeningovou návštěvu (návštěva 1), ale není zařazen do klinického hodnocení. Maximální výše platby za neúspěšné screeningy je uvedená v bodu 3 Přílohy 2.

Payments Platby. 11.1.1 ICON shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement and Financial Exhibit Agreement. The Provider/Investigator shall ensure that such invoices are sent to ICON within 60 days of the Institution, whereby Appendix 2 and the Financial Exhibit of the Institution correspond to each otherexpense being incurred. Společnost ICON provede platby za každý úspěšně úspešne dokončený případ piípad (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou piílohou č. 2 této smlouvy a finanční pířlohou Zdravotnického zařízenísmlouvy. Poskytovatel / zkoušející zajistí, přičemž Příloha 2 a finanční příloha Zdravotnického zařízení spolu korespondujíže takové faktury budou společnosti ICON zasílány do 00 xxx xxx xxx xxxxxx výdaje. 11.1.2 A “Satisfactorily Completed Case” shall be one in which a patient is a Qualified ParticipantSubject, has completed the specified Study period, and has been evaluated in „Úspešne dokončený piípad” je piípad, kdy je pacient způsobilým subjektem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu accordance with the Protocol. If a patient is discontinued for reasons stipulated in the Protocol, the Institution Provider/Investigator shall be paid a „Úspěšně dokončený případ” je případ, kdy je pacient způsobilým účastníkem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant Subject that completes screening visit (visit (visit 1) but does not enroll into the Study. Payment for screen failures is specified will be capped at the amounts given in section 3 of the sub-table „Screen Failure Cost“ in Appendix 23. s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude poskytovateli / zkoušejícímu uhrazena poměrná pomerná část platby za práci provedenou v souladu s přílohou pšílohou č. 2. Neúspěšný screening je definován jako způsobilý subjekt hodnocení, který absolvuje screeningovou návštěvu (návštěva 1), ale není zařazen do klinického hodnocení. Maximální výše platby za neúspěšné screeningy je uvedená v bodu 3 Přílohy 2.

Payments Platby. 11.1.1 ICON CRO, on Sponsor’s behalf, shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement and Financial Exhibit Agreement. The Institution/Investigator shall ensure that such invoices are sent to ICON within 60 days of the Institution, whereby Appendix 2 and the Financial Exhibit of the Institution correspond to each otherexpense being incurred. Společnost ICON CRO jménem zadavatele provede platby za každý úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy a finanční pířlohou Zdravotnického zařízenísmlouvy. Zdravotnické zařízení / zkoušející zajistí, přičemž Příloha 2 a finanční příloha Zdravotnického zařízení spolu korespondujíže takové faktury budou společnosti ICON zasílány do 00 xxx xxx xxx xxxxxx výdaje. 11.1.2 A “Satisfactorily Completed Case” shall be one in which a patient is a Qualified Participant, has completed the specified Study period, and has been evaluated in accordance with the Protocol. If a patient is discontinued for reasons stipulated in the Protocol, the Institution shall be paid a prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit 1but does not enroll into the Study. Payment for screen failures will be capped at 1 for every 5 randomized participants with a max of 3 participants. „Úspěšně dokončený případ” je případ, kdy je pacient způsobilým účastníkem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit (visit 1) but does not enroll into the Study. Payment for screen failures is specified in section 3 of the Appendix 2. uhrazena poměrná část platby za práci provedenou v souladu s přílohou č. 2. Neúspěšný screening je definován jako způsobilý subjekt hodnocení, který absolvuje screeningovou návštěvu (návštěva 1), ale není zařazen do klinického hodnocení. Maximální výše platby za neúspěšné screeningy je uvedená v bodu bude 1 platba na každých 5 randomizovaných subjektů hodnocení a max. 3 Přílohy 2subjekty hodnocení.

Payments Platby. 11.1.1 ICON CRO, on Sponsor’s behalf shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement and Financial Exhibit of the Agreement. The Institution, whereby Appendix 2 and the Financial Exhibit of the Institution correspond /Investigator shall ensure that such invoices are sent to each other. Společnost ICON CRO provede platby jménem zadavatele za každý úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy a finanční pířlohou Zdravotnického zařízenísmlouvy. Zdravotnické zařízení / zkoušející zajistí, přičemž Příloha 2 a finanční příloha Zdravotnického zařízení spolu korespondujíže takové faktury budou společnosti ICON zasílány do 60 dnů ode dne vzniku výdaje. within 60 days of the expense being incurred. 11.1.2 A “Satisfactorily Completed Case” shall be one in which a patient is a Qualified Participant, has completed the specified Study period, and has been evaluated in accordance with the Protocol. If a patient is discontinued for reasons stipulated in the Protocol, the Institution shall be paid a prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit 1 but does not enroll into the Study. Payment for screen failures will be capped at 1 for every 5 randomized participats with a max of 3 participants . „Úspěšně dokončený případ” je případ, kdy je pacient způsobilým účastníkem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit (visit 1) but does not enroll into the Study. Payment for screen failures is specified in section 3 of the Appendix 2. uhrazena poměrná část platby za práci provedenou v souladu s přílohou č. 2. Neúspěšný screening je definován jako způsobilý subjekt hodnocení, který absolvuje screeningovou návštěvu (návštěva 1), ale není zařazen do klinického hodnocení. Maximální výše platby za neúspěšné screeningy je uvedená v bodu 3 Přílohy 2.

Payments Platby. 11.1.1 ICON shall pay for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 below) in accordance with Appendix 2 to this Agreement and Financial Exhibit of the Agreement. The Institution, whereby Appendix 2 and the Financial Exhibit of the Institution correspond /Investigator shall ensure that such invoices are sent to each other. ICON Společnost ICON provede platby za každý úspěšně dokončený případ (který je definován v článku 11.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 této smlouvy a finanční pířlohou Zdravotnického zařízenísmlouvy. Zdravotnické zařízení / zkoušející zajistí, přičemž Příloha 2 a finanční příloha Zdravotnického zařízení spolu korespondujíže takové faktury budou společnosti ICON zasílány do 60 dnů ode dne vzniku výdaje. within 60 days of the expense being incurred. 11.1.2 A “Satisfactorily Completed Case” shall be one in which a patient is a Qualified Participant, has completed the specified Study period, and has been evaluated in accordance with the Protocol. If a patient is discontinued for reasons stipulated in the Protocol, the Institution Institution/Investigator shall be paid a prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit 1), but does not enroll into the Study. Payment for screen failures will be capped as defined in appendix 2. „Úspěšně dokončený případ” je případ, kdy je pacient způsobilým účastníkem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení prorated rate for work completed in accordance with Appendix 2. A screen failure is defined as a Qualified Participant that completes screening visit (visit (visit 1) but does not enroll into the Study. Payment for screen failures is specified in section 3 of the Appendix 2. / zkoušejícímu uhrazena poměrná část platby za práci provedenou v souladu s přílohou č. 2. Neúspěšný screening je definován jako způsobilý subjekt hodnocení, který absolvuje screeningovou návštěvu (návštěva 1), ale není zařazen do klinického hodnocení. Maximální výše platby za neúspěšné screeningy je uvedená uvedena v bodu 3 Přílohy příloze 2.

Payments Platby. 11.1.1 14.1.1 ICON shall pay on a per patient basis for each Satisfactorily Completed Case (as defined in Section 11.1.2 14.1.2 below) in accordance with Appendix 2 3 to this Agreement and Financial Exhibit Agreement. The Institution/Investigator shall ensure that such invoices are sent to ICON within 60 days of the Institution, whereby Appendix 2 and the Financial Exhibit of the Institution correspond to each otherexpense being incurred. Společnost ICON provede bude uskutečňovat platby jednotlivě za každého pacienta, a to za každý úspěšně dokončený případ (který jak je definován definováno v článku 11.1.2 14.1.2 níže) v souladu s přílohou č. 2 3 této smlouvy a finanční pířlohou Zdravotnického smlouvy. Zdravotnické zařízení/zkoušející zajistí, přičemž Příloha 2 a finanční příloha Zdravotnického zařízení spolu korespondujíaby takové faktury byly zasílány společnosti ICON do 60 dnů ode dne vzniku nákladů. 11.1.2 14.1.2 A “Satisfactorily Completed Case” shall be one in which a patient is a Qualified Participant, has completed the specified Study period, and has been evaluated in accordance with the Protocol. If a patient is discontinued for reasons stipulated in the Protocol, the Institution Institution/Investigator shall be paid a „Úspěšně dokončený případ” je případ, kdy je pacient způsobilým účastníkem hodnocení, který dokončil dobu určenou pro klinické hodnocení a byl vyhodnocen v souladu s protokolem. Pokud pacient v klinickém hodnocení nepokračuje z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení prorated rate for work completed in accordance with Appendix 23. A screen failure is defined as „Úspěšně dokončený případ“ je případ, v němž pacientem je způsobilý subjekt hodnocení, který dokončí dobu určenou pro klinické hodnocení a Qualified Participant that completes screening visit (visit (visit 1) but does not enroll into the Studybyl v souladu s protokolem zhodnocen. Payment for screen failures is specified in section 3 of the Appendix 2. uhrazena poměrná část platby Pokud pacient svou účast v klinickém hodnocení ukončí z důvodů uvedených v protokolu, bude zdravotnickému zařízení/zkoušejícímu uhrazen poměrný podíl za dokončenou práci provedenou v souladu s přílohou č. 2. Neúspěšný screening je definován jako způsobilý subjekt hodnocení, který absolvuje screeningovou návštěvu (návštěva 1), ale není zařazen do klinického hodnocení. Maximální výše platby za neúspěšné screeningy je uvedená v bodu 3 Přílohy 23.