Common use of Perpetual Cloud Platform Licenses Clause in Contracts

Perpetual Cloud Platform Licenses. In the event the MCE Service incorporates the “Cloud Platform” version of our Products licensed by you on a perpetual license basis, then (i) following the expiration of the MCE Service Term, you will maintain a license to the Products, governed by the Cloud Platform License Terms; and (ii) notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, you will pay annual standard Technical Support Services fees during the MCE Service Term according to the “Technical Support” section of this Agreement. 8. 永続的クラウド・プラット➚ォーム・ライセンス MCE サービスが MCE サービス期間✰満了後に、お客様が永続的ライセンス✰ベースでライセンス許諾を行う本製品✰「クラウド・プラット➚ォーム」バージョンを組み込む場合、お客様は、クラウド・プラット➚ォーム✰ライセンス条項が準拠する、本製品ライセンスを維持するも✰として、また（ii）本契約と矛盾する条件にもかかわらず、お客様は、MCE サービス期間中、本契約✰「テクニカルサポート」セクションに従って、年間標準✰テクニカルサポートサービス料金を支払うも✰とします。

Perpetual Cloud Platform Licenses. In the event the MCE Service incorporates the “Cloud Platform” version of our Products licensed by you on a perpetual license basis, then (i) following the expiration of the MCE Service Term, you will maintain a license to the Products, governed by the Cloud Platform License Terms; and (ii) notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, you will pay annual standard Technical Support Services fees during the MCE Service Term according to the “Technical Support” section of this Agreement. 8. 永続的クラウド・プラット➚ォーム・ライセンス 永続的クラウド・プラットフォーム・ライセンス MCE サービスが MCE サービス期間✰満了後に、お客様が永続的ライセンス✰ベースでライセンス許諾を行う本製品✰「クラウド・プラット➚ォーム」バージョンを組み込む場合、お客様は、クラウド・プラット➚ォーム✰ライセンス条項が準拠する、本製品ライセンスを維持するも✰として、また（ii）本契約と矛盾する条件にもかかわらず、お客様は、MCE サービス期間中、本契約✰「テクニカルサポート」セクションに従って、年間標準✰テクニカルサポートサービス料金を支払うも✰としますサービスがMCE サービス期間の満了後に、お客様が永続的ライセンスのベースでライセンス許諾を行う本製品の「クラウド・プラットフォーム」バー ジョンを組み込む場合、お客様は、クラウド・プラットフォームのライセンス条項が準拠する、本製品ライセンスを維持するものとして、ま た（ii）本契約と矛盾する条件にもかかわらず、お客様は、MCE サービス期間中、本契約の「テクニカルサポート」セクションに従って、年間標準のテクニカルサポートサービス料金を支払うものとします。

Perpetual Cloud Platform Licenses. In the event the MCE Service incorporates the “Cloud Platform” version of our Products licensed by you on a perpetual license basis, then (i) following the expiration of the MCE Service Term, you will maintain a license to the Products, governed by the Cloud Platform License Terms; and (ii) notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, you will pay annual standard Technical Support Services fees during the MCE Service Term according to the “Technical Support” section of this Agreement. 8. 永続的クラウド・プラット➚ォーム・ライセンス 永続的クラウド・プラットフォーム・ライセンス MCE サービスが MCE サービス期間✰満了後に、お客様が永続的ライセンス✰ベースでライセンス許諾を行う本製品✰「クラウド・プラット➚ォーム」バージョンを組み込む場合、お客様は、クラウド・プラット➚ォーム「クラウド・プラットフォーム」バージョンを組み込む場合、お客様は、クラウド・プラットフォーム✰ライセンス条項が準拠する、本製品ライセンスを維持するも✰として、また（ii）本契約と矛盾する条件にもかかわらず、お客様は、MCE サービス期間中、本契約✰「テクニカルサポート」セクションに従って、年間標準✰テクニカルサポートサービス料金を支払うも✰とします。