Promotion from Bargaining Unit. Employees who leave the bargaining unit voluntarily (i.e. through promotion) will be granted accumulated seniority for the purpose of returning to their bargaining unit position provided they continue to pay dues and that such return occurs within a period of six (6) months of the date of leaving the bargaining unit.
Promotion from Bargaining Unit. Employees who transfer to an excluded position with School District No. 63 (Saanich) will be granted accumulated seniority for the purpose of returning to their bargaining unit position provided they continue to pay dues directly to the Union and that such a return occurs within a period of twelve (12) months of the date of leaving the bargaining unit.