Protection Granted. Each Party shall comply with the rights and obligations set out in the following international agreements:
(a) the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (Berne Convention);
(b) the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organi zations (Rome Convention);
(c) the World Intellectual Property Organization (WIPO) Copyright Treaty;
(d) the WIPO Performances and Phonograms Treaty;
(e) the TRIPS Agreement.
Protection Granted. The Parties shall comply with:
(a) Articles 1 through 22 of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (1961) (hereinafter referred to as the “Rome Convention”);
(b) Articles 1 through 18 of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (1971) (hereinafter referred to as the “Berne Convention”);
(c) Articles 1 through 14 of the World Intellectual Property Organisation (hereinafter referred to as the “WIPO”) Copyright Treaty (1996) (hereinafter referred to as the “WCT”); and
(d) Articles 1 through 23 of the WIPO Performances and Phonograms Treaty (1996) (hereinafter referred to as the “WPPT”).
Protection Granted. The Parties reaffirm their commitment to:
Protection Granted. The Parties shall protect, in a manner as effective and uniform as possible, the rights of authors in their literary and artistic works. The Parties shall also protect the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, with respect to their performances, phonograms and broadcasts, respectively.
Protection Granted. The Parties shall comply with the rights and obligations set out in the following international agreements:
Protection Granted. 1. The Parties shall comply with the rights and obligations set out in the following international treaties:
(a) the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of 9 September 1886, as last revised at Paris on 24 July 1971 (hereinafter referred to as "the Berne Convention");
(b) the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations, done at Rome on 26 October 1961; and
(c) the TRIPS Agreement.
2. The Parties shall accede to the following international treaties within three years from the date of entry into force of this Agreement:
(a) the WIPO Copyright Treaty, adopted in Geneva on 20 December 1996; and
(b) the WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted in Geneva on 20 December 1996.
Protection Granted. 1. The Parties shall protect, in a manner as effective and uniform as possible, the rights of authors in their literary and artistic works. The Parties shall also protect the rights of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations, with respect to their performances, phonograms and broadcasts, respectively.
2. The Parties shall comply with existing rights and obligations by virtue of the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works of 9 September 1886 (hereinafter referred to as the "Berne Convention"), the Rome Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations done on 26 October of 1961 (hereinafter referred to as the "Rome Convention"), the WIPO Copyright Treaty (hereinafter referred to as the "WCT"), and the WIPO Performances and Phonograms Treaty (hereinafter referred to as the "WPPT"), both adopted on 20 December 1996.
Protection Granted. The Parties shall comply with the rights and obligations set out in the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (of September 9, 1886, as last revised at Paris on July 24, 1971), the WIPO Copyright Treaty (adopted in Geneva on December 20, 1996), the WIPO Performances and Phonograms Treaty (adopted in Geneva on December 20, 1996), and the TRIPS Agreement.0 The Parties may provide for protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations in accordance with the relevant provisions of the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (done at Rome on October 26, 1961).
Protection Granted. The Parties shall comply with:
Protection Granted. The Parties shall comply with:
(a) the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations (Rome, 1961) (hereinafter referred to as the "Rome Convention");
(b) the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works (1886, lastly amended in 1979) (hereinafter referred to as the "Berne Convention");
(c) the World Intellectual Property Organisation Copyright Treaty (Geneva, 1996) (hereinafter referred to as the "WCT"); and
(d) the World Intellectual Property Organisation Performances and Phonograms Treaty (Geneva, 1996) (hereinafter referred to as the "WPPT").
