Protection of Rights Management Information. 1. Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts:
(a) the removal or alteration of any electronic rights-management information;
(b) the distribution, importation for distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works or other subject matter protected under this Agreement from which electronic rights-management information has been removed or altered without authority, if that person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing he is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or related right as provided for by domestic law.
2. For the purposes of this Chapter, the expression ‘rights-management information’ means any information provided by right holders which identifies the work or other subject matter protected by copyright or related rights, the author or any other right holder, or information about the terms and conditions of use of the work or other subject matter, and any numbers or codes that represent such information.
3. Paragraph 1 shall apply when any of the items of information referred to in paragraph 2 is associated with a copy of, or appears in connection with the communication to the public of, a work or other subject matter protected by copyright or related rights.
Protection of Rights Management Information. The Parties shall comply with the provisions of Article 12 of the WCT and Article 19 of the WPPT.
Protection of Rights Management Information. 1. Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing without authority any of the following acts:
(a) the removal or alteration of any electronic rights management information; or
(b) the distribution, importation for distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works or other subject matter protected under this Agreement from which electronic rights management information has been removed or altered without authority, if such person knows, or has reasonable grounds to know, that by doing so it is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or any rights related to copyright as provided by the law of the relevant Party.
2. For the purposes of this Agreement, rights management information means any information provided by right holders which identifies the work or other subject matter referred to in this Agreement, the author or any other right holder, or information about the terms and conditions of use of the work or other subject matter, and any numbers or codes that represent such information.
3. Paragraph 2 shall apply when any of these items of information is associated with a copy of, or appears in connection with the communication to the public of, a work or other subject matter referred to in this Agreement.
Protection of Rights Management Information. Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing without authority any of the following acts:
Protection of Rights Management Information. 1. Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing without authority any of the following acts:
(a) the removal or alteration of any electronic rights-management information;
(b) the distribution, importation for distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works or other subject matter protected under this Chapter from which electronic rights-management information has been removed or altered without authority, if such person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing this person is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or any related rights as provided by national legislation.
2. For the purposes of this Chapter, the term "rights-management information" means any information provided by right holders which identifies the work or other subject matter referred to in this Chapter, the author or any other right holder, or information about the terms and conditions of use of the work or other subject matter, and any numbers or codes that represent such information.
3. Paragraph 1 applies where any such information is associated with a copy of, or appears in connection with the communication to the public of, a work or other subject matter referred to in this Chapter.
Protection of Rights Management Information. 1. Each Party shall provide adequate legal protection against any person knowingly performing, without authority, any of the following acts:
(a) the removal or alteration of any electronic rights management information; or
(b) the distribution, importation for distribution, broadcasting, communication or making available to the public of works, performances, phonograms or other subject-matter protected under this Sub-Section from which electronic rights management information has been removed or altered without authority, if this person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing this person is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or any related right as provided for by domestic legislation.
2. For the purposes of this Article, the term "rights management information" means any information provided by right holders which identifies the work or other subject-matter referred to in this Sub-Section, the author or any other right holder, information about the terms and conditions of use of the work or other subject-matter, or any numbers or codes that represent such information.
3. Paragraph 2 applies when any of these items of information is associated with a copy of, or appears in connection with the communication to the public of, a work or other subject‑matter referred to in this Sub-Section.
Protection of Rights Management Information. Parties shall comply with the provisions of Article 12 of the WIPO Copyright Treaty (WCT) and Article 19 of the WIPO Performance and Phonograms Treaty (WPPT).
Protection of Rights Management Information. 1. To protect electronic rights management information (44), each Party shall provide adequate legal protection and effective legal remedies against any person knowingly performing without authority any of the following acts knowing or, with respect to civil remedies, having reasonable grounds to know, that it will induce, enable, facilitate or conceal an infringement of any copyright or related rights. Such acts are:
(a) the removal or alteration of any electronic rights management information; and
(b) the distribution, import for distribution, broadcast, communication, or making available to the public copies of works, performances, or phonograms, knowing that electronic rights management information has been removed or altered without authority.
2. In providing adequate legal protection and effective legal remedies pursuant to paragraph 1, a Party may adopt or maintain appropriate limitations, or exceptions to, measures implementing paragraph 1. The obligations under para graph 1 are without prejudice to the rights, limitations, exceptions or defences to copyright or related rights infringe ment under a Party's domestic law.
Protection of Rights Management Information. 1. Each Party shall provide adequate and effective legal protection against any person knowingly performing any of the following acts, knowing, or having reasonable grounds to know, that it will induce, enable, facilitate or conceal an infringement of any right covered by this Chapter or the Berne Convention, WCT and WPPT:
(a) to remove or alter any electronic rights management information without authority; or
(b) to communicate to the public, without authority, works, copies of works, performance, copies of fixed performance or phonograms knowing that electronic rights management information has been removed or altered without authority.
2. For the purposes of this Chapter, rights management information means any information provided by right holders which identifies the work or performance or phonogram referred to in this Chapter, the author or any other right holder, or information about the terms and conditions of use of the work or performance or phonogram, and any numbers or codes that represent such information.
3. Paragraph 2 shall apply when any of these items of information is associated with a copy of, or appears in connection with the communication to the public of, a work or performance or phonogram referred to in this Chapter.
Protection of Rights Management Information. 1. Each Party shall provide adequate legal protection against any person performing without authority any of the following acts:
(a) the removal or alteration of any electronic rights-management information;
