Provisional and protective measures. (1) The Court may, by way of order, grant injunctions against an alleged infringer or against an intermediary whose services are used by the alleged infringer, intended to prevent any imminent infringement, to prohibit, on a provisional basis and subject, where appropriate, to a recurring penalty payment, the continuation of the alleged infringement or to make such continuation subject to the lodging of guarantees intended to ensure the compensation of the right holder.
Provisional and protective measures. Chapter 1 – General provisions Rule on application for provisional or protective measures Rule on appointment of a single judge Rule on decision on provisional or protective measures Chapter 2 – Provisional measures (mainly injunctions) Rule on application for provisional measures Rule on duties of the Court Rule on convening oral hearing Rule on oral hearing Rule on decision on provisional measures Chapter 3 – Protective measures (saisie) Rule on application for protective measures Rule on duties of the Court Rule on decision on protective measures Rule on enforcing protective measures
Provisional and protective measures
