Redemption of Holders of Voting Shares. Until the occurrence of a Flip-in Event as to which the application of Section 3.1 has not been waived pursuant to Section 5.2 and provided that the provisions of Subsection 5.2(c) are not applicable to such Flip-in Event, the Board of Directors may elect to redeem all but not less than all of the then outstanding Rights at a redemption price of $0.00001 per Right, appropriately adjusted in a manner analogous to the applicable adjustment provided for in Section 2.3 if an event of a type analogous to any of the events described in Section 2.3 shall have occurred (such redemption price being herein referred to as the "Redemption Price").
Redemption of Holders of Voting Shares. Until the occurrence of a Flip-in Event as to which the application of section 3.1 has not been waived pursuant to section 5.2 and provided that the provisions of subsection 5.2(c) are not applicable to such Flip-in Event, the Board of Directors may at any time (i) prior to the Separation Time, with the prior consent of the holders of Common Shares given in accordance with subsection 5.5(d)(i) or (ii) after the Separation Time, with the prior consent of the Holders of Rights given in accordance with subsection 5.5(d)(ii), elect to redeem all but not less than all of the then outstanding Rights at a redemption price of $0.0000l per Right, appropriately adjusted in a manner analogous to the applicable adjustment provided for in section 2.3 if an event of a type analogous to any of the events described in section 2.3 shall have occurred (such redemption price being herein referred to as the “Redemption Price”).
