Common use of Referral to the Commission Clause in Contracts

Referral to the Commission. 1. If the CIRI does not issue the opinion referred to in Article 6-23 within the time limits mentioned therein, because there is insufficient information or consensus on the case in question, the consultations referred to in Article 19-05 shall be deemed concluded and shall be referred to the Commission within five days following the expiration of that time limit.

Referral to the Commission. 1. If the CIRI does not issue the opinion referred to in Article 6-23 22 within the time limits mentioned established therein, because there is insufficient information or no consensus on the case in question, the consultations referred to in Article 19-05 shall be deemed concluded and the case shall be referred to the Commission within five days following the expiration of that time limit.