Registration of this Amendment. The Grantor, at its expense, shall within 20 (twenty) days from the execution date of this Amendment, (i) cause the signature of the parties who have signed this Amendment outside Brazil to be notarized by a public notary and consularized at the local Brazil consulate, (ii) cause this Amendment to be translated into Portuguese by a sworn translator (tradutor público juramentado), and (iii) have this Amendment, together with its sworn translation (tradução juramentada) into Portuguese, annotated at the margin of the registration of the Pledge Agreement with the competent Registry of Deeds and Documents (Cartório de Registro de Títulos e Documentos) in Brazil pursuant to Article 128 of Law No. 6,015 of December 31, 1973. The Grantor shall, promptly after such registration deliver to the Collateral Agent evidence of such registration in form and substance satisfactory to the Collateral Agent. All expenses incurred in connection with such registrations shall be borne by the Grantor. Notwithstanding the foregoing, the Collateral Agent, at its sole discretion, may decide to undertake any of the registrations, translations, filings and other formalities described herein if Grantor fails to do so, whereupon the Grantor shall reimburse the Collateral Agent promptly of any and all costs and expenses incurred by it related to such registrations, translations, filings and other formalities in accordance with the provisions of the Principal Finance Documents.
Registration of this Amendment. The Grantor shall, at its own expense, no later than twenty (20) days from the execut ion date of this Amer:idment, (i) cause the signature of the parties who have signed this Amendme nt outside Brazi l lo be notarized by a publ ic notary and • consularized at the local Brazil consulate, (ii) cause this Amend ment tu be translat ed into Portuguese by a public swoni translator (tradutor p 1!blico j11rm11 e11tado) and (lii) have th is Amendment, together wi th its sworn xxxx slat ion (traduriio juramentada ) into Portuguese, an notated at the xxxxx n of the registration of !he Pledge Agrcemeill with the competent Regist ry of Deeds and Documents (Cart6rio de Registro de 1'rt11los e Doc11111e11tos ) in Brazil pursuant to J\ 11icle 128 of Law No. 6,0 15 of December 31, 1973. The Grantor shall, promptly after such registration, deliver to the Coll ateral Agent evidence of suclt registration in form and substance satisfactory to the Collatera l J\gent. All expenses incurred in connection wi t h such registration s shall he borne by the Grantor. Notwithstanding theJorcgoi ng, the Collateral Agent, at its sole discretion, may decide to u ndc11akc any of the registrations, t ranslat ions, filings and other formalities described herein if Grantor fails tu du so, whereupon the Granter shall reimburse the Collateral Agent- prompt l y for any and all costs and expenses incurred by it related lo such registrat ions, translations, fili ngs nnd other formalities in accordance with the provisions of the Princi pal Finance Documents. .
