Return of Evidence. The Requesting Participant should use its best efforts to keep Evidence shared until the conclusion of the investigation or proceeding specified in the Request and should use its best efforts to return such Evidence at that time if the Requested Participant makes a written request for the retention and return of such Evidence at the time the Evidence is shared.
Return of Evidence. 1. The Requesting Party shall at the conclusion of the criminal matter in respect of which the request for assistance was made return to the Requested Party any documents, records or items provided to the Requesting Party pursuant to a request under this Treaty.
Return of Evidence. The requesting Party shall, as soon as possible, return the original records and documents, or other objects which were transferred by the requested Party, unless the latter waives [its ]right to return thereof.
Return of Evidence. The Requesting Party should use its best efforts to keep Evidence shared until the conclusion of the investigation or proceeding specified in the Request and should use its best efforts to return such Evidence at that time if the Requested Party makes a written request for the retention and return of such Evidence at the time the Evidence is shared; provided, however, that Evidence that has properly entered the public domain pursuant to this agreement is not subject to this Article.
Return of Evidence. This Article is adopted at the request of Malaysia to expressly provide for the return of evidence to the Requested Party upon request either temporarily or at the conclusion of the criminal matter. Provisions for return of evidence are also found in the MLA Agreements with Switzerland and USA.
