Return to Sponsor Sample Clauses

Return to Sponsor. Po dokončení provádění Studie nebo dříve v termínu, který stanoví Zadavatel, zajistí Centrum na náklady Zadavatele případně vrácení Vybavení Zadavatele Zadavateli nebo na místo určené Zadavatelem. After completion of Study conduct or at an earlier time specified by Sponsor, Center will arrange for return of Equipment, at Sponsor’s expense, if applicable, to Sponsor or a location designated by Sponsor. Zadavatel je pro účely popsané ve Smlouvě Správcem zpracování Osobních údajů. Centrum bude působit jako Zpracovatel Zadavatele při Zpracování Osobních údajů během provádění Studie. Kromě veškerých dalších povinností, které může Centrum podle této Smlouvy mít, bude Centrum dodržovat v souvislosti s prováděním Studie podmínky této DPA (Dohody o zpracování osobních údajů [Data Processing Agreement]). Sponsor is the Controller of the Processing of Personal Data, for the purposes described in the Agreement. The Centre will act as Processor of the Sponsor in Processing Personal Data during the conduct of the Study. In addition to any other obligations the Center may have pursuant to the Agreement, the Center shall comply with the terms of this DPA in connection with the conduct of the Study. Termíny psané s velkým písmenem zde používané, avšak v této DPA jinak nedefinované, budou mít stejný význam, jaký je uveden ve Smlouvě. V případě nesrovnalostí mezi ustanoveními této DPA a jakýmikoli ustanoveními Smlouvy mají s ohledem na povinnosti Partnerů týkající se ochrany osobních údajů ve vztahu k Osobním údajům přednost ustanovení této DPA. Capitalized terms used but not otherwise defined in this DPA will have the same meaning as set forth in the Agreement. In the event of inconsistencies between the provisions of this DPA and any provisions of the Agreement, the provisions of this DPA shall prevail with regard to the Partners' data protection obligations relating to Personal Data.

Return to Sponsor. After completion of Trial C-3. Vrátenie Sponzorovi. Po dokončení výkonu

Return to Sponsor. After completion of Trial conduct or at an earlier time specified by Sponsor, Institution will arrange for return of Equipment and Sponsor materials, at Sponsor’s expense, to Sponsor or a location designated by Sponsor. C-3.