Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which British Columbia will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which British Columbia and Nak’azdli Whut’en will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Nak’azdli Whut’en’s Aboriginal Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.
Satisfaction of consultation obligations. The Parties agree that subject to 6.3, the process set out in Appendix B of this Agreement will be the means by which they will fulfill their obligations to consult on proposed Operational Plan(s) or proposed Administrative and/or Operational Decision(s) and, where appropriate, the means by which British Columbia will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on the Chawathil First Nation’s Aboriginal Rights and Title resulting from Operational Plan(s) or Administrative and/or Operational Decision(s).
Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which BC will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which BC and Skwlāx te Secwepemcúl̓ecw will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Skwlāx te Secwepemcúl̓ecw’s Secwépemc Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.
Satisfaction of consultation obligations. The Parties agree that subject to 6.3, the process set out in Appendix B of this Agreement will be the means by which they will fulfill their obligations to consult on proposed Operational Plans or
Satisfaction of consultation obligations. The Parties acknowledge that the Engagement under this Agreement will:
a) constitute the process by which the Province will carry out its duty to consult G-N with respect to Proposed Activities within the Agreement Area;
b) constitute the process by which G-N will respond to the Province regarding Proposed Activities within the Agreement Area; and
c) be the means by which the Province will, where appropriate, identify and propose measures to accommodate G-N in respect of any adverse impacts on G-N Rights resulting from Proposed Activities within the Agreement Area.
Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process setout in Appendix B will be the means by which British Columbia will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which British Columbia and Boston Bar First Nation will identify potential measures to accommodate anypotential adverse impacts on Boston Bar First Nation’s Aboriginal Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.
Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which British Columbia will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which British Columbia and Seabird Island Band will identify potential measures to accommodate anypotential adverse impacts on Seabird Island Band’s Aboriginal Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.
Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the Parties will follow the consensus-based engagement framework set out in the Coastal First Nations / British Columbia agreement referenced in Appendix B of this Agreement in relation to proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which British Columbia and Kitasoo Xai’xais Nation will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Kitasoo Xai’xais Nation’s Aboriginal Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.
Satisfaction of consultation obligations. Subject to section 6.3, the process set out in Appendix B will be the means by which BC will fulfill its obligation to consult on proposed Operational Plans or proposed Administrative and/or Operational Decisions and, where appropriate, the means by which BC and Xxxxx Lake Indian Band will identify potential measures to accommodate any potential adverse impacts on Xxxxx Lake Indian Band’s Secwépemc Interests resulting from Operational Plans or Administrative and/or Operational Decisions.
Satisfaction of consultation obligations. Unless otherwise agreed by the Parties, this Agreement constitutes the means by which the Parties will fulfill their obligations to consult on Proposed Activities and, where appropriate, the means by which British Columbia will identify potential measures or processes to accommodate any adverse impacts on Kitselas’ Aboriginal Interests resulting from Proposed Activities.
