Common use of Scientific and Technological Cooperation Clause in Contracts

Scientific and Technological Cooperation. 1. The Parties agree that cooperation in science and technology shall be carried out in their mutual interest and in compliance with their policies, and shall aim to: (a) exchange scientific and technological information and experience at regional level, especially on the implementation of policies and programmes; (b) promote human resources development; (c) xxxxxx relations between the Parties' scientific communities; (d) encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular the promotion of innovation; (e) promote innovation and technology transfer between the Parties, including e-government and cleaner technologies. 2. The Parties agree to promote and strengthen scientific research, technological development and innovation processes, involving higher-education institutions, research centres; productive sectors, especially small and medium-sized enterprises shall be encouraged on both sides. 3. The Parties agree to xxxxxx scientific and technological cooperation among universities, research institutes and productive sectors of both regions, including scholarships, student and specialists exchange programmes. 4. The Parties agree to strengthen the links of cooperation between scientific, technological and innovation entities for the promotion, dissemination and transfer of technology.

Scientific and Technological Cooperation. 1. The Parties agree that cooperation in science and technology shall be carried out in their mutual interest and in compliance with their policies, and shall aim to: (a) exchange scientific and technological information and experience at regional level, especially on the implementation of policies and programmes; (b) promote human resources development; (c) xxxxxx relations between the Parties' scientific communities; (d) encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular the promotion of innovation; (e) promote innovation and technology transfer between the Parties, including e-e- government and cleaner technologies. 2. The Parties agree to promote and strengthen scientific scientific, research, technological development and innovation processes, involving higher-education institutions, research centres; centers and productive sectors, especially small and medium-sized enterprises shall be encouraged on both sides. 3. The Parties agree to xxxxxx Xxxxxx scientific and technological cooperation among universities, research institutes and productive sectors of both regions, including scholarships, student and specialists exchange programmes. 4. The Parties agree to strengthen the links of cooperation between scientific, technological and innovation entities for the promotion, dissemination and transfer of technology.

Scientific and Technological Cooperation. 1. The Parties agree that cooperation in science and technology shall be carried out in their mutual interest and in compliance with their policies, and shall aim to: (a) exchange scientific and technological information and experience at regional level, especially on the implementation of policies and programmes; (b) promote human resources development; (c) xxxxxx relations between the Parties' scientific communities; (d) encourage the participation of the business sector of the Parties in scientific and technological cooperation, in particular par­ ticular the promotion of innovation; (e) promote innovation and technology transfer between the Parties, including e-government and cleaner technologies. 2. The Parties agree to promote and strengthen scientific research, technological development and innovation processes, involving higher-education institutions, research centres; productive sectors, especially small and medium-medium- sized enterprises shall be encouraged on both sides. 3. The Parties agree to xxxxxx scientific and technological cooperation among universities, research institutes and productive sectors of both regions, including scholarships, student and specialists exchange programmes. 4. The Parties agree to strengthen the links of cooperation between scientific, technological and innovation entities for the promotion, dissemination and transfer of technology.