SPECIAL CONDITIONS / DISPOSITIONS PARTICULIERES. 1.1 The Owner who is represented at all times hereafter by Eurl Can Cosins (hereinafter referred to as "the Agent"), of 0 Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx, 00000 Xxxxx, Xxxxxx, a Limited Company registered at the Perpignan Chamber of Commerce nº 000 000 000 00000, Code APE 6832A, holder of Management Card nº Nº 66-2009-01-G issued by the Préfecture in Perpignan and guaranteed by the Caisse de Garantie SOCAF of 00 Xxxxxx xx Xxxxxxx, 00000 Xxxxx - Registration number 27 336 to the sum of 150,000 €.
1.1 Le Propriétaire représenté ci-après par la Eurl Can Cosins (ci-après nommé « l’Agence » sis 0 Xxxxxxx xx xx Xxxxxxxx, 00000 Xxxxx, Xxxxxx, enregistré au registre de commerce et des sociétés de Perpignan sous le numéro 000 000 000 00000, Code APE 6832A, et titulaire de la Carte Professionnelle nº 66-2009-01-G délivrée par la préfecture de Perpignan et garantie par la Caisse de Garantie de l’Immobilier SOCAF, 00 Xxxxxx xx Xxxxxxx, 00000 Xxxxx sous le nº 27 336 pour un montant de 150.000 €.
1.2 The Client /Le client FIRST NAMES LAST NAMES ADDRESS TEL DAY TEL EVE FAX (DAY) FAX EVE MOBILE EMAIL
1.3 PARTY DETAILS / INFORMATIONS SUR LE GROUPE ADULTS TEENS 5-12 UNDER 5
1.4 ACCOMMODATION BOOKED (hereinafter called "the Property") (ci-après nommée « les Locaux »)
