Technical and Operational Security Measures V Sample Clauses

Technical and Operational Security Measures V. 技术和操作安全措施 In addition to the technical and operational security measures in the Security Terms, Supplier shall maintain additional operational and technological processes and procedures to protect the Personal Information as required by Applicable Law (which may include, but is not limited to, the pseudonymization and encryption of Personal Information). At the request of Qualcomm, Supplier shall produce to Qualcomm evidence that Supplier has complied with and continues to comply with such security requirements and as may be required by any competent independent public authority, including, without limitation, a supervisory authority under the General Data Protection Regulation (Regulation (EU) 2016/679) (as may be amended from time to time). Supplier acknowledges that security requirements and risks are constantly changing, and that effective security requires frequent monitoring and constant improvement. Supplier is therefore obliged to continuously monitor and update its security measures to maintain compliance with the requirements hereunder. 除了安全条款中的技术和操作安全措施之外， 供应商还应按照适用法律的要求实施额外的操作和技术流程和程序来保护个人信息（包括但不限于个人信息的假名和加密）。应Qualcomm 要求，供应商应向 Qualcomm 提供证据证明供应商已经遵守并将继续遵守此类安全要求，并且任何有资格的独立公共机构可能也有此要求，包括但不限于《一般数据保护法规》（欧盟法规 2016/679）（可能会不时修改）规定的监督机构。供应商承认安全要求和风险在不断变化，有效的安全要求经常监控和不断改进。因此，供应商有义务持续监控和更新其安全措施，以保持符合本协议的要求。