Transaction Procedure of General Sample Clauses

Transaction Procedure of General. Trade 1、甲方选定拟购买的产品后，应及时将产品有关的信息告知乙方及丙方；甲方的购买意思应通过丙方平台做出，甲方向乙方及丙方发送的购买信息，视为甲方确定的购买意愿；自乙方及丙方开始按照本协议约定提供相关服务时起，甲方负有不可撤销的继续履行后续购买事宜的义务。 After the selection of the products to be purchased, Party A shall inform Party B and Party C of the relevant information concerning the products. Party A’s purchase intention shall be made via Party C’s platform, and the purchase information sent to Party B and Party C from Party A shall be deemed as Party A’s determined purchase intention. Party A shall have an irrevocable obligation to continue to perform subsequent purchases from the time when Party B and Party C begin to provide services in accordance with this Agreement. 2、甲方委托乙方提供贸易代理，应同时向乙方书面告知产品相关的卖方、品名、数量、质量、规格、型号、单价、包装要求、运输条件、保险、贸易条款、交货地点、交付期限等与产品买卖有关的全部信息。 Party A entrusts Party B with providing trade agency and shall inform Party B of all the information related to the product purchasing including seller, product name, quantity, quality, specification, model, unit price, packaging requirements, transportation conditions, insurance, trade terms, delivery place and delivery deadline in writing.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs
Transaction Procedure of General. Trade 1、甲方选定拟购买的产品后，应及时将产品有关的信息告知乙方及丙方；甲方的购买意思应通过丙方平台做出，甲方向乙方及丙方发送的购买信息，视为甲方确定的购买意愿；自乙方及丙方开始按照本协议约定提供相关服务时起，甲方负有不可撤销的继续履行后续购买事宜的义务。 After the selection of the products to be purchased, Party A shall inform Party B and Party C of the relevant information concerning the products. Party A’s purchase intention shall be made via Party C’s platform, and the purchase information sent to Party B and Party C from Party A shall be deemed as Party A’s determined purchase intention. Party A shall have an irrevocable obligation to continue to perform subsequent purchases from the time when Party B and Party C begin to provide services in accordance with this Agreement. 2、甲方委托乙方提供贸易代理，应同时向乙方书面告知产品相关的卖方、品名、数量、质量、规格、型号、单价、包装要求、运输条件、保险、贸易条款、交货地点、交付期限等与产品买卖有关的全部信息。 Party A entrusts Party B with providing trade agency and shall inform Party B of all the information related to the product purchasing including seller, product name, quantity, quality, specification, model, unit price, packaging requirements, transportation conditions, insurance, trade terms, delivery place and delivery deadline in writing. 3、三方签署本协议之日起，甲方应及时、足额地向乙方支付进口合同价款、税款、银行手续费、代理费及交易手续费等（甲方应在乙方对外付汇之日提前7天，把相应的金额人民币打入乙方账户）和有关费用、税款（税款可汇入乙方账户后，通过乙方代为支付，也可将模拟税单递交给甲方，甲方自行支付）。 From the date of the three parties signing this Agreement, Party A shall promptly and fully pay fees including the import contract amount, taxation，bank charges, agent fee, transaction fee to Party B (Party A shall deposit the corresponding amount of RMB into Party B’s account 7 days prior to the date of Party B’s external payment) as well as relevant fees and taxes (Taxes could be remitted into Party B's account then paid by Party B, or paid by sending the simulated tax bill to Party A with payment made by itself). 4、乙方应当按照甲方选定的产品及甲方提供的信息，为甲方提供贸易代理服务，包括代为向卖方支付买卖价款、办理贸易代理事务等。 Party B shall provide Party A with trade agency services in accordance with the products and the information provided by Party A, including payment to the seller and trade agency affairs.
Sample 1

Related to Transaction Procedure of General

  • Definitions of General Application For purposes of this Agreement, unless otherwise specified: Agreement means the Free Trade Agreement between the Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Peru; Commission means the Free Trade Commission established under Article 170 (Free Trade Commission) of Chapter 14 (Administration of the Agreement);

  • BIDDING PROCEDURES TO KEEP IN MIND 1. All bidding is open to the public. You will need to raise your hand or call out your bid as the auctioneer asks for bids. It is easy! Don't be bashful! This is a one-time opportunity. Watch the auctioneer and his bid assistants. They will take your bid and will assist you with any questions.

  • CFR PART 200 Procurement of Recovered Materials A non-Federal entity that is a state agency or agency of a political subdivision of a state and its contractors must comply with section 6002 of the Solid Waste Disposal Act, as amended by the Resource Conservation and Recovery Act. The requirements of Section 6002 include procuring only items designated in guidelines of the Environmental Protection Agency (EPA) at 40 CFR part 247 that contain the highest percentage of recovered materials practicable, consistent with maintaining a satisfactory level of competition, where the purchase price of the item exceeds $10,000 or the value of the quantity acquired during the preceding fiscal year exceeded $10,000; procuring solid waste management services in a manner that maximizes energy and resource recovery; and establishing an affirmative procurement program for procurement of recovered materials identified in the EPA guidelines. Does vendor certify that it is in compliance with the Solid Waste Disposal Act as described above? Yes

  • SUPERVISION AND CONSTRUCTION PROCEDURES 4.3.1 The Contractor shall supervise and direct the Work, using his / her best skill and attention. The Contractor shall be solely responsible for all construction means, methods, techniques, sequences and procedures and for coordinating all portions of the Work under the Contract. All aspects of the Project shall be subject to the inspection and approval of the State. Contractor guarantees to repair, replace, re-execute or otherwise correct any defect in workmanship, materials, or the like that fails to conform to the requirements of this Contract or that appears during the progress of the Work or within one year of final acceptance by the State.

  • Other Procurement Procedures The following procurement methods may be used for the procurement of works and goods that the Bank agrees meets the requirements established in the provisions of Section III of the Procurement Policies:

  • Evaluation Procedure The procedural requirements set forth in this agreement to provide specificity to the statutory obligations established under sections 3319.111 and 3319.112 of the Ohio Revised Code and to conform to the framework for the evaluation of teachers developed under section 3319.112 of the Ohio Revised Code.

  • Definitions Rules of Interpretation Capitalized terms used but not defined herein shall have the meanings set forth in Schedule 1.1, and the rules of interpretation set forth in Schedule 1.1 shall apply to this Facility Lease.

  • Application Procedure 7.4.1. Application Priority........................................ 7.4.2. [Reserved].................................................. 7.4.3. Advance Payments............................................

  • Definitions and Rules of Interpretation In this Contract, the following terms, whether capitalized or not, shall have the meanings set forth below, unless it is clear in the Contract that the context requires otherwise. In addition, the rules of interpretation set forth below shall apply.

  • Principles of Interpretation and Definitions (1) The singular includes the plural and the plural the singular. The pronouns “it” and “its” include the masculine and feminine. References to statutes or regulations include all statutory or regulatory provisions consolidating, amending, or replacing the statute or regulation. References to contracts and agreements shall be deemed to include all amendments to them. The words “include,” “including,” etc. mean include, including, etc. without limitation. (2) References to a “Section” or “section” shall mean a section of this contract. (3) “Contract” and “Agreement,” whether or not capitalized, refer to this instrument.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!