Translation of foreign currencies Sample Clauses

Translation of foreign currencies. Foreign currency transactions during the year are translated into Renminbi at the exchange rates ruling at the transaction dates. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Renminbi at the exchange rates ruling at the balance sheet date. Exchange differences attributable to the translation of borrowings denominated in foreign currencies and used for financing the construction of fixed assets, are included in the cost of the related construction in progress. Exchange differences capitalised to construction in progress are immaterial for the periods presented. Other exchange gains and losses are recognised in the profit and loss account.
Sample 1Sample 2
AutoNDA by SimpleDocs
Translation of foreign currencies. The functional currency of the Target Group's operations is the Renminbi. Foreign currency transactions are translated into Renminbi at the applicable rates of exchange ruling at the transaction dates. Monetary assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into Renminbi at the exchange rates ruling at the balance sheet date. Exchange differences attributable to the translation of borrowings denominated in foreign currencies used for financing the construction of fixed assets, are included in the cost of the related construction in progress. Exchange differences capitalised to construction in progress are immaterial for the periods presented. Other exchange gains and losses are recognised in the combined profit and loss accounts.
Sample 1
Translation of foreign currencies. Transactions are recorded on initial recognition in United States dollars, being the functional currency. Transactions in other currencies are converted into United States dollars using the exchange rates prevailing at the dates of the transactions. Foreign exchange gains and losses resulting from the settlement of such transactions and from the translation at year-end exchange rates of monetary assets and liabilities denominated in other currencies are recognised in the profit and loss account.
Sample 1
Translation of foreign currencies. The translation of any monetary debt into CHF or EUR shall be effected in accordance with Bloomberg at 11.00 a.m. CET on the day prior to the payment of the relevant monetary debt.
Sample 1
Translation of foreign currencies. The financial statements of USPE are measured in local currency and then translated into U.S. dollars. All assets and liabilities have been translated using the current rate of exchange at the balance sheet date. Results of operations have been translated using the average rates prevailing throughout the year. Translation gains or losses resulting from the changes in the exchange rates are accumulated in a separate component of stockholders' equity.
Sample 1
Translation of foreign currencies. Foreign operations primarily utilize the local currencies as their functional currencies, and assets and liabilities are translated at the rates of exchange as of the balance sheet date. The translation gain or loss on such functional currencies, net of applicable taxes, is generally reflected in shareholders' equity. Revenues and expenses are translated at average rates of exchange prevailing during the year. R) Premiums and Fees, Revenues and Related Expenses: Premiums for property and casualty insurance, group life, accident and health insurance, and prepaid health and dental coverages are recognized as revenue on a pro-rata basis over their contract periods. Benefits, losses and settlement expenses are recognized when incurred. Revenues for investment-related products consist of net investment income and contract fees assessed against the fund balances during the period. Net investment income represents investment income on assets supporting investment-related products and is recognized as earned. Contract fees are based upon related administrative expenses and are assessed ratably over the contract year. Benefit expenses for investment-related products primarily consist of amounts credited in accordance with contract provisions. Premiums for individual life insurance as well as individual and group annuity products, excluding universal life and investment-related products, are recognized as revenue when due. Benefits, losses and settlement expenses are matched with premiums.
Sample 1
Translation of foreign currencies. The accounts of the Canadian operations and operations in foreign countries have been translated using the temporal method for foreign integrated operations. The functional currency of the Company is US dollars, as the Company considers the US dollar to be the principal currency of its operations. Under the temporal method, monetary assets and liabilities have been translated at the end of year exchange rates. Non-monetary assets, which primarily comprise mining property, plant and equipment, have been translated using historic rates of exchange. Revenues and expenses have been translated at the average rates of exchange during the years, except for depletion and depreciation, which have been translated at the same rates as the related assets. Foreign exchange gains and losses on current monetary assets and liabilities are included in the determination of earnings. Gains and losses related to long-term debt are deferred and amortized over the remaining term of the debt.
Sample 1
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Translation of foreign currencies

  • Conversion of Foreign Currency Whenever the Depositary or the Custodian shall receive foreign currency, by way of dividends or other distributions or the net proceeds from the sale of securities, property or rights, and if at the time of the receipt thereof the foreign currency so received can in the judgment of the Depositary be converted on a reasonable basis into Dollars and the resulting Dollars transferred to the United States, the Depositary shall convert or cause to be converted by sale or in any other manner that it may determine, such foreign currency into Dollars, and such Dollars shall be distributed to the Owners entitled thereto or, if the Depositary shall have distributed any warrants or other instruments which entitle the holders thereof to such Dollars, then to the holders of such warrants and/or instruments upon surrender thereof for cancellation. Such distribution may be made upon an averaged or other practicable basis without regard to any distinctions among Owners on account of exchange restrictions, the date of delivery of any American Depositary Shares or otherwise and shall be net of any expenses of conversion into Dollars incurred by the Depositary as provided in Section 5.09 of the Deposit Agreement. If such conversion or distribution can be effected only with the approval or license of any government or agency thereof, the Depositary shall file such application for approval or license, if any, as it may deem desirable. If at any time the Depositary shall determine that in its judgment any foreign currency received by the Depositary or the Custodian is not convertible on a reasonable basis into Dollars transferable to the United States, or if any approval or license of any government or agency thereof which is required for such conversion is denied or in the opinion of the Depositary is not obtainable, or if any such approval or license is not obtained within a reasonable period as determined by the Depositary, the Depositary may distribute the foreign currency (or an appropriate document evidencing the right to receive such foreign currency) received by the Depositary to, or in its discretion may hold such foreign currency uninvested and without liability for interest thereon for the respective accounts of, the Owners entitled to receive the same. If any such conversion of foreign currency, in whole or in part, cannot be effected for distribution to some of the Owners entitled thereto, the Depositary may in its discretion make such conversion and distribution in Dollars to the extent permissible to the Owners entitled thereto and may distribute the balance of the foreign currency received by the Depositary to, or hold such balance uninvested and without liability for interest thereon for the respective accounts of, the Owners entitled thereto.

  • Securities in a Foreign Currency Unless otherwise specified in a Board Resolution, a supplemental indenture hereto or an Officers’ Certificate delivered pursuant to Section 2.02 of this Indenture with respect to a particular Series of Securities, whenever for purposes of this Indenture any action may be taken by the Holders of a specified percentage in aggregate principal amount of Securities of all Series or all Series affected by a particular action at the time outstanding and, at such time, there are outstanding Securities of any Series which are denominated in a coin or currency other than Dollars, then the principal amount of Securities of such Series which shall be deemed to be outstanding for the purpose of taking such action shall be that amount of Dollars that could be obtained for such amount at the Market Exchange Rate at such time. For purposes of this Section 10.15, “Market Exchange Rate” shall mean the noon Dollar buying rate in New York City for cable transfers of that currency as published by the Federal Reserve Bank of New York. If such Market Exchange Rate is not available for any reason with respect to such currency, the Company shall use, in its sole discretion and without liability on its part, such quotation of the Federal Reserve Bank of New York as of the most recent available date, or quotations from one or more major banks in The City of New York or in the country of issue of the currency in question or such other quotations as the Company, shall deem appropriate. The provisions of this paragraph shall apply in determining the equivalent principal amount in respect of Securities of a Series denominated in currency other than Dollars in connection with any action taken by Holders of Securities pursuant to the terms of this Indenture. All decisions and determinations of the Company regarding the Market Exchange Rate or any alternative determination provided for in the preceding paragraph shall be in its sole discretion and shall, in the absence of manifest error, to the extent permitted by law, be conclusive for all purposes and irrevocably binding upon the Company, the Trustee and all Holders. The Trustee shall have no duty to calculate or verify the calculations made pursuant to this Section 10.15.

  • SECURITIES IN FOREIGN CURRENCIES Section 1401. Applicability of Article. Whenever this Indenture provides for (i) any action by, or the determination of any of the rights of, Holders of Securities of any series in which not all of such Securities are denominated in the same Currency or (ii) any distribution to Holders of Securities of any series in which not all of such Securities are denominated in the same Currency, in the absence of any provision to the contrary in or pursuant to this Indenture or the Securities of such series, any amount in respect of any Security denominated in a Currency other than Dollars shall be treated for any such action, determination or distribution as that amount of Dollars that could be obtained for such amount on such reasonable basis of exchange and as of the record date with respect to Registered Securities of such series (if any) for such action, determination or distribution (or, if there shall be no applicable record date, such other date reasonably proximate to the date of such distribution) as the Company may specify in a written notice to the Trustee.

  • Transactions Made in Foreign Currencies If a transaction is made in a foreign currency, we and Mastercard International or VISA International, depending on which card is used, will convert the transaction into a U.S. dollar amount. Mastercard and VISA will act in accordance with their operating regulations or conversion procedures in effect at the time the transaction is processed. Currently, their regulations and procedures provide that the currency conversion rate they use, to determine the transaction amount in U.S. dollar, is either (a) a wholesale market rate, or (b) a government-mandated rate in effect one day prior to the processing date. Mastercard and VISA increase this conversion rate by one percent (1%) and keep this increase as compensation for performing the currency conversion service. We will charge you two percent (2%) of the U.S. dollar amount of the transaction converted from a foreign currency. The currency conversion rate calculated in this manner that is in effect on the processing date may differ from the rate in effect on the transaction date or posting date. Other Charges. You agree we may assess, in addition to the Interest Charge, the Other Charges below which charges will be earned when assessed and are not subject to refund or rebate. The following fees may be added, as applicable, to the Account and treated as a Purchase as indicated on the Insert:

  • Foreign Currency The term “

  • Foreign Currency Exchange Unless the Depositor shall otherwise direct, whenever funds are received by the Trustee in foreign currency, upon the receipt thereof or, if such funds are to be received in respect of a sale of Securities, concurrently with the contract of the sale for the Security (in the latter case the foreign exchange contract to have a settlement date coincident with the relevant contract of sale for the Security), the Trustee shall enter into a foreign exchange contract for the conversion of such funds to U.S. dollars pursuant to the instruction of the Depositor. The Trustee shall have no liability for any loss or depreciation resulting from action taken pursuant to such instruction." BB. Article IV of the Standard Terms and Conditions of Trust is hereby replaced with the following:

  • Currency Translation The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Borrowing denominated in a currency other than US Dollars as of the date of the commencement of the initial Interest Period therefor and as of the date of the commencement of each subsequent Interest Period therefor, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which the applicable Interest Period shall commence, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Borrowing until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall determine the US Dollar Equivalent of any Letter of Credit denominated in a currency other than US Dollars as of the date such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of each subsequent calendar quarter, in each case using the Exchange Rate for such currency in relation to US Dollars in effect on the date that is three Business Days prior to the date on which such Letter of Credit is issued, amended to increase its face amount, extended or renewed and as of the last Business Day of such subsequent calendar quarter, as the case may be, and each such amount shall, except as provided in the last two sentences of this Section, be the US Dollar Equivalent of such Letter of Credit until the next required calculation thereof pursuant to this sentence. The Administrative Agent shall notify the Company and the Lenders of each calculation of the US Dollar Equivalent of each Borrowing or Letter of Credit. Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Sections 6.08 and 6.09) or Section 7.01 or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination. For purposes of Section 6.08 and 6.09, amounts in currencies other than US Dollars shall be translated into US Dollars at the currency exchange rates used in preparing the Company’s annual and quarterly financial statements.

  • Selection of currency A Borrower (or the Company on behalf of a Borrower) shall select the currency of a Loan in a Utilisation Request.

  • Payments in Foreign Currency Except as disclosed in Registration Statement, the Statutory Prospectus and the Prospectus, under current laws and regulations of the Cayman Islands and any political subdivision thereof, all dividends and other distributions declared and payable on the Offered Securities may be paid by the Company to the holder thereof in United States dollars or Cayman Islands dollars that may be converted into foreign currency and freely transferred out of the Cayman Islands and all such payments made to holders thereof or therein who are non-residents of the Cayman Islands will not be subject to income, withholding or other taxes under laws and regulations of the Cayman Islands or any political subdivision or taxing authority thereof or therein and will otherwise be free and clear of any other tax, duty, withholding or deduction in the Cayman Islands or any political subdivision or taxing authority thereof or therein and without the necessity of obtaining any governmental authorization in the Cayman Islands or any political subdivision or taxing authority thereof or therein. Any certificate signed by any officer or director of the Company and delivered to the Representative or counsel for the Underwriters in connection with the Offering shall be deemed a representation and warranty by the Company, as to matters covered thereby, to each Underwriter.

  • Conversion of Currencies (a) If, for the purpose of obtaining judgment in any court, it is necessary to convert a sum owing hereunder in one currency into another currency, each party hereto agrees, to the fullest extent that it may effectively do so, that the rate of exchange used shall be that at which in accordance with normal banking procedures in the relevant jurisdiction the first currency could be purchased with such other currency on the Business Day immediately preceding the day on which final judgment is given. (b) The obligations of each Borrower in respect of any sum due to any party hereto or any holder of the obligations owing hereunder (the “Applicable Creditor”) shall, notwithstanding any judgment in a currency (the “Judgment Currency”) other than the currency in which such sum is stated to be due hereunder (the “Agreement Currency”), be discharged only to the extent that, on the Business Day following receipt by the Applicable Creditor of any sum adjudged to be so due in the Judgment Currency, the Applicable Creditor may, in accordance with normal banking procedures in the relevant jurisdiction, purchase the Agreement Currency with the Judgment Currency; if the amount of the Agreement Currency so purchased is less than the sum originally due to the Applicable Creditor in the Agreement Currency, such Borrower agrees, as a separate obligation and notwithstanding any such judgment, to indemnify the Applicable Creditor against such loss. The obligations of the Borrowers contained in this Section 10.13 shall survive the termination of this Agreement and the payment of all other amounts owing hereunder.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!