Translations If Participant has received this or any other document related to the Plan translated into any language other than English and if the translated version is different than the English version, the English version will control.
Translation Translate any instructions or documents submitted in a foreign language.
Communications Regulatory Matters (A) Schedule 5.13(A) sets forth a true and complete list of the following information for each License issued to each Loan Party or its Subsidiaries: the name of the licensee, the type of service, the expiration date and the geographic area covered by such License.
Languages Both Chinese and English versions of this Agreement shall have equal validity. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.
Currency Translation Notwithstanding the foregoing, for purposes of any determination under Article V, Article VI (other than Section 6.12) or Article VII or any determination under any other provision of this Agreement expressly requiring the use of a current exchange rate, all amounts incurred, outstanding or proposed to be incurred or outstanding in currencies other than dollars shall be translated into dollars at currency exchange rates in effect on the date of such determination; provided, however, that for purposes of determining compliance with Article VI with respect to the amount of any Indebtedness, Investment, Disposition or Restricted Payment in a currency other than dollars, no Default or Event of Default shall be deemed to have occurred solely as a result of changes in rates of exchange occurring after the time such Indebtedness or Investment is incurred or Disposition or Restricted Payment made; provided that, for the avoidance of doubt, the foregoing provisions of this Section 1.06 shall otherwise apply to such Sections, including with respect to determining whether any Indebtedness or Investment may be incurred or Disposition or Restricted Payment made at any time under such Sections. For purposes of Section 6.12 and Section 4.02, amounts in currencies other than dollars shall be translated into dollars at the currency exchange rates used in preparing the most recently delivered financial statements pursuant to Section 5.01(a) or (b).
Regulatory Applications (a) Sky and Metropolitan and their respective Subsidiaries shall cooperate and use their respective reasonable best efforts to prepare, within 45 days of the execution of this Agreement, all documentation and requests for regulatory approval, to timely effect all filings and to obtain all permits, consents, approvals and authorizations of all third parties and Governmental Authorities and Regulatory Authorities necessary to consummate the transactions contemplated by this Agreement. Each of Sky and Metropolitan shall have the right to review in advance, and to the extent practicable each will consult with the other, in each case subject to applicable laws relating to the exchange of information, with respect to, and shall be provided in advance so as to reasonably exercise its right to review in advance, all material written information submitted to any third party or any Governmental Authority or Regulatory Authority in connection with the transactions contemplated by this Agreement. In exercising the foregoing right, each of the parties hereto agrees to act reasonably and as promptly as practicable. Each party hereto agrees that it will consult with the other party hereto with respect to the obtaining of all material permits, consents, approvals and authorizations of all third parties and Governmental Authorities or Regulatory Authorities necessary or advisable to consummate the transactions contemplated by this Agreement and each party will keep the other party apprised of the status of material matters relating to completion of the transactions contemplated hereby.
Technical Services Party B will provide technical services and training to Party A, taking advantage of Party B’s advanced network, website and multimedia technologies to improve Party A’s system integration. Such technical services shall include:
Protocol (cc) Part 2(b) of the ISDA Schedule – Payee Representation.
Site Visits and Inspections; Regulatory Examinations During the term of this Agreement, authorized representatives of the Fund may conduct periodic site visits of the Transfer Agent’s facilities and inspect the Transfer Agent’s records and procedures solely as they pertain to the Transfer Agent’s services for the Fund under or pursuant to this Agreement. Such inspections shall be conducted at the Fund’s expense (which shall include costs related to providing materials, copying, faxing, retrieving stored materials, and similar expenses) and shall occur during the Transfer Agent’s regular business hours and, except as otherwise agreed to by the parties, no more frequently than twice a year. In connection with such site visit and/or inspection, the Fund shall not attempt to access, nor will it review, the records of any other clients of the Transfer Agent and the Fund shall conduct the visit/inspection in a manner that will not interfere with the Transfer Agent’s normal and customary conduct of its business activities, including the provision of services to the Fund and to other clients. The Transfer Agent shall have the right to immediately require the removal of any Fund representatives from its premises in the event that their actions, in the reasonable opinion of the Transfer Agent, jeopardize the information security of its systems and/or other client data or otherwise are disruptive to the business of the Transfer Agent. The Transfer Agent may require any persons seeking access to its facilities to provide reasonable evidence of their authority. The Transfer Agent may also reasonably require any of the Fund’s representatives to execute a confidentiality agreement before granting such individuals access to its facilities. The Transfer Agent will also provide reasonable access to the Fund’s governmental regulators, at the Fund’s expense, solely to (i) the Fund’s records held by the Transfer Agent and (ii) the procedures of the Transfer Agent directly related to its provision of services to the Fund under the Agreement.
Regulatory Investigations It shall be the Administrator’s duty and responsibility, and not the Owner Trustee’s duty and responsibility, to cause the Trust to respond to, defend, participate in or otherwise act in connection with any regulatory, administrative, governmental, investigative or other proceeding or inquiry relating in any way to the Trust, its assets or the conduct of its business.
