Common use of Términos del Servicio Clause in Contracts

Términos del Servicio. En un entorno de Nube, las Suscripciones de Software de Red Hat pueden brindarle acceso al Software y al mantenimiento correspondiente (actualizaciones, nuevas versiones, correcciones, advertencias de seguridad y corrección de defectos), cuando y en caso de que estuvieran disponibles, en formato de imágenes de software diseñadas para ser implantadas como instancias virtuales. Los pagos a Red Hat por Suscripciones de Software no incluyen las tarifas adeudadas al Proveedor en concepto de servicios de Nube del Proveedor. Red Hat no participa en su contrato con el Proveedor y no es responsable de proporcionar acceso a la Nube del Proveedor, ni está sujeto a ninguna de las obligaciones del Proveedor en virtud de tal contrato. El Proveedor es el único y exclusivo responsable de la Nube del Proveedor. Puede utilizar los Servicios únicamente para su propio uso interno dentro de la Nube del Proveedor. El uso de Suscripciones de Software de manera diferente a las establecidas en el presente, incluido el acceso al Software y/o a los Servicios fuera de la Nube del Proveedor estará sujeto a tarifas adicionales como se establece en la Sección 5 a continuación.

Términos del Servicio. En un entorno de Nube, las Suscripciones de Software de Red Hat pueden brindarle acceso al Software y al mantenimiento a la asistencia técnica correspondiente (actualizaciones, nuevas versiones, correcciones, advertencias de seguridad y corrección de defectos), cuando y en caso de que estuvieran disponibles, en formato de imágenes de software diseñadas para ser implantadas como instancias virtuales. Los pagos a Red Hat por Suscripciones de Software no incluyen las tarifas adeudadas al Proveedor en concepto de servicios de Nube del Proveedor. Red Hat no participa en de su contrato con el Proveedor y no es responsable de proporcionar acceso a la Nube del Proveedor, ni está sujeto a ninguna de las obligaciones del Proveedor en virtud de tal contrato. El Proveedor es el único y exclusivo responsable de la Nube del Proveedor. Puede utilizar los Servicios únicamente para su propio uso interno dentro de la Nube del Proveedor. El uso de Suscripciones de Software de manera diferente a las establecidas en el presente, incluido el acceso al Software y/o a los Servicios fuera de la Nube del Proveedor estará sujeto estarán sujetos a tarifas adicionales como se establece en la Sección 5 a continuación.