Common use of Ukončení Clause in Contracts

Ukončení. Zadavatel může kdykoliv ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané zdravotnickému zařízení s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnů, a to podle svého uvážení. Zdravotnické zařízení může ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané zadavateli s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnů, pokud zdravotnické zařízení rozhodne, že je ukončení studie nutné pro bezpečnost studijních subjektů.

Ukončení. Zadavatel může kdykoliv tuto smlouvu ukončit podle vlastního uvážení kdykoli písemným oznámením zdravotnickému zařízení/hlavnímu zkoušejícímu s výpovědní lhůtou třiceti (30) dní. Zdravotnické zařízení nebo hlavní zkoušející mohou ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané zdravotnickému zařízení s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnů, a to podle svého uvážení. Zdravotnické zařízení může ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané písemným oznámením zadavateli s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnůdní, pokud jestliže zdravotnické zařízení nebo hlavní zkoušející rozhodne, že je ukončení studie nutné pro bezpečnost studijních subjektůnezbytné z důvodu bezpečnosti subjektů studie.

Ukončení. Zadavatel může kdykoliv ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané ukončit kdykoli podle vlastního uvážení bez uvedení důvodu písemnou výpovědí adresovanou zdravotnickému zařízení s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnů, a to podle svého uváženídní. Zdravotnické zařízení může ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané písemným oznámením Institution determines that termination of the Study is necessary for the safety of the Study Subjects. zadavateli s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnůdní, pokud jestliže zdravotnické zařízení rozhodne, že je ukončení studie nutné pro bezpečnost studijních subjektůnezbytné z důvodu bezpečnosti subjektů studie.

Ukončení. Zadavatel může kdykoliv ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané ukončit kdykoli podle vlastního uvážení bez uvedení důvodu písemnou výpovědí adresovanou zdravotnickému zařízení s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnů, a to podle svého uváženídní. Zdravotnické zařízení může ukončit tuto smlouvu po předchozí písemné výpovědi předané písemným oznámením zadavateli s výpovědní lhůtou patnácti (15) dnůdní, pokud jestliže zdravotnické zařízení rozhodne, že je ukončení studie nutné pro bezpečnost studijních subjektůnezbytné z důvodu bezpečnosti subjektů studie.