Common use of Working abroad Clause in Contracts

Working abroad. The client is obliged to ensure that a person registered with a Dutch municipality and who accompanies customers abroad, exclusively or mainly for that Dutch tour operator, other than on the basis of an employment agreement: a. in the event of occupational disability, will receive the compensation agreed for the work for the period of time during which the agreement would apply, with a maximum of six months; b. in the event of an accident during the term of the agreement, will be granted an insurance benefit amounting to the costs of repatriation to the Netherlands, and also: • a one-off insurance benefit of € 4.538,- in the event of death; • an insurance benefit of € 113.445.- in the event of permanent invalidity; c. in the event of death, that the surviving dependants are granted a death benefit as specified in Article 24 of this collective agreement.

Working abroad. The client is obliged to ensure that a person registered with a Dutch municipality and who accompanies customers abroad, exclusively or mainly for that Dutch tour operator, other than on the basis of an employment agreement: a. in the event of occupational disability, will receive the compensation agreed for the work for the period of time during which the agreement would apply, with a maximum of six months; b. in the event of an accident during the term of the agreement, will be granted an insurance benefit amounting to the costs of repatriation to the Netherlands, and also: • a one-off insurance benefit of € 4.538,- in the event of death; • an insurance benefit of € 113.445.- in the event of permanent invalidity; c. in the event of death, that the surviving dependants are granted a death benefit as specified in Article 24 22 of this collective agreement.

Working abroad. The client is obliged to ensure that a person registered with a Dutch municipality and who accompanies customers abroad, exclusively or mainly for that Dutch tour operator, other than on the basis of an employment agreement: a. in the event of occupational disability, will receive the compensation agreed for the work for the period of time during which the agreement would apply, with a maximum of six months; b. in the event of an accident during the term of the agreement, will be granted an insurance benefit amounting to the costs of repatriation to the Netherlands, and also: • a one-off insurance benefit of € 4.538,- in the event of death; • an insurance benefit of € 113.445.- in the event of permanent invalidity; c. in the event of death, that the surviving dependants are granted a death benefit as specified in Article 24 26 of this collective agreement.