Разрешение споров. Любые споры между сторонами в связи с или из настоящего Соглашения, не урегулированные сторонами самостоятельно, подлежат рассмотрению в Арбитражном суде г. Москвы. В ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ЧЕГО, настоящее Соглашение подписано в двух экземплярах сторонами в лице их надлежаще уполномоченных представителей. Сторона 2/Party 2: __________________________ Signature/ Подпись ______________________ Name / Имя: __________ / ___________ Title / Должность: _____________ / _______ Сторона 1/ Party 1: Общество с ограниченной ответственностью «КХЛ-Маркетинг»/ Limited Liability Company KHL-Marketing Signature /Подпись_____________________________ Name / Имя: Dobrokhvalov Xxxxxx/Доброхвалов Сергей Title / Должность: General director/ Генеральный директор
Разрешение споров. Споры между Сторонами, возникающие в связи с настоящим Договором, разрешаются путем направления письменной претензии с изложением своих требований. Срок рассмотрения претензии - 10 (десять) календарных дней со дня ее получения. Претензии и иные юридически значимые сообщения могут быть направлены Сторонами друг другу одним из нижеперечисленных способов: ценным письмом с описью вложения по адресу нахождения Стороны; передача лично Стороне или ее уполномоченному представителю под роспись, либо по передаточному акту. Все правовые аспекты отношений между Сторонами настоящего Договора регулируются законами, действующими в Казахстана.
Разрешение споров. Споры между Сторонами, возникающие в связи с настоящим Договором, разрешаются путем направления письменной претензии с изложением своих требований. Срок рассмотрения претензии - 10 (десять) календарных дней со дня ее получения. Претензии и иные юридически значимые сообщения могут быть направлены Сторонами друг другу одним из нижеперечисленных способов: ценным письмом с описью вложения по адресу нахождения Стороны; передача лично Стороне или ее уполномоченному представителю под роспись, либо по передаточному акту. Все правовые аспекты отношений между Сторонами настоящего Договора регулируются законами, действующими в Узбекистана.
Разрешение споров. EXECUTION VERSION
Разрешение споров. All disputes and disagreements, which may arise out of or in connection with this Agreement, shall be settled by the Parties through negotiation. If the Parties fail to solve the arisen disputes and disagreements by such negotiation, they will be transferred to the International Commercial Arbitration Court by Chamber of Commerce and Industry of RF in accordance with its current Rules. Applicable law – law of Russian Federation. Decision of the court will be final and mandatory for the parties. 11.1. Все споры и разногласия, могущие возникнуть из настоящего Договора или в связи с ним, будут разрешаться Сторонами путем переговоров. В случае, если Стороны не смогут разрешить возникшие споры или разногласия путем переговоров, то они подлежат рассмотрению в Международном Коммерческом Арбитражном Суде при Торгово-промышленной Палате РФ в соответствии с его действующим регламентом. Применимое право – право Российской Федерации. Решение суда является окончательным и обязательным для Сторон.
Разрешение споров. Любые споры, разногласия или требования, возникающие в связи с настоящим Соглашением или его предметом, подлежат окончательному разрешению компетентным судом Федеративной Республики Германия по месту нахождения УЦ Сименс.
Разрешение споров. 19.1. Клиент вправе направить письмен - ную претензию по адресу ТенкоFX, указан - ному в п.
1.1 настоящего Соглашения, или по электронной почте: xxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx. По получении указанной претензии ТенкоFX обязуется начать расследование вопроса, поднятого Xxxxxxxx. Клиент соглашается содейство - вать ТенкоFX в таком расследовании и по обоснованному запросу ТенкоFX предо - ставить необходимые дополнительные документы и информацию. ТенкоFX обязу - ется ответить на запрос Клиента (i) в тече- ние 30 (тридцати) Рабочих дней с даты получения ТенкоFX претензии, или (ii) в течение 5 (пяти) Рабочих дней после полу - чения ТенкоFX всех дополнительно запро - шенных документов и информации в при - емлемой форме.
19.2. In case TenkoFX fails to respond to the Client as set out in clause 19.1 above or response to his/her complaint the Client may in accordance with clause 20.1 below.
Разрешение споров. 8.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть между сторонами, будут разрешаться путем переговоров.
8.2. Споры, которые не удалось решить путем переговоров, рассматриваются в арбитражном суде Самарской области.
Разрешение споров ln case any conflict situation arises when the Client reasonably believes that the 16.
