Common use of AUDIT Clause in Contracts

AUDIT. 1. Dodavatel je povinen strpět provedení auditu ověřujícího plnění této smlouvy a splnění podmínek vzniku nároku na odměnu na základě žádosti společnosti. 2. Předmětem auditu je ověření úplnosti a pravdivosti informací, které dodavatel poskytl společnosti podle této smlouvy, a ověření jiných stanovených skutečností souvisejících s plněním smlouvy, zejména podmínek vzniku nároku dodavatele na odměnu. 3. Společnost není oprávněna požadovat provedení auditu u dodavatele častěji než jedenkrát za 12 měsíců, ledaže na základě posledního provedeného auditu či jiné skutečnosti došlo ke zjištění porušení povinnosti dodavatele, které mělo vliv na výši nároku dodavatele na odměnu. 4. Audit provede auditor určený společností. 5. Auditor je povinen chránit důvěrné informace, které získá od dodavatele, a šetřit oprávněné zájmy dodavatele. Zvláště je povinen chránit obchodní tajemství dodavatele a nesdělovat údaje tvořící součást tohoto obchodního tajemství třetím osobám s výjimkou společnosti. Společnost je povinna k plnění těchto povinností auditora smluvně zavázat a za plnění těchto povinností ze strany auditora nese odpovědnost. 6. Dodavatel je povinen na požádání poskytnout auditorovi bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů od požádání, součinnost potřebnou k řádnému provedení auditu podle této smlouvy a prokázat pravdivost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou. Zejména je povinen poskytnout pravdivé a úplné informace týkající se Odpadů na vstupu a Odpadu určeného k využití, s nimiž dodavatel nakládá v souvislosti s plněním této smlouvy, a týkající se plnění povinností dodavatele podle zákona o odpadech a této smlouvy, umožnit mu za obvyklých podmínek vstup do svých provozoven, předložit dokumenty týkající se nakládání s odpady a veškerých písemných potvrzení a ostatních dokladů ze strany osob oprávněných k nakládání s odpady podle zákona o odpadech a osob nakládajících s odpady (zvláště předložením evidence odpadů vedené podle platných právních předpisů a dalších písemných dokladů). 7. Dodavatel je povinen umožnit auditorovi seznámení se s listinami podle předchozího odstavce prostřednictvím umožnění nahlédnutí do těchto listin a pořízení kopií v sídle dodavatele (s tím, že dodavatel může po společnosti požadovat úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů na kopie, které takto na požádání pořídil, přičemž společnost je povinna takové náklady dodavateli uhradit). Dodavatel je oprávněn vyžadovat, aby byla vedena evidence všech dokumentů, z nichž si společnost pořídila kopie. Dodavatel je v případě pořizování kopií oprávněn na kopiích znemožnit čitelnost údajů o cenách a dalších platbách a platebních podmínkách, případně jiných finančních plněních, a to např. jejich začerněním. 8. Dostačující je předložení takových dokladů, které úplně a věrohodně prokazují pravdivost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou; pokud takové doklady dodavatel společnosti předloží, společnost se nemůže domáhat předložení dalších dokladů. 9. Dodavatel je povinen umožnit, aby se audit uskutečnil na území České republiky. V případě, že bude po dohodě obou smluvních stran audit prováděn mimo toto území, nese účelně vynaložené náklady na provedení auditu dodavatel. Součástí plnění povinnosti součinnosti dodavatele při auditu je i potvrzování skutečností souvisejících s průběhem auditu (např. zahájení auditu, předání určitých podkladů či odmítnutí jejich předání, ukončení zjišťovací fáze auditu) a vyjadřování se ke skutečnostem souvisejícím s auditem, k výzvě auditora či společnosti. 10. Po provedení auditu zpracuje auditor závěrečnou zprávu, v níž uvede, zda dodavatel plnil řádně své povinnosti, jejichž plnění je předmětem auditu, a jaké konkrétní povinnosti a jakým způsobem případně dodavatel porušil. Zprávu auditor předá společnosti a (přímo či prostřednictvím společnosti) dodavateli zpravidla do deseti pracovních dnů od jejího vyhotovení. Před předáním závěrečné zprávy je auditor povinen vyhotovit protokol o průběhu auditu a projednat jeho obsah s dodavatelem (ledaže mu tento k takovému projednání neposkytne bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost) a poskytnout mu lhůtu k vyjádření se k obsahu protokolu a případně k doložení chybějících údajů či dokladů v délce nejdéle deseti pracovních dnů; skutečnosti vztahující se k předmětu auditu, které dodavatel nedoplní nebo neprokáže v této lhůtě, se mají za nedoložené. 11. Ustanovení tohoto článku a ustanovení na něj navazující (vč. smluvních pokut) jsou pro smluvní strany závazná i po dobu 12 měsíců od ukončení této smlouvy.

AUDIT. 1. Dodavatel Obec je povinen povinna strpět provedení auditu ověřujícího plnění této smlouvy a splnění podmínek vzniku nároku na odměnu na základě žádosti společnosti. 2. Předmětem auditu je ověření úplnosti a pravdivosti informací, které dodavatel poskytl obec poskytla společnosti podle této smlouvy, a ověření jiných stanovených skutečností souvisejících s plněním smlouvyskutečností, zejména podmínek vzniku nároku dodavatele na odměnu. 3. Společnost není oprávněna požadovat provedení auditu u dodavatele obce častěji než jedenkrát za 12 měsíců, ledaže na základě posledního provedeného auditu či jiné skutečnosti došlo ke zjištění porušení povinnosti dodavateleobce, které mělo vliv na výši nároku dodavatele obce na odměnu. 4. Audit provede auditor (osoba pověřená provedením kontroly) určený společností. 5. Auditor je povinen chránit důvěrné informace, které získá od dodavateleobce, a šetřit oprávněné zájmy dodavateleobce a třetích osob. Zvláště je Je povinen chránit obchodní tajemství dodavatele důvěrné informace obce a třetích osob a nesdělovat údaje tvořící součást tohoto obchodního tajemství tyto informace třetím osobám s výjimkou společnosti. Společnost je povinna k plnění těchto povinností auditora smluvně zavázat a za plnění těchto povinností ze strany auditora nese odpovědnost. 6. Dodavatel Obec je povinen povinna na požádání poskytnout auditorovi bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů od požádání, součinnost potřebnou k řádnému provedení auditu podle této smlouvy a prokázat pravdivost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou. Zejména je povinen povinna poskytnout pravdivé a úplné informace týkající se Odpadů na vstupu a Odpadu určeného k využitíodpadů, s nimiž dodavatel obec nakládá v souvislosti s plněním této smlouvy, a týkající se plnění povinností dodavatele obce podle zákona o odpadech a této smlouvy, umožnit mu za obvyklých podmínek vstup do svých provozovenmíst, kde se nakládá s komunálním odpadem obce, předložit dokumenty týkající se nakládání s odpady komunálním odpadem obce a veškerých písemných veškerá písemná potvrzení a ostatních dokladů ostatní doklady ze strany osob oprávněných k nakládání s odpady podle zákona o odpadech a osob nakládajících s odpady (zvláště předložením evidence odpadů vedené podle platných právních předpisů a či dalších písemných dokladů, např. vážních lístků, provozních deníků, smluv týkajících se nakládání s odpady, faktur a dodacích listů, …). 7. Dodavatel Obec je povinen povinna umožnit auditorovi seznámení se s listinami podle předchozího odstavce prostřednictvím umožnění nahlédnutí do těchto listin a pořízení kopií v sídle dodavatele obce či v jiných vhodných prostorách užívaných obcí (s tím, že dodavatel obec může po společnosti požadovat úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů na kopie, které takto na požádání pořídilpořídila, přičemž společnost je povinna takové náklady dodavateli obci uhradit). Dodavatel Obec je oprávněn oprávněna vyžadovat, aby byla vedena evidence všech dokumentů, z nichž si společnost pořídila kopie. Dodavatel je v případě pořizování kopií oprávněn na kopiích znemožnit čitelnost údajů o cenách a dalších platbách a platebních podmínkách, případně jiných finančních plněních, a to např. jejich začerněním. 8. Dostačující je předložení takových dokladů, které úplně a věrohodně prokazují pravdivost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou; pokud takové doklady dodavatel obec společnosti předloží, společnost se nemůže domáhat předložení dalších dokladů. 9. Dodavatel je povinen umožnit, aby se audit uskutečnil na území České republiky. V případě, že bude po dohodě obou smluvních stran audit prováděn mimo toto území, nese účelně vynaložené náklady na provedení auditu dodavatel. Součástí plnění povinnosti součinnosti dodavatele obce při auditu je i potvrzování skutečností souvisejících s průběhem auditu (např. zahájení auditu, předání určitých podkladů či odmítnutí jejich předání, ukončení zjišťovací fáze auditu) a vyjadřování se ke skutečnostem souvisejícím s auditem, k výzvě auditora či společnosti. 10. Po provedení auditu zpracuje auditor závěrečnou zprávuzprávu (návrh opatření), v níž uvede, zda dodavatel plnil obec plnila řádně své povinnosti, jejichž plnění je předmětem bylo ověřováno v rámci auditu, a jaké konkrétní povinnosti a jakým způsobem případně dodavatel porušilobec porušila, případně i návrhy nápravných opatření. Zprávu auditor předá společnosti a (přímo či prostřednictvím společnosti) dodavateli zpravidla obci při kontrole nebo nejpozději do deseti pracovních dnů od jejího vyhotovenívyhotovení zpráv 11. Před předáním závěrečné zprávy je auditor povinen vyhotovit protokol o průběhu auditu a projednat jeho obsah s dodavatelem obcí (ledaže mu tento tato k takovému projednání neposkytne bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost) a poskytnout mu jí lhůtu k vyjádření se k obsahu protokolu a případně k doložení chybějících údajů či dokladů v délce nejdéle deseti pracovních dnů; skutečnosti vztahující se k předmětu auditu, které dodavatel obec nedoplní nebo neprokáže v této lhůtě, se mají za nedoložené. 1112. Ustanovení tohoto článku a ustanovení na něj navazující (vč. včetně smluvních pokut) jsou pro smluvní strany závazná i po dobu 12 měsíců od ukončení této smlouvy.

AUDIT. 1. Dodavatel je povinen strpět provedení auditu ověřujícího plnění této smlouvy a splnění podmínek vzniku nároku na odměnu na základě žádosti společnostispolečnosti a poskytnout nezbytnou součinnost. 2. Předmětem auditu je ověření úplnosti a pravdivosti správnosti informací, které dodavatel poskytl společnosti podle této smlouvy, a ověření jiných stanovených skutečností souvisejících s plněním smlouvy, zejména podmínek vzniku nároku dodavatele na odměnu. 3. Společnost není oprávněna požadovat provedení auditu u dodavatele častěji než jedenkrát za 12 měsíců, ledaže na základě posledního provedeného auditu či jiné skutečnosti došlo ke zjištění porušení povinnosti dodavatele, které mělo vliv na výši nároku dodavatele na odměnu. 4. Audit provede auditor určený společnostíosoba určená společností k provedení kontroly (auditor). 5. Auditor je povinen chránit důvěrné informace, které získá od dodavatele, a šetřit oprávněné zájmy dodavatele. Zvláště je povinen chránit obchodní tajemství dodavatele a nesdělovat údaje tvořící součást tohoto obchodního tajemství třetím osobám s výjimkou společnosti. Společnost je povinna k plnění těchto povinností auditora smluvně zavázat a za plnění těchto povinností ze strany auditora nese odpovědnost. 6. Dodavatel je povinen na požádání poskytnout auditorovi bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů od požádání, součinnost potřebnou k řádnému provedení auditu podle této smlouvy a prokázat pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou. Zejména je povinen poskytnout pravdivé správné a úplné informace týkající se Druhotných surovin a Odpadů na vstupu a Odpadu určeného k využitíod Dalších původců podle přílohy č. 2 této smlouvy, s nimiž dodavatel nakládá v souvislosti s plněním této smlouvy, a týkající se plnění povinností dodavatele podle zákona o odpadech a této smlouvy, umožnit mu za obvyklých podmínek vstup do svých provozoven, předložit dokumenty týkající se nakládání s odpady Druhotnými surovinami a veškerých písemných potvrzení a ostatních dokladů ze strany osob oprávněných k nakládání s odpady podle zákona o odpadech a osob nakládajících s odpady (zvláště předložením evidence odpadů vedené podle platných právních předpisů a dalších písemných dokladů). 7. Dodavatel je povinen umožnit auditorovi seznámení se s listinami podle předchozího odstavce prostřednictvím umožnění nahlédnutí do těchto listin a pořízení kopií v sídle dodavatele (s tím, že dodavatel může po společnosti požadovat úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů na kopie, které takto na požádání pořídil, přičemž společnost je povinna takové náklady dodavateli uhradit). Dodavatel je oprávněn vyžadovat, aby byla vedena evidence všech dokumentů, z nichž si byly pořízeny kopie pro společnost pořídila kopie(auditora). Dodavatel je v případě pořizování kopií oprávněn na kopiích znemožnit čitelnost údajů o cenách a dalších platbách a platebních podmínkách, případně jiných finančních plněních, a to např. jejich začerněním. 8. Dostačující je předložení takových dokladů, které úplně a věrohodně prokazují pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou; pokud takové doklady dodavatel společnosti předloží, společnost se nemůže domáhat předložení dalších dokladů. 9. Dodavatel je povinen umožnit, aby se audit uskutečnil na území České republiky. V případě, že bude po dohodě obou smluvních stran audit prováděn mimo toto území, nese účelně vynaložené náklady na provedení auditu dodavatel. Součástí plnění povinnosti součinnosti dodavatele při auditu je i potvrzování skutečností souvisejících s průběhem auditu (např. zahájení auditu, předání určitých podkladů či odmítnutí jejich předání, ukončení zjišťovací fáze auditu) a vyjadřování se ke skutečnostem souvisejícím s auditem, k výzvě auditora či společnosti. 10. Po provedení auditu zpracuje auditor závěrečnou zprávuzprávu o ověření, v níž uvede, zda dodavatel plnil řádně své povinnosti, jejichž plnění je předmětem auditu, a jaké konkrétní povinnosti a jakým způsobem případně dodavatel porušil. Zprávu auditor předá společnosti a (přímo či prostřednictvím společnosti) dodavateli zpravidla do deseti pracovních dnů od jejího vyhotovení. Před předáním závěrečné zprávy je auditor povinen vyhotovit protokol o průběhu auditu a projednat jeho obsah s dodavatelem (ledaže mu tento k takovému projednání neposkytne bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost) a poskytnout mu lhůtu k vyjádření se k obsahu protokolu a případně k doložení chybějících údajů či dokladů v délce nejdéle deseti pracovních dnů; skutečnosti vztahující se k předmětu auditu, které dodavatel nedoplní nebo neprokáže v této lhůtě, se mají za nedoloženéjsou pro účely této smlouvy údaji, jejichž správnost nebyla doložena. 11. Ustanovení tohoto článku a ustanovení na něj navazující (vč. smluvních pokut) jsou pro smluvní strany závazná i po dobu 12 měsíců od ukončení této smlouvy.

AUDIT. 1. Dodavatel Společnost je povinen strpět provedení auditu ověřujícího oprávněna provádět audit ověǐující plnění této smlouvy a splnění podmínek vzniku nároku na odměnu obcí. Audit je prováděn na základě žádosti společnosti. 2. Předmětem společnosti a pǐedmětem auditu je ověření ověǐení úplnosti a pravdivosti správnosti informací, které dodavatel poskytl obec poskytla společnosti podle této smlouvy, zejména informací obsažených ve výkazech a ověření dotaznících vyplňovaných obcí, a ověǐení jiných stanovených skutečností souvisejících s plněním smlouvyskutečností, zejména podmínek vzniku nároku dodavatele obce na odměnu. 3, jakož i ověǐení plnění jiných povinností obce. Společnost Provedení auditu není společnost oprávněna po obci požadovat provedení auditu u dodavatele častěji než jedenkrát za 12 měsícůměsícű, ledaže na základě posledního provedeného auditu či jiné skutečnosti došlo ke zjištění porušení povinnosti dodavateleobce, které mělo vliv na výši nároku dodavatele obce na odměnu. 4. Audit provede auditor (osoba pověǐená provedením kontroly) určený společností. 52. Auditor je povinen chránit důvěrné dűvěrné informace, které získá od dodavateleobce, a šetřit šetǐit oprávněné zájmy dodavatele. Zvláště je povinen chránit obchodní tajemství dodavatele obce a tǐetích osob a nesdělovat údaje tvořící součást tohoto obchodního tajemství třetím tyto informace jiným osobám s výjimkou společnosti. Společnost je povinna k plnění těchto povinností auditora smluvně zavázat a za plnění těchto povinností ze strany auditora nese odpovědnost. 63. Dodavatel Obec je povinen povinna na požádání poskytnout auditorovi bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 patnácti pracovních dnů dnű od požádání, součinnost potřebnou potǐebnou k řádnému ǐádnému provedení auditu podle této smlouvy a prokázat pravdivost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků požadavkű stanovených touto smlouvou. Zejména Obec je povinen zejména povinna: a) poskytnout pravdivé auditorovi správné a úplné údaje a informace týkající se Odpadů na vstupu a Odpadu určeného k využitíodpadű, s nimiž dodavatel obec nakládá v souvislosti s plněním této smlouvy, a týkající se plnění povinností dodavatele obce podle smlouvy, jakož i správné a úplné údaje týkající se pǐíjmű a nákladű, které obec vynakládá na provoz Obecního systému a na úklid odpadu z jednorázových plastových obalű ve smyslu § 10a odst. 1 zákona o odpadech a této smlouvy, obalech, b) umožnit mu auditorovi za obvyklých podmínek vstup do svých provozovenmíst, předložit kde se nakládá s komunálním odpadem obce, c) pǐedložit auditorovi dokumenty týkající se nakládání s odpady komunálním odpadem obce, včetně dokladű o nákladech takových činností, a veškerých písemných dále veškerá písemná potvrzení a ostatních dokladů ostatní doklady ze strany osob oprávněných k nakládání s odpady podle zákona o odpadech a osob nakládajících s odpady (zvláště předložením evidence odpadů vedené pǐedložit evidenci odpadű vedenou podle platných právních předpisů pǐedpisű a dalších písemných dokladůdalší písemné doklady, napǐ. vážní lístky, provozní deníky, smlouvy týkající se nakládání s odpady, faktury a dodací listy atp.). 74. Dodavatel Obec je povinen povinna umožnit auditorovi seznámení se s listinami podle předchozího pǐedchozího odstavce prostřednictvím prostǐednictvím umožnění nahlédnutí do těchto listin a pořízení poǐízení kopií v sídle dodavatele obce či v jiných vhodných prostorách užívaných obcí (s tím, že dodavatel může obec je oprávněna po společnosti požadovat úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů nákladű na kopie, které takto na požádání pořídilpoǐídila, přičemž pǐičemž společnost je povinna takové náklady dodavateli obci uhradit). Dodavatel Obec je oprávněn oprávněna vyžadovat, aby byla vedena evidence všech dokumentůdokumentű, z nichž si společnost pořídila poǐídila kopie. Dodavatel je v případě pořizování kopií oprávněn na kopiích znemožnit čitelnost údajů o cenách a dalších platbách a platebních podmínkách, případně jiných finančních plněních, a to např. jejich začerněním. 85. Dostačující je předložení pǐedložení takových dokladůdokladű, které úplně a věrohodně prokazují pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků požadavkű stanovených touto smlouvou; pokud takové doklady dodavatel obec společnosti předložípǐedloží, společnost se nemůže neműže domáhat předložení pǐedložení dalších dokladůdokladű. 9. Dodavatel je povinen umožnit, aby se audit uskutečnil na území České republiky. V případě, že bude po dohodě obou smluvních stran audit prováděn mimo toto území, nese účelně vynaložené náklady na provedení auditu dodavatel6. Součástí plnění povinnosti součinnosti dodavatele při obce pǐi auditu dle tohoto článku VOP je i potvrzování skutečností souvisejících s průběhem prűběhem auditu (napřnapǐ. zahájení auditu, předání pǐedání určitých podkladů podkladű či odmítnutí jejich předánípǐedání, ukončení zjišťovací zjišŧovací fáze auditu) a vyjadřování vyjadǐování se ke skutečnostem souvisejícím s auditem, k výzvě auditora či společnosti. 107. Po provedení auditu zpracuje auditor závěrečnou zprávuzprávu o ověǐení, v níž uvede, zda dodavatel plnil řádně obec plnila ǐádně své povinnosti, jejichž plnění je předmětem bylo ověǐováno v rámci auditu, a jaké konkrétní povinnosti a jakým způsobem případně dodavatel porušilzpűsobem pǐípadně obec porušila, pǐípadně i návrhy nápravných opatǐení. Zprávu auditor předá pǐedá společnosti a (přímo pǐímo či prostřednictvím prostǐednictvím společnosti) dodavateli zpravidla obci nejpozději do deseti pracovních dnů dnű od jejího vyhotovení. 8. Před předáním Pǐed pǐedáním závěrečné zprávy o ověǐení je auditor povinen vyhotovit protokol o průběhu prűběhu auditu a projednat jeho obsah s dodavatelem (ledaže mu tento k takovému projednání neposkytne bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost) obcí a poskytnout mu lhůtu jí lhűtu k vyjádření vyjádǐení se k obsahu protokolu a případně pǐípadně k doložení chybějících údajů údajű či dokladů dokladű v délce nejdéle deseti pracovních dnůdnű; skutečnosti vztahující se k předmětu pǐedmětu auditu, které dodavatel obec nedoplní nebo neprokáže v této lhůtělhűtě, se mají za nedoložené. 119. Ustanovení tohoto článku VOP a ustanovení na něj ně navazující (vč. smluvních pokut) jsou pro smluvní strany závazná i po dobu 12 měsíců měsícű od ukončení této smlouvy. 10. V pǐípadě, že se obec dostane do prodlení s ǐádným či úplným poskytnutím údajű, podkladű či součinnosti auditorovi, společnosti nebo pǐíslušnému orgánu [čl. V. odst. 1 písm. d) VOP], je společnost oprávněna požadovat a obec je povinna uhradit společnosti smluvní pokutu ve výši 10 % z celkové výše odměny uhrazené obci za Období pǐedcházející Období, ve vztahu k němuž došlo k porušení pǐedmětné smluvní povinnosti obce, a to za každý takový pǐípad (tj. napǐ. za každou zmaǐenou návštěvu auditora, nikoliv napǐ. za nepǐedání každého jednotlivého dokumentu). Smluvní strany ujednávají, že smluvní pokuta dle tohoto ustanovení VOP műže činit za každý jednotlivý pǐípad nejvýše 20.000, - Kč. Nárok na smluvní pokutu podle tohoto odstavce však vzniká společnosti pouze v pǐípadě, že společnost obec na její prodlení písemně či elektronickou poštou upozornila a obec svoji povinnost nesplnila ani v dodatečné pǐiměǐené lhűtě, kterou jí společnost v takovém upozornění stanovila.

AUDIT. 1. Dodavatel je povinen strpět provedení auditu ověřujícího plnění této smlouvy a splnění podmínek vzniku nároku na odměnu na základě žádosti společnostispolečnosti a poskytnout nezbytnou součinnost. 2. Předmětem auditu je ověření úplnosti a pravdivosti správnosti informací, které dodavatel poskytl společnosti podle této smlouvy, a ověření jiných stanovených skutečností souvisejících s plněním smlouvyskutečností, zejména podmínek vzniku nároku dodavatele na odměnu. 3. Společnost není oprávněna požadovat provedení auditu u dodavatele častěji než jedenkrát za 12 měsíců, ledaže na základě posledního provedeného auditu či jiné skutečnosti došlo ke zjištění porušení povinnosti dodavatele, které mělo vliv na výši nároku dodavatele na odměnu. 4. Audit provede auditor určený společností. 5. Auditor je povinen chránit důvěrné informace, které získá od dodavatele, a šetřit oprávněné zájmy dodavatele. Zvláště je povinen chránit obchodní tajemství dodavatele a nesdělovat údaje tvořící součást tohoto obchodního tajemství třetím osobám s výjimkou společnosti. Společnost je povinna k plnění těchto povinností auditora smluvně zavázat a za plnění těchto povinností ze strany auditora nese odpovědnost. 6. Dodavatel je povinen na požádání poskytnout auditorovi bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů od požádání, součinnost potřebnou k řádnému provedení auditu podle této smlouvy a prokázat pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou. Zejména je povinen poskytnout pravdivé správné a úplné informace týkající se Odpadů na vstupu a Odpadu určeného k využitíodpadů, s nimiž dodavatel nakládá v souvislosti s plněním této smlouvy, a týkající se plnění povinností dodavatele podle zákona o odpadech a této smlouvy, umožnit mu za obvyklých podmínek vstup do svých provozoven, předložit dokumenty týkající se nakládání s odpady a veškerých písemných potvrzení a ostatních dokladů ze strany osob oprávněných k nakládání s odpady podle zákona o odpadech a osob nakládajících s odpady (zvláště předložením evidence odpadů vedené podle platných právních předpisů a dalších písemných dokladů). 7. Dodavatel je povinen umožnit auditorovi seznámení se s listinami podle předchozího odstavce prostřednictvím umožnění nahlédnutí do těchto listin a pořízení kopií v sídle dodavatele (s tím, že dodavatel může po společnosti požadovat úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů na kopie, které takto na požádání pořídil, přičemž společnost je povinna takové náklady dodavateli uhradit). Dodavatel je oprávněn vyžadovat, aby byla vedena evidence všech dokumentů, z nichž si společnost pořídila kopie. Dodavatel je v případě pořizování kopií oprávněn na kopiích znemožnit čitelnost údajů o cenách a dalších platbách a platebních podmínkách, případně jiných finančních plněních, a to např. jejich začerněním. 8. Dostačující je předložení takových dokladů, které úplně a věrohodně prokazují pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou; pokud takové doklady dodavatel společnosti předloží, společnost se nemůže domáhat předložení dalších dokladů. 9. Dodavatel je povinen umožnit, aby se audit uskutečnil na území České republiky. V případě, že bude po dohodě obou smluvních stran audit prováděn mimo toto území, nese účelně vynaložené náklady na provedení auditu dodavatel. Součástí plnění povinnosti součinnosti dodavatele při auditu je i potvrzování skutečností souvisejících s průběhem auditu (např. zahájení auditu, předání určitých podkladů či odmítnutí jejich předání, ukončení zjišťovací fáze auditu) a vyjadřování se ke skutečnostem souvisejícím s auditem, k výzvě auditora či společnosti. 10. Po provedení auditu zpracuje auditor závěrečnou zprávuzprávu o ověření, v níž uvede, zda dodavatel plnil řádně své povinnosti, jejichž plnění je předmětem auditu, a jaké konkrétní povinnosti a jakým způsobem případně dodavatel porušil; tuto zprávu auditor zpracuje zpravidla do 60 dní od předložení všech dokladů nutných pro provedení auditu dodavatelem. Zprávu auditor předá společnosti a (přímo či prostřednictvím společnosti) dodavateli zpravidla do deseti pracovních dnů od jejího vyhotovení. Před předáním závěrečné zprávy je auditor povinen vyhotovit protokol o průběhu auditu a projednat jeho obsah s dodavatelem (ledaže mu tento k takovému projednání neposkytne bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost) a poskytnout mu lhůtu k vyjádření se k obsahu protokolu a případně k doložení chybějících údajů či dokladů v délce nejdéle deseti pracovních dnů; skutečnosti vztahující se k předmětu auditu, které dodavatel nedoplní nebo neprokáže v této lhůtě, se mají za nedoloženéjsou pro účely této smlouvy údaji, jejichž správnost nebyla doložena. 11. Ustanovení tohoto článku a ustanovení na něj navazující (vč. smluvních pokut) jsou pro smluvní strany závazná i po dobu 12 měsíců od ukončení této smlouvy.

AUDIT. 1. Dodavatel je povinen strpět provedení auditu ověřujícího plnění této smlouvy a splnění podmínek vzniku nároku na odměnu na základě žádosti společnostispolečnosti a poskytnout nezbytnou součinnost. 2. Předmětem auditu je ověření úplnosti a pravdivosti správnosti informací, které dodavatel poskytl společnosti podle této smlouvy, a ověření jiných stanovených skutečností souvisejících s plněním smlouvyskutečností, zejména podmínek vzniku nároku dodavatele na odměnu. 3. Společnost není oprávněna požadovat provedení auditu u dodavatele častěji než jedenkrát za 12 měsíců, ledaže na základě posledního provedeného auditu či jiné skutečnosti došlo ke zjištění porušení povinnosti dodavatele, které mělo vliv na výši nároku dodavatele na odměnu. 4. Audit provede auditor určený společností. 5. Auditor je povinen chránit důvěrné informace, které získá od dodavatele, a šetřit oprávněné zájmy dodavatele. Zvláště je povinen chránit obchodní tajemství dodavatele a nesdělovat údaje tvořící součást tohoto obchodního tajemství třetím osobám s výjimkou společnosti. Společnost je povinna k plnění těchto povinností auditora smluvně zavázat a za plnění těchto povinností ze strany auditora nese odpovědnost. 6. Dodavatel je povinen na požádání poskytnout auditorovi bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 pracovních dnů od požádání, součinnost potřebnou k řádnému provedení auditu podle této smlouvy a prokázat pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou. Zejména je povinen poskytnout pravdivé správné a úplné informace týkající se Odpadů na vstupu a Odpadu určeného k využitíodpadů, s nimiž dodavatel nakládá v souvislosti s plněním této smlouvy, a týkající se plnění povinností dodavatele podle zákona o odpadech a této smlouvy, umožnit mu za obvyklých podmínek vstup do svých provozoven, předložit dokumenty týkající se nakládání s odpady Odpady z Obcí zúčastněných na Systému a od Dalších původců a s Druhotnými surovinami a veškerých písemných potvrzení a ostatních dokladů ze strany osob oprávněných k nakládání s odpady podle zákona o odpadech a osob nakládajících s odpady Odpady z Obcí zúčastněných na Systému a od Dalších původců a s Druhotnými surovinami (zvláště předložením evidence odpadů vedené podle platných právních předpisů a či dalších písemných dokladů). 7. Dodavatel je povinen umožnit auditorovi seznámení se s listinami podle předchozího odstavce prostřednictvím umožnění nahlédnutí do těchto listin a pořízení kopií v sídle dodavatele (s tím, že dodavatel může po společnosti požadovat úhradu nezbytných a účelně vynaložených nákladů na kopie, které takto na požádání pořídil, přičemž společnost je povinna takové náklady dodavateli uhradit). Dodavatel je oprávněn vyžadovat, aby byla vedena evidence všech dokumentů, z nichž si společnost pořídila kopie. Dodavatel je v případě pořizování kopií oprávněn na kopiích znemožnit čitelnost údajů o cenách a dalších platbách a platebních podmínkách, případně jiných finančních plněních, a to např. jejich začerněním. 8. Dostačující je předložení takových dokladů, které úplně a věrohodně prokazují pravdivost správnost a úplnost poskytnutých informací a splnění požadavků stanovených touto smlouvou; pokud takové doklady dodavatel společnosti předloží, společnost se nemůže domáhat předložení dalších dokladů. 9. Dodavatel je povinen umožnit, aby se audit uskutečnil na území České republiky. V případě, že bude po dohodě obou smluvních stran audit prováděn mimo toto území, nese účelně vynaložené náklady na provedení auditu dodavatel. Součástí plnění povinnosti součinnosti dodavatele při auditu je i potvrzování skutečností souvisejících s průběhem auditu (např. zahájení auditu, předání určitých podkladů či odmítnutí jejich předání, ukončení zjišťovací fáze auditu) a vyjadřování se ke skutečnostem souvisejícím s auditem, k výzvě auditora či společnosti. 10. Po provedení auditu zpracuje auditor závěrečnou zprávuzprávu o ověření, v níž uvede, zda dodavatel plnil řádně své povinnosti, jejichž plnění je předmětem auditu, a jaké konkrétní povinnosti a jakým způsobem případně dodavatel porušil; tuto zprávu auditor zpracuje zpravidla do 60 dní od předložení všech dokladů nutných pro provedení auditu dodavatelem. Zprávu auditor předá společnosti a (přímo či prostřednictvím společnosti) dodavateli zpravidla do deseti pracovních dnů od jejího vyhotovení. Před předáním závěrečné zprávy je auditor povinen vyhotovit protokol o průběhu auditu a projednat jeho obsah s dodavatelem (ledaže mu tento k takovému projednání neposkytne bez zbytečného odkladu potřebnou součinnost) a poskytnout mu lhůtu k vyjádření se k obsahu protokolu a případně k doložení chybějících údajů či dokladů v délce nejdéle deseti pracovních dnů; skutečnosti vztahující se k předmětu auditu, které dodavatel nedoplní nebo neprokáže v této lhůtělhůtě jsou pro účely této smlouvy údaji, se mají za nedoloženéjejichž správnost nebyla doložena. 11. Ustanovení tohoto článku a ustanovení na něj navazující (vč. smluvních pokut) jsou pro smluvní strany závazná i po dobu 12 měsíců od ukončení této smlouvy.