Common use of Audity Clause in Contracts

Audity. (a) Informační audit. Společnost UPS nebo jí určený zástupce může ve vzájemně dohodnutý den a čas provést audit ve Vašem zařízení, aby byl zajištěn Váš soulad s článkem 1 Informací a obecných zásad používání. Takový audit se provede v rozumné míře, aby co nejméně narušil chod Vašeho provozu. Souhlasíte s tím, že poskytnete přiměřenou součinnost společnosti UPS nebo jejímu zástupci a zajistíte přiměřený přístup do zařízení a příslušný personál nezbytný pro takovýto audit. Souhlasíte s tím, že odpovíte rychle a vhodně na všechny požadavky společnosti UPS nebo jejího zástupce, které s tímto auditem souvisí.

Audity. (a) Informační auditAudit informácií. Společnost Spoločnosť UPS nebo jí alebo ňou určený zástupce může ve vzájemně dohodnutý den zástupca smie po vzájomnej dohode o dátume a čas provést čase vykonať audit ve Vašem zařízenívašich priestorov s cieľom zaistiť dodržiavanie informácií a všeobecných zásad používania sekcie 1. Takýto audit bude vykonaný tak, aby byl zajištěn Váš soulad bolo primerane minimalizované narušenie vašich operácií. Súhlasíte s článkem 1 Informací a obecných zásad používání. Takový audit se provede v rozumné míře, aby co nejméně narušil chod Vašeho provozu. Souhlasíte s tímtým, že poskytnete přiměřenou součinnost společnosti spoločnosti UPS nebo jejímu zástupci alebo jej zástupcom primeranú súčinnosť a zajistíte přiměřený přístup primeraný prístup do zařízení priestorov a příslušný personál nezbytný pro takovýto k príslušnému personálu nevyhnutný na tento audit. Souhlasíte Súhlasíte s tímtým, že odpovíte rychle rýchlo a vhodně vhodne zareagujete na všechny požadavky společnosti všetky požiadavky spoločnosti UPS nebo jejího zástupce, které s tímto auditem souvisíalebo jej zástupcu na tento audit.