Nakládání s osobními údaji společností GSK. Poskytovatel služeb zajistí, že osobní údaje z klinického hodnocení: budou uchovávány v bezpečí a důvěrně v souladu se smlouvou, zákony o ochraně osobních údajů a jakýmikoli platnými zákony; nebudou sděleny žádnému z jeho zaměstnanců, s výjimkou případů, kdy tyto osoby: prošly příslušným školením v oblasti ochrany osobních údajů a jsou právně nebo smluvně vázány uchovávat informace v důvěrnosti; jsou zpracovávány pouze pro účely provádění klinického hodnocení podle této smlouvy, nebo jiným způsobem, který je následně oprávněn osobou, které se osobní údaje týkají; jsou předávány třetím stranám pouze v souladu se zákony o ochraně osobních údajů a jakýmikoli dalšími platnými zákony (mimo jiné včetně zákonů země příslušných jednotlivců) v případě, že třetí strana uzavřela smlouvu s poskytovatelem služeb obsahující podmínky ekvivalentní podmínkám uvedeným v této příloze a za podmínky, že poskytovatel služeb zůstává vůči společnosti GSK plně odpovědný za jakékoli nedodržení povinností takové třetí strany v oblasti ochrany osobních údajů; a jsou bezpečně uchovávány. b. Práva jednotlivců. Pokud jednotlivec podá kterékoli ze smluvních stran písemnou žádost o uplatnění kteréhokoli ze svých práv podle zákonů o ochraně osobních údajů ve vztahu k osobním údajům v klinickém hodnocení, přijímající smluvní strana: (i) neprodleně a bez zbytečného odkladu předá žádost druhé smluvní straně; a (ii) bude spolupracovat a poskytne přiměřenou pomoc v souvislosti s touto žádostí, aby druhá smluvní strana mohla reagovat v souladu se zákony o ochraně osobních údajů. Pokud společnost GSK uchovává pouze kódované osobní údaje v klinickém hodnocení, poskytne poskytovatel služeb veškerou nezbytnou součinnost v takovém rozsahu, aby se vyhovělo žádosti pacienta v klinickém hodnocení a aby byl pacient v klinickém hodnocení informován o přijatých opatřeních. c.
