Common use of Odškodnenie Clause in Contracts

Odškodnenie. 5.1. S výnimkou článku 5.5, 5.6 a 5.7 nižšie ak tretia strana vznesie nárok proti Zákazníkovi alebo Oracle (ďalej ako „Príjemca“, čo označuje Zákazníka alebo Oracle v závislosti od toho, ktorá strana obdržala Materiál), že akékoľvek informácie, návrh, špecifikácia, pokyn, softvér, dáta, hardvér alebo materiály (súhrnne ďalej ako „Materiál“), ktoré dodali buď Zákazník alebo Oracle (ďalej ako „Poskytovateľ“, čo označuje Zákazníka alebo Oracle v závislosti od toho, ktorá strana poskytla Materiál) a použil Príjemca, ohrozuje práva duševného vlastníctva tretej strany, je Poskytovateľ povinný na svoje vlastné náklady a výdavky hájiť Príjemcu proti vzneseným nárokom a odškodní Príjemcu za škody, záväzky, náklady a výdavky priznané súdom tretej strane za vznesený nárok z porušenia alebo Poskytovateľ uzavrie dohodu o vyrovnaní, ak Príjemca:

Odškodnenie. 5.1. 5.1 S výnimkou článku 5.5, 5.6 a 5.7 nižšie nižšie, ak tretia strana vznesie nárok proti Zákazníkovi Vám alebo spoločnosti Oracle (ďalej ako „“Príjemca“, čo označuje Zákazníka ” označujúci Vás alebo spoločnosť Oracle v závislosti od toho, ktorá strana obdržala Materiál), že akékoľvek informácieakákoľvek informácia, návrh, špecifikácia, pokyninštrukcia, softvér, dáta, hardvér alebo materiály (súhrnne ďalej ako „“Materiál“), ktoré dodali ”) dodaný buď Zákazník Vami alebo spoločnosťou Oracle (ďalej ako „“Poskytovateľ“, čo označuje Zákazníka ” označujúci Vás alebo spoločnosť Oracle v závislosti od toho, ktorá strana poskytla Materiál) a použil Príjemca, použitý Príjemcom ohrozuje práva duševného vlastníctva tretej strany, je Poskytovateľ povinný na svoje vlastné náklady a výdavky hájiť Príjemcu Prijemcu proti vzneseným nárokom a odškodní Príjemcu za škody, záväzky, náklady a výdavky priznané súdom tretej strane za vznesený nárok z porušenia odškodnenia alebo Poskytovateľ uzavrie dohodu o vyrovnanívyrovanní, ak PríjemcaPríjemca urobí nasledovné: