REZIDENT Vzorová ustanovení

REZIDENT. 1. Výraz „rezident smluvního státu“ označuje pro účely této smlouvy každou osobu, která je podle právních pěedpisů tohoto státu podrobena v tomto státě zdanění z důvodu svého bydliště, stálého pobytu, místa vedení nebo jakéhokoli jiného podobného kritéria, a rovněž zahrnuje tento stát a jakýkoliv nižší správní útvar nebo místní úěad tohoto státu. Tento výraz však nezahrnuje žádnou osobu, která je podrobena zdanění v tomto státě pouze z důvodu pěíjmů nebo zisků ze zcizení majetku ze zdrojů v tomto státě.
REZIDENT. Je to účastník specializačního vzdělávání, který se účastní vzdělávání na rezidenčním místě, což je školící místo na akreditovaném pracovišti, které je spolufinancováno ze státního rozpočtu. Rovněž to může být jak absolvent, tak pracovník, který již část specializační přípravy absolvoval či pracovník, který se rekvalifikuje z jiného oboru.
REZIDENT. 1. Na účely tejto dohody výraz "rezident zmluvného štátu" označuje každú osobu, ktorá podľa právnych predpisov tohto štátu má daňovú povinnosť v tomto štáte z dôvodu svojho bydliska, trvalého pobytu, miesta registrácie alebo iného podobného kritéria. Predpokladá sa, že samotný zmluvný štát a každý jeho nižší správny útvar alebo miestny orgán je rezidentom tohto štátu. Tento výraz však nezahŕňa osobu, ktorá má daňovú povinnosť v tomto štáte iba z dôvodu príjmov zo zdrojov v tomto štáte alebo z majetku umiestneného v tomto štáte.
REZIDENT. 1. Výraz „rezident smluvního státu“ označuje pro účely této smlouvy:
REZIDENT. 1. Výraz "rezident jedného zmluvného štátu" v zmysle tejto zmluvy označuje každú osobu, ktorá podľa práva tohto štátu podlieha v tomto štáte zdaneniu z dôvodu svojho bydliska, stáleho pobytu, miesta riadenia, miesta založenia alebo akéhokoľvek iného podobného kritéria.