Common use of Rozhodné právo a geografický rozsah Clause in Contracts

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran je povinna dodržovat: i) právní předpisy a nařízení vztahující se na její podnikání a Obsah, a ii) právní předpisy a nařízení týkající se dovozu, vývozu a hospodářských sankcí včetně kontrolního režimu obchodu s vojenským materiálem v jakémkoliv právním řádu, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmi, a zákony Spojených států amerických, které zakazují nebo omezují vývoz, zpětný vývoz nebo převod produktů, technologií, služeb a dat,přímý či nepřímý, do některých zemí, pro některá koncová využití nebo některým koncovým uživatelům. Zákazník nese odpovědnost za užívání Vybraných produktů. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státu, v němž je transakce realizována (nebo - v případě služeb - právní předpisy státu, kde má Zákazník obchodní adresu), a to bez ohledu na rozpor právních norem. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou platné pouze ve státě, v němž je transakce realizována, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státě, kde je produkt užíván v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly uděleny. Pokud Zákazník nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Vybraného produktu mimo zemi sídla Zákazníka, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozce. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy neaplikuje.

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran zo strán je povinna dodržovatzodpovedná za dodržiavanie: i) právní předpisy právnych predpisov a nařízení vztahující se nariadení vzťahujúcich sa na její podnikání jej obchodnú činnosť a Obsah, Obsah a ii) právní předpisy právnych predpisov a nařízení týkající se dovozunariadení vzťahujúcich sa na import, vývozu export a hospodářských sankcí včetně kontrolního hospodárske sankcie vrátane režimu obmedzenia predaja obranných systémov v príslušných jurisdikciách, ako sú medzinárodné regulácie týkajúce sa obchodu s vojenským materiálem so zbraňami a právne predpisy a nariadenia platné v jakémkoliv právním řáduUSA, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmiktoré zakazujú alebo obmedzujú export, a zákony Spojených států americkýchreexport alebo prevoz produktov, které zakazují nebo omezují vývoztechnológií, zpětný vývoz nebo převod produktůslužieb alebo údajov, technologií, služeb a dat,přímý či nepřímýpriamo alebo nepriamo, do některých zemíurčitých krajín alebo pre určité krajiny, pro některá koncová využití nebo některým koncovým uživatelůmna určité koncové použitia alebo pre určitých koncových užívateľov. Zákazník nese odpovědnost Zodpovednosť za užívání Vybraných produktůpoužívanie Spôsobilého produktu bude znášať Zákazník. Obě smluvní Obidve strany souhlasí súhlasia s tím, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státuuplatnením práva krajiny, v němž je transakce realizována ktorej sa transakcia vykonáva (nebo - alebo pri službách, so zákonmi krajiny, v případě služeb - právní předpisy státu, kde ktorej má Zákazník obchodní obchodnú adresu)) pre túto Zmluvu, bez ohľadu na konflikt právnych princípov. Práva a záväzky jednotlivých zmluvných strán sa budú uplatňovať iba v krajine, v ktorej sa uskutočňuje transakcia, alebo, v prípade súhlasu IBM, v krajine, v ktorej sa produkt produktívne používa, a to bez ohledu na rozpor právních noremokrem licencií, ktoré sa uplatňujú v súlade s konkrétnymi definíciami. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou platné pouze ve státěIBM nebude vystupovať ako vývozca alebo dovozca, ak Zákazník alebo akýkoľvek jeho užívateľ exportuje alebo importuje Obsah alebo použije akúkoľvek časť Spôsobilého produktu mimo krajiny, v němž ktorej sídli spoločnosť Zákazníka. Ak je transakce realizovánanejaké ustanovenie tejto Zmluvy neplatné alebo nevykonateľné, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státěostatné ustanovenia zostanú v úplnej platnosti a účinnosti. Nič v tejto Zmluve nemá vplyv na zákonné práva spotrebiteľov, kde ktoré nie je produkt užíván možné zmluvne uprieť alebo obmedziť. Transakcie uskutočnené na základe tejto Zmluvy nebudú podliehať konvencii Organizácie Spojených Národov týkajúcej sa zmlúv v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly uděleny. Pokud Zákazník nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Vybraného produktu mimo zemi sídla Zákazníka, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozce. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy neaplikujemedzinárodnom predaji tovarov.

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran je povinna dodržovat: i) právní předpisy a nařízení vztahující se na její podnikání a Obsah, a ii) právní předpisy a nařízení týkající se dovozu, vývozu a hospodářských sankcí včetně kontrolního režimu obchodu s vojenským materiálem v jakémkoliv právním řádu, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmi, a zákony Spojených států amerických, které zakazují nebo omezují vývoz, zpětný vývoz nebo převod produktů, technologií, služeb a dat,přímý či nepřímý, do některých zemí, pro některá koncová využití nebo některým koncovým uživatelům. Zákazník nese odpovědnost za užívání Vybraných produktů. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státu, v němž je transakce realizována (nebo - v případě služeb - právní předpisy státu, kde má Zákazník obchodní adresu), a to bez ohledu na rozpor právních norem. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou platné pouze ve státě, v němž je transakce realizována, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státě, kde je produkt užíván v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly uděleny. Pokud Zákazník nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Z125-5831-10 11/2017 Strana 4 z 22 Vybraného produktu mimo zemi sídla Zákazníka, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozce. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy neaplikuje.

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran je povinna dodržovatodpovídá za dodržování: i) právní předpisy a nařízení vztahující právních předpisů vztahujících se na její podnikání a Obsah, činnost a ii) právní předpisy a nařízení týkající právních předpisů týkajících se dovozu, vývozu a hospodářských sankcí včetně kontrolního režimu obchodu s vojenským materiálem v jakémkoliv právním řáduekonomických sankcí, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmi, a zákony právních předpisů Spojených států americkýchstátů, které zakazují nebo omezují přímý či nepřímý vývoz, zpětný vývoz reexport nebo převod produktů, technologií, služeb a dat,přímý či nepřímýnebo dat do určitých států nebo pro ně, do některých zemí, pro některá koncová využití jakožto určité koncové užívání nebo některým koncovým uživatelůmurčité koncové uživatele. Zákazník nese odpovědnost za užívání Vybraných produktůproduktů od jiných subjektů, než je IBM (Non-IBM produkty). Obě smluvní strany souhlasí s tím, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státu, v němž je transakce realizována (nebo - v případě služeb Cloud Services - právní předpisy státu, kde má Zákazník obchodní adresu), a to bez ohledu na rozpor právních noremnormy určující rozhodné právo. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou platné pouze ve státě, v němž je transakce realizována, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státě, kde je produkt užíván v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly uděleny. Pokud Zákazník V případě, že by některé ustanovení Smlouvy bylo považováno za neplatné nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Vybraného produktu mimo zemi sídla Zákazníkanevymahatelné, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozce. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zůstávají zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy neaplikuje.

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran je povinna dodržovat: i) právní předpisy a nařízení vztahující se na její podnikání a Obsah, a ii) právní předpisy a nařízení týkající se dovozu, vývozu a hospodářských sankcí včetně kontrolního režimu obchodu s vojenským materiálem v jakémkoliv právním řádu, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmi, a zákony Spojených států amerických, které zakazují nebo omezují vývoz, zpětný vývoz nebo převod produktů, technologií, služeb a dat,přímý či nepřímý, do některých zemí, pro některá koncová využití nebo některým koncovým uživatelům. Zákazník nese odpovědnost za užívání Vybraných produktů. Obě smluvní strany souhlasí s tím, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státu, v němž je transakce realizována (nebo - v případě služeb - právní předpisy státu, kde má Zákazník obchodní adresu), a to bez ohledu na rozpor právních norem. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou platné pouze ve státě, v němž je transakce realizována, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státě, kde je produkt užíván v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly uděleny. Pokud Zákazník nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Vybraného produktu mimo zemi sídla Zákazníka, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozce. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy neaplikuje.

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran je povinna dodržovatzo zmluvných strán bude povinná dodržiavať: i) právní předpisy právne predpisy a nařízení vztahující se nariadenia vzťahujúce sa na její podnikání obchodné operácie a Obsah, obsah a ii) právní předpisy právne predpisy a nařízení týkající se nariadenia týkajúce sa dovozu, vývozu a hospodářských sankcí včetně kontrolního režimu obchodu s vojenským materiálem v jakémkoliv právním řáduekonomických sankcií vrátane tých právnych predpisov USA, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmi, a zákony Spojených států amerických, které zakazují nebo omezují ktoré zakazujú alebo obmedzujú vývoz, zpětný opätovný vývoz nebo převod produktůalebo prevod produktov, technologiítechnológií, služeb a dat,přímý služieb alebo údajov, či nepřímýuž priamo alebo nepriamo, do některých zemíniektorých krajín, pro některá koncová využití nebo některým na niektoré koncové použitia a niektorým koncovým uživatelůmužívateľom alebo v ich prospech. Zákazník nese odpovědnost za užívání Vybraných produktůZa používanie produktov IBM alebo produktov nepochádzajúcich od IBM Zákazníkom bude niesť zodpovednosť Zákazník. Obě smluvní Všetky spory budú rozhodnuté príslušným súdom Slovenskej republiky. Obe zmluvné strany souhlasí súhlasia s tímtým, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státutáto Zmluva bude podliehať právnym predpisom krajiny, v němž je transakce realizována (nebo - v případě služeb - právní předpisy státuktorej sa tieto transakcie uskutočňujú, kde má Zákazník obchodní adresu), a to bez ohledu ohľadu na rozpor právních noremnormy určujúce rozhodné právo. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou každej zmluvnej strany sú platné pouze ve státěiba v krajine, v němž je transakce realizovánaktorej sa uskutočňuje transakcia, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státěalebo, kde je v prípade súhlasu IBM, v krajine, v ktorej sa produkt užíván produktívne používa, a to okrem licencií, ktoré platia v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly udělenyakom boli udelené. Pokud Zákazník nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Vybraného produktu mimo zemi sídla ZákazníkaV prípade, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozceak by niektoré ustanovenie Zmluvy bolo považované za neplatné alebo nevymáhateľné, zvyšné ustanovenia zostanú v plnej platnosti. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelnýmZákonné práva spotrebiteľov, zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinnáktoré nie je možné zmluvne obmedziť alebo vylúčiť, nie sú touto Zmluvou dotknuté. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva Dohovor OSN o smlouvách zmluvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy medzinárodnej kúpe tovaru sa na transakcie uskutočnené na základe tejto Zmluvy neaplikuje.

Rozhodné právo a geografický rozsah. Každá ze smluvních stran je povinna dodržovatodpovídá za dodržování: i) právní předpisy a nařízení vztahující právních předpisů vztahujících se na její podnikání obchodní činnost a Obsah, její obsah a ii) právní předpisy a nařízení týkající právních předpisů týkajících se dovozu, vývozu a hospodářských sankcí včetně kontrolního režimu obchodu s vojenským materiálem v jakémkoliv právním řáduekonomických sankcí, včetně nařízení o mezinárodním obchodu se zbraněmi, a zákony právních předpisů Spojených států americkýchstátů, které zakazují nebo omezují přímý či nepřímý vývoz, zpětný vývoz reexport nebo převod produktů, technologií, služeb a dat,přímý či nepřímýnebo dat do určitých států nebo pro ně, do některých zemí, pro některá koncová využití jakožto určité koncové užívání nebo některým koncovým uživatelůmurčité koncové uživatele. Zákazník nese odpovědnost za užívání Vybraných produktůproduktů od jiných subjektů, než je IBM (Non-IBM Produkty). Obě smluvní strany souhlasí s tím, že se na tuto Smlouvu vztahují právní předpisy státu, v němž je transakce realizována (nebo - v případě služeb - právní předpisy státu, kde má Zákazník obchodní adresu), a to bez ohledu na rozpor právních norem. Práva a povinnosti každé ze smluvních stran jsou platné pouze ve státě, v němž je transakce realizována, nebo - pokud IBM souhlasí - ve státě, kde je produkt užíván v produkčním prostředí, vyjma licencí, které platí v tom rozsahu, v jakém byly uděleny. Pokud Zákazník V případě, že by některé ustanovení bylo považováno za neplatné nebo kterýkoliv z uživatelů vyveze nebo doveze Obsah nebo použije jakoukoliv část Vybraného produktu mimo zemi sídla Zákazníkanevymahatelné, společnost IBM nebude vystupovat jako vývozce nebo dovozce. Bude-li kterékoli z ustanovení této Smlouvy shledáno neplatným nebo nevymahatelným, zůstávají zbývající ustanovení zůstávají plně platná a účinná. Zákonná práva spotřebitelů, která nemohou být smluvně omezena nebo vyloučena, nejsou touto Smlouvou dotčena. Úmluva OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží se podle této Smlouvy neaplikuje.