Spolupráce v oblasti statistiky. Spolupráce mezi stranami se soustředí především na prioritní oblasti spojené s acquis Společenství v oblasti statistiky. Zaměří se zejména na vývoj efektivního a udržitelného statistického systému schopného poskytovat srovnatelné, spolehlivé, objektivní a přesné údaje, nezbytné pro plánování a sledování procesu transformace a reforem v Albánii. Rovněž Statistickému úřadu Albánie umožní lépe reagovat na potřeby jeho vnitrostátních a mezinárodních zákazníků (jak z veřejného, tak i ze soukromého sektoru). Statistický systém musí odpovídat základním statistickým zásadám vydaným Organizací spojených národů a ustanovením evropského práva v oblasti statistiky, přičemž se přiblíží k acquis Společenství v oblasti statistiky.
Spolupráce v oblasti statistiky. Strany se zavazují podporovat slaďování statistických metod a postupů s cílem umožnit využívání statistik o obchodu zbožím a službami a obecněji o veškerých oblastech, na něž se tato dohoda vztahuje a které lze statisticky zpracovat, způsobem, který bude přijatelný pro obě strany.
Spolupráce v oblasti statistiky. Cílem spolupráce v této oblasti je vyvinutí výkonného statistického systému, který poskytuje spolehlivé statistiky potřebné pro podporu a sledování procesu hospodářské reformy a pro přispění k rozvoji soukromého podnikání v Republice Kazachstán. Strany spolupracují zejména v těchto oblastech: — přizpůsobení kazašského statistického systému mezinárod- ním metodám, normám a klasifikaci, — výměna statistických informací, — poskytování makroekonomických a mikroekonomických sta- tistických informací, které jsou nezbytné pro provádění a řízení hospodářských reforem. Společenství poskytne k tomuto účelu Republice Kazachstán technickou pomoc.
Spolupráce v oblasti statistiky. Cílem spolupráce v této oblasti je vyvinutí výkonného statistického systému, který poskytuje spolehlivé statistiky potřebné pro podporu a sledování procesu sociální a hospodářské reformy a pro přispění k rozvoji soukromého podnikání v Tádžické republice. Strany spolupracují zejména v těchto oblastech: – přizpůsobení tádžického statistického systému mezinárodním metodám, normám a klasifikaci, – výměna statistických informací, – poskytování makroekonomických a mikroekonomických statistických informací, které jsou nezbytné pro provádění a řízení hospodářských reforem. Společenství poskytne k tomuto účelu Tádžické republice technickou pomoc. Strany usnadní proces sociální a hospodářské reformy a koordinaci hospodářské politiky vzájemnou spoluprací směřující k lepšímu pochopení základních prvků svých hospodářství a plánu a provádění hospodářské politiky v tržním hospodářství. Za tímto účelem si strany vyměňují informace o makroekonomických výkonech a výhledech. Společenství poskytne technickou pomoc s cílem – pomoci Tádžické republice v procesu hospodářské reformy poskytnutím odborného poradenství a technické pomoci, – podporovat spolupráci mezi ekonomy k urychlení převodu know-how nezbytného pro návrh hospodářské politiky a zajistit značné rozšíření výzkumu souvisejícího s touto politikou, – zlepšit schopnost Tádžické republiky vytvářet ekonomické modely.
Spolupráce v oblasti statistiky. Cílem spolupráce v této oblasti je vyvinutí výkonného statistického systému, který poskytuje spolehlivé statistiky potřebné pro podporu a sledování procesu hospodářské reformy a pro přispění k rozvoji soukromého podnikání v Moldavské republice. Strany spolupracují zejména v těchto oblastech: — přizpůsobení moldavského statistického systému mezinárod- ním metodám, normám a klasifikaci, — výměna statistických informací, — poskytování makroekonomických a mikroekonomických sta- tistických informací, které jsou nezbytné pro provádění a řízení hospodářských reforem. Společenství poskytne k tomuto účelu Moldavské republice tech- nickou pomoc.
Spolupráce v oblasti statistiky. Cílem spolupráce v této oblasti je vyvinutí výkonného statistického systému, který poskytuje spolehlivé statistiky potřebné pro podporu a sledování procesu hospodářské reformy a pro přispění k rozvoji soukromého podnikání v arménské republice. Strany spolupracují zejména v těchto oblastech: — přizpůsobení arménského statistického systému mezinárod- ním metodám, normám a klasifikaci, — výměna statistických informací, — poskytování makroekonomických a mikroekonomických sta- tistických informací, které jsou nezbytné pro provádění a řízení hospodářských reforem. Společenství poskytne k tomuto účelu arménské republice tech- nickou pomoc.
Spolupráce v oblasti statistiky. Článek 203