Ukončenie. 1) Táto dohoda zostáva v platnosti, pokým ju neukončí jedna zo zmluvných strán.
Ukončenie. Táto zmluva môže byť tiež ukončená, ak spoločnosť GRAITEC zašle formálne oznámenia a nedostane odpoveď po dobu dlhšiu ako 2 týždne od doručenia oznámenia v nasledujúcich prípadoch: - zákazník nesplní niektorú zo svojich povinností, podľa tejto zmluvy alebo jej príloh, - dôjde k porušeniu práv duševného vlastníctva, - zákazník sa ocitne v úpadku alebo vstúpi do nútenej správy. Ukončenie zmluvy z tohto dôvodu nemá vplyv na právo spoločnosti GRAITEC požadovať náhradu škody.
Ukončenie. Tento dohovor zostáva v platnosti, pokým ho neukončí jedna zo zmluvných strán. Každý štát môže ukončiť tento dohovor diplomatickou cestou po uplynutí obdobia troch rokov odo dňa nadobudnutia jeho platnosti, pričom ukončenie oznámi najmenej šesť mesiacov pred koncom kalendárneho roka. V takom prípade dohovor stráca platnosť na obdobie od konca kalendárneho roka, v ktorom bolo oznámenie o ukončení podané. Vypracované v slovenskom, anglickom a holandskom jazyku, pričom všetky znenia sú rovnako autentické. V prípade odlišností vo výklade medzi jednotlivými jazykovými zneniami preváži anglické znenie. Za Slovenskú republiku Za Holandské kráľovstvo v mene Aruby
Ukončenie. 7.1 Podpora SAP PSLE môže byí ukončená oboma stranami písomnou výpoveáou s lehotou troch (ň) mesiacov pred koncom kalendárneho roka, v ktorom sa Služby podpory PSLE poskytujú. Akékoľvek ukončenie uskutočnené v súlade s horeuvedeným ustanovením nadobudne účinnosí na konci aktuálneho kalendárneho roka, v ktorom sa Služby podpory SAP PSLE poskytujú a v priebehu ktorého bolo oznámenie o ukončení doručené druhej zmluvnej strane. Spoločnosí SAP môže ukončií služby podpory SAP PSLE bez ohľadu na predchádzajúce ustanovenia po jednom (1) mesiaci od písomného oznámenia, ak Nadobúdateľ licencie nezaplatil poplatky za služby podpory SAP PSLE. Služby podpory PSLE môžu byí ukončené aj za podmienok uvedených v Zmluve (napr. uplynutím času).
Ukončenie. 11.1.1. Táto Zmluva môže byť ukončená výhradne iba nasledovnými spôsobmi:
Ukončenie. 4.1 Bez toho, aby boli dotknuté platobné povinnosti spoločnosti, môže spoločnosť svoju licenciu kedykoľvek ukončiť odinštalovaním softvéru.
Ukončenie. (1) Ukončenie pre Prípad porušenia.
Ukončenie. 7.1 Spoločnosť SAP a Zákazník potvrdzujú, že v súlade s Pôvodnými zmluvami a príslušnými ustanoveniami VOP, ktoré sa týkajú Ukončenia licenčných oprávnení, bolo udelenie licencie neodvolateľne ukončené pre softvér uvedený v Prílohe č. 6 tejto Zmluvy (v tejto Zmluve aj len „Ukončený softvér“), a to ku dňu účinnosti tejto Zmluvy (ďalej len „Dátum účinnosti ukončenia“).
Ukončenie. 12.1 Platnosť dohody končí v deň 20. výročia od jej podpisu. Ak spoločnosť BAT chce ukončiť ustanovenia tejto dohody týkajúce sa peňažných platieb, alebo ak chce pozastaviť alebo odložiť akékoľvek budúce výdavky na implementáciu požiadaviek na identifikáciu výrobkov definovaných v prílohe B pred dátumom skončenia platnosti, spoločnosť BAT je povinná svoj úmysel písomne oznámiť Európskej komisii (ďalej len „oznámenie o ukončení“). Do 30 dní od prijatia uvedeného oznámenia o ukončení sú zástupcovia EÚ a zúčastnených členských štátov, ktorých sa to týka, povinní uskutočniť stretnutie a vzájomnú konzultáciu s cieľom v dobrej viere vyriešiť vzniknutú situáciu. V prípade, že problém sa nevyrieši formou dohody zmluvných strán do 60 dní od oznámenia úmyslu o ukončení, žiadosť o ukončenie môže byť považovaná za predmet sporu, ktorý sa bude riešiť podľa článku 11.
Ukončenie. 10.1 Podpora SAP Enterprise Support môže byť ukončená oboma stranami písomnou výpoveďou v lehote troch mesiacov (i) pred ukončením Počiatočného obdobia a (ii) potom pred začatím nasledujúceho obdobia obnovenia. Akékoľvek ukončenie uskutočnené v súlade s horeuvedeným ustanovením nadobudne účinnosť na konci aktuálneho obdobia služieb podpory SAP Enterprise Support, v priebehu ktorého bola písomná výpoveď doručená druhej zmluvnej strane podľa predchádzajúcej vety. Bez ohľadu na vyššie uvedené Dodávateľ môže vypovedať služby podpory SAP Enterprise Support po jednom mesiaci od písomného oznámenia o neuhradení poplatkov v prípade, že Nadobúdateľ licencie riadne neuhradil poplatky za poskytovanie služieb podpory SAP Enterprise Support.