Vzájemná pomoc. Příslušné úřady a instituce smluvních státi si v rámci jim náležejících pravomocí navzájem pomáhají při provádění této smlouvy. Tato pomoc je bezplatná s výhradou výjimek dohodnutých v rámci správního ujednání.
Vzájemná pomoc l) Pro účely provádění této smlouvy si poskytnou příslušné úřady, styčné orgány a kompetentní instituce smluvních stran vzájemnou pomoc tak, jako kdyby prováděly vlastní právní předpisy. Tato spolupráce je bezplatná.
Vzájemná pomoc. 1. Státy AKT zašlou Komisi vzory otisků používaných razítek a adresy celních orgánů příslušných pro vydávány prů- vodních osvědčení EUR.1 k následné kontrole průvodních osvědčení EUR.1 a prohlášení na fakturách. Průvodní osvědčení EUR.1 a prohlášení na fakturách se přijímají pro účely používání preferenčního zacházení ode dne, kdy Komise tyto informace obdrží. Komise tyto informace zašle celním orgánům členských států.
Vzájemná pomoc. 1. Celní orgány členských států Společenství a Bosny a Hercegoviny si prostřednictvím Evropské komise vzájemně poskytnou vzory otisků razítek, která jejich celní úřady používají při vydávání průvodních osvědčení EUR.1 spolu s adresami celních orgánů odpovědných za ověřování těchto osvědčení a prohlášení na faktuře.
Vzájemná pomoc. 1. Příslušné orgány smluvních stran si poskytují vzájemně na žádost všechny dostupné informace, které jsou jim k dispozici o — porušení této dohody a ostatních předpisů, které se vztahují na mezinárodní přepravu cestujících autokary nebo autobusy, kterého se na jejich území dopustil dopravce z jiného členského státu, a o uložených sankcích, — sankcích uložených vlastním dopravcům za porušení tohoto nařízení na území jiného členského státu.
Vzájemná pomoc. Článek 32 Ověřování dokladů o původu Článek 33 Ověřování prohlášení dodavatelů Článek 34 Řešení sporů
Vzájemná pomoc. 1. Nastane-li kritická situace, zainteresované strany si poskytnou na požádání vzájemnou pomoc v souladu s postupy, stanovenými podle odstavce 2 tohoto článku.
Vzájemná pomoc. 1. Orgány dohledu vzájemně spolupracují za účelem výměny osvědčených postupů. Po obdržení odůvodněné žádosti jiného orgánu dohledu poskytne orgán dohledu danému orgánu pomoc, aby bylo možné zajistit jednotný výkon činností orgánů dohledu. Vzájemná pomoc může zahrnovat zejména žádosti o informace a opatření v oblasti dohledu, například žádosti o provedení prověrek v souvislosti se zprávami o posouzení shody podle článků 20 a 21.
Vzájemná pomoc. 1. Úřady a instituce pověřené prováděním této smlouvy si budou navzájem poskytovat veškerou pomoc s cílem konat tak, jako by se jednalo o provádění vlastních právních předpisů. Vzájemná administrativní pomoc mezi těmito úřady a institucemi bude v zásadě bezplatná. Příslušné úřady smluvních stran se však mohou dohodnout na úhradě určitých výdajů.
Vzájemná pomoc. Článek 11