Smluvní strany 1.1. Kupující: Česká zemědělská univerzita v Praze Sídlo: Kamýcká 129, 165 00 Praha – Suchdol Zastoupený: Ing. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, kvestorkou bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s. číslo účtu: 500022222/0800 IČO: 60460709 (dále jen „kupující“) na straně jedné a
Zmluvné strany 1. Požičiavateľ: Názov: Mesto Brezno Sídlo: Nám. Gen. X.X Xxxxxxxxx 1/1, 977 01 Brezno V zastúpení: Technické služby Brezno, Rázusova 16, 977 01 Brezno, zastúpené Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, riaditeľom TS (ďalej len „oprávnená organizácia“) IČO: 00183067 DIČ: 2021222984 Banka: Prima banka Slovensko , a.s. pobočka Brezno IBAN: BIC:
Práva a povinnosti stran 5.1. Prodávající je povinen dodat zboží v dohodnutém množství, jakosti a provedení. Veškeré zboží dodávané prodávajícím kupujícímu z titulu této smlouvy musí splňovat kvalitativní požadavky dle této smlouvy.
Další práva a povinnosti stran Objednatel je oprávněn vytisknout a užívat Dokumentaci týkající se Systému v neomezeném počtu kopií, a to jak pro interní potřeby Objednatele, tak pro Ovládané osoby a další osoby, které se podílejí na správě Systému, Pro vyloučení všech pochybností je Objednatel oprávněn Dokumentaci včetně Dokumentace k Objednanému plnění zpřístupnit jakékoli třetí osobě podílející se na údržbě a správě Systému a Dodavatel k takovému zpřístupnění uděluje souhlas. zúčastnit se servisních zásahů a být přítomen postupu Instalace, včetně provozních zkoušek celého Systému. Objednatel se zavazuje poskytnout Dodavateli součinnost: při provádění úprav Systému a servisních zásazích při poruchách Systému spočívající v zajištění přístupu do Místa plnění v Pracovní dobu, v poskytnutí informací o fungování Systému formou konzultace se zaměstnanci Objednatele, zajištění prostupu pro dálkovou správu Systému dle Přílohy č. 3, zajištění prostupu pro aktualizace Systému dle Přílohy č. 3 této Smlouvy, oprávněnosti obsluhy (platné školení obsluhy Systému od Dodavatele) informování o změnách v nastavení Systému a o změnách infrastruktury Objednatele majících přímý vliv na funkci Systému. Další požadavky na součinnost jsou uvedeny v Příloze č. 7 této Smlouvy. Objednatel se zavazuje pečovat o Systém s péčí řádného hospodáře tak, aby na něm nevznikaly škody a případným škodám předcházet. nezasahovat do Systému jinak, než formou uživatelských nastavení a parametrizace. neprodleně oznamovat Dodavateli jakékoli Vady Systému nebo poskytovaných Služeb nebo jakékoli nároky uplatňované třetími osobami, které Objednateli brání v užívání Služby, a to způsobem sjednaným v této Smlouvě. užívat software, který je nainstalován na Platformě, v rámci Systému a jiné součásti Služeb podléhající předpisům o ochraně Práv duševního vlastnictví v souladu s touto Smlouvou. užívat a zajistit veškerou dokumentaci získanou v rámci Systému tak, aby ji bez souhlasu Dodavatele nezískala žádná třetí strana, pokud tato Xxxxxxx nestanoví jinak. předat Dodavateli Dokumentaci vztahující se k Systému nejpozději ke dni účinnosti této Smlouvy, a to v jejím aktuálním znění ke dni předání, avšak bez Dokumentace vztahující se k Objednanému plnění. O předání a převzetí Dokumentace bude Stranami sepsán a podepsán písemný předávací protokol. Dodavatel se zavazuje: v rámci předcházení znečišťování a poškozování životního prostředí a v rámci zavedeného EMS (Systém environmentálního managementu) dle ISO 14001 u Objednatele a v souladu s environmentální politikou (xxx.xxx.xxxx) zdržet se takových činností, které by mohly přímo nebo nepřímo způsobit poškození nebo ohrožení jednotlivých složek životního prostředí. V případě, že by došlo k události, která by měla nebo mohla mít dopady na životní prostředí, zavazuje se Dodavatel respektovat přijaté zásady ochrany životního prostředí a v případě poruch nebo hrozících havárií kontaktovat zaměstnance Objednatele prostřednictvím kontaktních spojení, kterými ke dni uzavření této Smlouvy jsou tato telefonní čísla: V případě požáru, úniku neznámé látky nebo jiné mimořádné události: Operační středisko jednotky PO HZS: 3333, 2222 Zdravotní ambulance: 3301, 3302 Bezpečnostní velín: 1000 V případě dotazů nebo podnětů ke zlepšení, směřujících o jednotlivých oblastí: Bezpečnost práce: xxxx@xxx.xxxx Životní prostředí: xxxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xxxx Požární prevence: xxxxxxx.xx@xxx.xxxx Stížnosti: xxxxxxxxx@xxx.xxxx Zajistit, dle Letiště Praha, a. s. stanoveným způsobem, pro sebe a své zaměstnance příslušné oprávnění ke vstupu do režimového prostoru („ID karta“), v němž se Místo plnění nachází, anebo jiná oprávnění (např. ke vjezdu motorového vozidla). Dodavatel je povinen zabezpečit, aby tyto osoby následně při pohybu v tomto prostoru mezinárodního civilního letiště Praha/Ruzyně, byly ID kartou, anebo jiným oprávněním viditelně označeny a v místech určených Objednatelem se uvedenými oprávněními, které jim Objednatel vydal, prokazovaly. Současně je Xxxxxxxxx povinen zajistit, aby jemu a jeho zaměstnancům Objednatelem vydaná oprávnění ke vstupu či ke vjezdu nebyla zneužita. před vydáním ID karty nebo jiného oprávnění k pohybu v režimovém prostoru Objednatele prostřednictvím divize bezpečnosti (BZP) Letiště Praha, a. s. nebo jiné akreditované organizace zajistit na své náklady pro sebe a své zaměstnance absolvování bezpečnostního školení, které bude odpovídat rozsahu daného povolení. okamžitě e-mailem nebo faxem divizi bezpečnosti (BZP) Letiště Praha, a. s. ohlásit každou ztrátu, odcizení, poškození ID karty nebo jiného oprávnění vydaného jemu nebo jeho zaměstnancům a zároveň je povinen ohlásit ukončení pracovního poměru se svým zaměstnancem. Po ukončení pracovního vztahu se svým zaměstnancem anebo při skončení této Smlouvy je Dodavatel povinen vrátit Objednateli ID kartu nebo jiné jemu nebo jeho zaměstnancům vydané povolení či další karty (např. parkovací, stravovací, apod.), přičemž v případě skončení pracovního poměru zaměstnance musí tuto povinnost Dodavatel splnit nejpozději do čtrnáctého (14) dne měsíce následujícího po ukončení pracovního poměru zaměstnance; v případě skončení této Smlouvy ke dni jejího ukončení výpovědí, odstoupením či dohodou. Stejně tak je Xxxxxxxxx povinen vrátit jemu a jeho zaměstnancům vydaná povolení či další karty při ukončení jejich platnosti. zajistit, aby jeho pracovníci nebo pracovníci jeho poddodavatele dodržovali zákaz požívání alkoholických nápojů či zneužívání jiných návykových látek. V případě porušení tohoto zákazu je Objednatel oprávněn takovému pracovníku Dodavatele zakázat přístup do Místa plnění. Vznikne-li takovýmto způsobem prodlení v plnění předmětu Smlouvy, odpovídá za takovéto prodlení Dodavatel. Strany se dohodly, že obdobně (dle čl. 7.4.1) se bude též postupovat v případě, kdy se pracovník Dodavatele nebo jeho pododavatele dopustí krádeže v Místě plnění, nebo v případech násilného chování vůči zaměstnancům Objednatele nebo zaměstnancům jiných dodavatelů v Místě plnění. Dodavatel se zavazuje uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč za každý případ porušení některé z povinností obsažené v čl. 7.4 Smlouvy s tím, že Xxxxxxxxx se zavazuje takovou smluvní pokutu uhradit i opakovaně, pokud stav porušení některé z povinností trvá déle než dva (2) Pracovní dny. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody. Dodavatel se dále zavazuje: poskytovat Služby maximálně efektivně, s odbornou péčí v souladu s touto Smlouvou a prostřednictvím zaměstnanců disponujících dostatečným vzděláním a zkušenostmi s poskytováním daného plnění. po každé Změně a/nebo poskytnutí Dodatečné podpory Software a/nebo poskytnutí Rozšířené technické podpory Software aktualizovat Dokumentaci a tuto předat Objednateli neprodleně po provedení příslušné změny a/nebo poskytnutí příslušné služby, nejpozději však do dvaceti (20) Pracovních dnů od vyzvání Dodavatele. Poruší-li Dodavatel svoji povinnost dle předchozí věty, zavazuje se Dodavatel uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny za danou Změnu nebo 0,1 % z měsíční Ceny za podporu Software za Dodatečnou podporu Software a/nebo Rozšířenou technickou podporu Software, a to za každý i započatý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody. informovat Objednatele o nezaplacených pohledávkách po lhůtě splatnosti vzniklých na základě této Smlouvy nejpozději tři (3) Pracovní dny po splatnosti tak, aby je mohl Objednatel bez jakéhokoli odkladu uhradit. zajistit v rámci poskytování Dodatečné podpory Software blíže specifikované v příloze č. 2 této Smlouvy licenční podporu Software Informatica uvedeného v čl. IV., tabulce 1 přílohy č. 2 od výrobce (autora) tohoto Software a dále zajistit Rozšířenou technickou podporu Software Sybase a Software Informatica uvedeného v čl. V., tabulce 1 a 2 přílohy č. 2, to vše v takovém rozsahu v jakém poskytuje Dodavatel Objednateli podporu Systému dle čl. 4 a 5 této Smlouvy a takovým způsobem, aby byla zajištěna kontinuita provozu Systému tzn. tak, aby byl zajištěn Normální provoz Systému a Objednaného plnění, a to za cenu uvedenou v příloze č. 8 této Smlouvy. po celou dobu platnosti této Smlouvy udržovat v platnosti certifikát Certified Adaptive Server Administrator Associate nebo navazující Certified Technology Associate - Database Administrator vydávané společnosmi Sybase resp. SAP ve verzi stanovené Objednatelem, a to minimálně pro jednoho svého zaměstnance nebo prostřednictvím poddodavatele. Objednatel je oprávněn během trvání této Smlouvy si předložení takovéto certifikátu kdykoli od Dodavatele vyžádat a Dodavatel je povinen Objednateli požadovaný certifikát do pěti (5) Pracovních dnů předložit. Pokud Dodavatel nepředloží Objednateli ověřenou kopii výše uvedeného certifikátu ve stanovené lhůtě, zavazuje se Dodavatel uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč bez DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody. po celou dobu platnosti této Smlouvy udržovat v platnosti certifikát Informatika DI PC Administrator ICS EXAM 9.x vydávaný společností Informatica, a to minimálně pro jednoho svého zaměstnance nebo prostřednictvím poddodavatele. Objednatel je oprávněn během trvání této Smlouvy si předložení takovéto certifikátu kdykoli od Dodavatele vyžádat a Dodavatel je povinen Objednateli požadovaný certifikát do pěti (5) Pracovních dnů předložit. Pokud Dodavatel nepředloží Objednateli ověřenou kopii výše uvedeného certifikátu ve stanovené lhůtě, zavazuje se Dodavatel uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč bez DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody. nechat na vlastní náklady u solventní a důvěryhodné pojišťovny pojistit veškerou svou odpovědnost za škodu způsobenou Objednateli v souvislosti s plnění dle této Smlouvy, a to v rozsahu obvyklém pro transakce tohoto typu, minimálně však s limitem pojistného plnění 50.000.000,- Kč (slovy: padesát miliónů korun českých), a toto pojištění udržovat v platnosti po dobu trvání Smlouvy. Dodavatel se zavazuje předložit Objednateli na vyžádání kopii pojistné smlouvy, a to nejpozději do pěti (5) Pracovních dnů. Pokud Dodavatel nepředloží Objednateli kopii výše uvedené pojistné smlouvy ve stanovené lhůtě, zavazuje se Dodavatel uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč bez DPH, a to za každý i započatý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody. poskytovat Služby a/nebo Objednané plnění (nebo jejich/jeho část) podle této Smlouvy osobně. Dodavatel není oprávněn poskytovat Služby a/nebo Objednané plnění (nebo jejich/jeho část) prostřednictvím poddodavatele, aniž by k tomu dal Objednatel předchozí písemný souhlas. V případě, že by Objednatel předchozí písemný souhlas s poskytováním Služeb a/nebo Objednaného plnění (nebo jejich/jeho části) prostřednictvím poddodavatele Dodavateli udělil, Dodavatel bude za poskytování Služeb a/nebo Objednaného plnění (nebo jejich/jeho části) podle této Smlouvy poddodavatelem odpovídat Objednateli ve stejném rozsahu, jako by Služby a/nebo Objednané plnění poskytnul Dodavatel sám. Ustanovení poddodavatelů nemá vliv na odpovědnost Dodavatele poskytovat Služby a/nebo Objednané plnění v souladu s touto Smlouvou, kterou má po celou dobu trvání této Smlouvy Dodavatel vůči Objednateli. V případě porušení povinnosti Dodavatele poskytovat Služby a/nebo Objednané plnění dle tohoto čl. 7.6.8 nikoliv prostřednictvím poddodavatele, zavazuje se Dodavatel uhradit Objednateli za každé takové porušení smluvní pokutu ve výši 10% z částky odpovídající dvanáctinásobku součtu Paušální ceny a Ceny za podporu Software dle čl. 8.1 této Smlouvy. Využívá-li při poskytování plnění poddodavatele, zavazuje se Dodavatel zajistit dodržování Bezpečnostních požadavků rovněž ve smluvních vztazích se svými poddodavateli; přičemž tuto skutečnost se Dodavatel zavazuje na vyžádání doložit Objednateli předložením příslušné smlouvy uzavřené s tímto poddodavatelem Dodavatele, případně předložením čestného prohlášení o řádném naplňování této povinnosti; dodržovat příslušná ustanovení bezpečnostních politik, metodik a postupů společnosti objednatele resp. platné řídící dokumentace objednatele či její části, pokud byl s takovými dokumenty nebo jejich částmi seznámen. Dodavatel je oprávněn provádět servisní zásahy a obměny Systému prostřednictvím kterékoliv ze svých Ovládaných osob. Jiných než Ovládaných osob je Dodavatel oprávněn využít pouze s předchozím písemným souhlasem Objednatele, kterýžto nebude Objednatel bezdůvodně odpírat či odkládat. Dodavatel je odpovědný za veškeré plnění poskytnuté prostřednictvím Ovládaných osob i jiných třetích osob ve stejném rozsahu a kvalitě, jako by takové plnění poskytoval sám. Dodavatel poskytuje Objednateli záruku, že Systém správným způsobem zpracovává údaje ze všech definovaných Rozhraní. Ujištění poskytnutá Dodavatelem dle čl. 7.9 této Smlouvy platí po dobu této Smlouvy. Ukáže-li se v průběhu trvání této Smlouvy některé z ujištění dle čl. 7.9 této Smlouvy jako nepravdivé, má poskytnutá Služba Vady. Tyto Vady se Dodavatel zavazuje odstranit do třiceti (30) Pracovních dnů od Oznámení Vady. Neodstraní-li Dodavatel takové Vady ve lhůtě uvedené v předchozí větě, zavazuje se Dodavatel uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z dvanáctinásobku součtu Paušální ceny a Ceny za podporu Software ceny dle čl. 8.1 této Smlouvy, a to za každý i započatý den prodlení. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody.
POVINNOSTI STRAN Objednatel je povinen předat Plnění v požadované kvalitě a ve stanoveném dodacím termínu dle ustanovení této Smlouvy. Dodavatel odpovídá za to, že předané Plnění má technické parametry stanovené v Příloze č. 1 této Smlouvy, přičemž Plnění je prosté všech právních vad. Dodavatel je povinen dodat Objednateli veškeré podklady a dokumenty, které budou na základě platné legislativy a předpisů nutné pro jednání s orgány státní správy ve věci realizace samotné dodávky a následného provozování dodaného technologického celku nebo jeho jednotlivých částí. Dodavatel tímto prohlašuje, že Plnění dle této Smlouvy bude splňovat veškeré technické, právní, bezpečnostní a jiné normy a bude vyhovovat všem technickým, bezpečnostním, právním a jiným obecně závazným právním předpisům a současně prohlašuje, že Plnění dle této Smlouvy po kvalitativní stránce bude splňovat veškeré požadavky Objednatele na toto Plnění, resp. že toto Plnění bude zcela vyhovovat účelu, pro nějž Objednatel předmětné Plnění objednává, kdy současně prohlašuje, že je mu tento účel znám. Dodavatel se zavazuje k povinnosti archivovat veškeré písemnosti související s provedením Plnění podle této Smlouvy, a kdykoli po tuto dobu Objednateli umožnit přístup k těmto archivovaným písemnostem, a to do 31. 12. 2033, pokud český právní řád nestanovuje pro některé dokumenty lhůtu delší. Objednatel je oprávněn po uplynutí deseti let od ukončení Plnění podle této smlouvy od Dodavatele výše uvedené dokumenty bezplatně převzít. Dodavatel se zavazuje umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly Projektu, z jehož prostředků je hrazena cena Plnění, provést kontrolu dokladů, souvisejících s plněním této Smlouvy, a dále jako osoba povinná dle § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, mj. umožnit Řídícímu orgánu OP VVV přístup i k těm částem nabídek, smluv a souvisících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství, utajované skutečnosti), a to za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy [zejména zákona č. 255/2012 Sb., o kontrole (kontrolní řád), v účinném znění]; ve smlouvách se svými poddodavateli Dodavatel tyto zaváže umožnit Řídícímu orgánu OP VVV kontrolu poddodavatelů v témže rozsahu.
Ostatní práva a povinnosti stran smlouvy 6.1. Prodávající se zavazuje k náhradě veškeré újmy způsobené vadou zboží, a to včetně případné újmy na zdraví, životě či majetku osob.
Další práva a povinnosti smluvních stran 8.1. Kupující nabývá vlastnictví ke zboží zaplacením celé kupní ceny zboží.
Další povinnosti smluvních stran Poskytovatel je povinen dodržovat právní a technické podmínky vyplývající ze závazných platných právních předpisů, vyhlášek a norem. Poskytovatel je povinen zajistit autorskoprávní nezávadnost plnění. Pokud poskytovatel při plnění této smlouvy užije výsledek činnosti třetího subjektu chráněný právem průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, autorským právem apod., a uplatní-li oprávněná osoba z tohoto titulu své nároky vůči objednateli, poskytovatel provede na své náklady vypořádání majetkových důsledků a je odpovědný za jakoukoli škodu způsobenou objednateli.
Práva a povinnosti smluvních stran Pojistitel se zavazuje poskytovat pojišťovací služby dle této Dohody, resp. dílčích pojistných smluv svědomitě, s řádnou a odbornou péčí a potřebnými odbornými schopnostmi. Při poskytování pojišťovacích služeb dle této Dohody, resp. dílčích pojistných smluv je Pojistitel vázán platnými právními předpisy a pokyny Pojistníka, pokud tyto nejsou v rozporu s těmito předpisy či zájmy Pojistníka. Pojistitel se zavazuje poskytovat pojišťovací služby dle této Dohody, resp. dílčích pojistných smluv v souladu se všemi podmínkami a požadavky Centrálního pojistníka, resp. Pojistníka uvedenými v této Dohodě a jejích přílohách, v zadávacích podmínkách Veřejné zakázky a v souladu s Nabídkou Pojistitele, jimiž je Pojistitel při poskytování pojišťovacích služeb dle této Dohody, resp. dílčích pojistných smluv vázán. Pojistitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů. Pojistník si vyhrazuje právo žádat změnu jakékoliv osoby podílející se na poskytování pojišťovacích služeb dle této Dohody, resp. dílčích pojistných smluv na straně Pojistitele, v případě, že Pojistník Pojistitele opakovaně písemně upozorní na nespokojenost s kvalitou služeb poskytovaných danou osobou. Pojistník si vyhrazuje právo zvolit kdykoliv v průběhu platnosti této Dohody pojišťovacího zprostředkovatele této Dohody („pojistného makléře“) ve smyslu § 12 zákona č. 170/2018 Sb., o distribuci pojištění a zajištění, ve znění pozdějších předpisů. Pojistitel je povinen písemně oznámit Pojistníkovi změnu údajů o Pojistiteli uvedených v záhlaví Dohody a jakékoliv změny týkající se Pojistitelovy registrace jako plátce DPH, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od uskutečnění takové změny.
Práva a povinnosti zmluvných strán 1. Príjemca sa zaväzuje, že prípadné upozornenia a usmernenia poskytovateľa, ktoré mu budú doručené alebo oznámené spôsobom uvedeným v odseku 19 tohto článku, zohľadní pri ďalšom vykonávaní Projektu a vzniknuté nezrovnalosti alebo prípadný nesúlad s touto Zmluvou odstráni bez zbytočného odkladu, najneskôr do lehoty stanovenej poskytovateľom.
