Common use of Vývoz Clause in Contracts

Vývoz. Zákony a pravidla USA o omezení vývozu a další platné místně příslušné zákony a pravidla vztahující se na vývoz nebo dovoz se vztahují Produkty. Souhlasíte s tím, že tyto zákony vztahující se k vývozu řídí vaše používání Produktů (včetně technických dat) a jakýchkoliv výsledků Nabízených služeb poskytnutých na základě Rámcové Smlouvy, a souhlasíte s dodržováním všech těchto vývozních zákonů a předpisů (včetně předpisů o "domnělém vývozu" a "domnělém re-exportu"). Souhlasíte s tím, že žádná data, informace, Produkty a/nebo materiály získané v rámci Nabízených služeb (nebo jako přímý produkt) nebudou exportovány, přímo nebo nepřímo, v rozporu s těmito zákony, a nebudou použity k jakémukoli účelu zakázanému těmito zákony, včetně šíření jaderných, chemických nebo biologických zbraní nebo vývoje raketových technologií. Na dodacích listech, fakturách, přepravních dokumentech a dalších dokumentech souvisejících s převodem, vývozem nebo zpětným vývozem Produktů a výsledků Nabízených služeb uvedete: „Toto zboží, technologie, software nebo hardware (včetně Integrovaného softwaru a Operačního systému), byly vyvezeny v souladu s vládními směrnicemi USA o vývozu (U.S. Export Administration Regulations) a v souladu s platnými vývozními zákony. Nedodržování platných vývozních zákonů je zakázáno."

Vývoz. Zákony Na Produkty a pravidla USA Ponuky služieb objednané na základe Rámcovej zmluvy sa vzťahujú právne a iné predpisy Spojených štátov amerických o omezení obmedzení vývozu a další platné místně příslušné zákony hospodárskych sankčných opatreniach (ďalej len „Právne predpisy upravujúce vývoz“) a pravidla vztahující se na vývoz nebo dovoz se vztahují Produktyďalšie príslušné miestne právne predpisy týkajúce sa vývozu. Souhlasíte Zákazník súhlasí s tímtým, že tyto zákony vztahující se k vývozu řídí vaše používání Produktů jeho používanie Produktov a Ponúk služieb (včetně vrátane technických datúdajov) a jakýchkoliv výsledků Nabízených služeb akéhokoľvek vecného plnenia Produktov alebo Ponúk služieb poskytnutých na základě Rámcové Smlouvy, základe tejto Rámcovej zmluvy sa riadi týmito Právnymi predpismi upravujúcimi vývoz a souhlasíte s dodržováním všech těchto vývozních zákonů zaväzuje sa postupovať v súlade so všetkými príslušnými Právnymi predpismi upravujúcimi vývoz (vrátane predpisov o činnostiach „považovaných za vývoz“ a předpisů (včetně předpisů o "domnělém vývozu" a "domnělém re-exportu"„považovaných za opätovný vývoz“). Souhlasíte Zákazník súhlasí s tímtým, že žádná datažiadne údaje, informaceinformácie, Produkty a/nebo ani materiály získané v rámci Nabízených služeb vyplývajúce z Produktov alebo Ponúk služieb (nebo jako přímý ani ich priamy produkt) nebudou exportoványnebudú vyvezené priamo či nepriamo v rozpore s týmito právnymi predpismi ani použité na žiadne účely zakázané týmito právnymi predpismi, přímo nebo nepřímo, v rozporu s těmito zákony, a nebudou použity k jakémukoli účelu zakázanému těmito zákony, včetně šíření jadernýchako napríklad na šírenie jadrových, chemických nebo alebo biologických zbraní nebo vývoje či na vývoj raketových technologií. Na dodacích listech, fakturách, přepravních dokumentech a dalších dokumentech souvisejících s převodem, vývozem nebo zpětným vývozem Produktů a výsledků Nabízených služeb uvedete: „Toto zboží, technologie, software nebo hardware (včetně Integrovaného softwaru a Operačního systému), byly vyvezeny v souladu s vládními směrnicemi USA o vývozu (U.S. Export Administration Regulations) a v souladu s platnými vývozními zákony. Nedodržování platných vývozních zákonů je zakázánotechnológií."