Zajištění ochrany a bezpečnosti. 1. Držitel karty a Společnost jsou povinni:
Zajištění ochrany a bezpečnosti. 1. Držitel karty a Společnost jsou povinni: (a) chránit A-PIN, T-PIN, Jedinečný identifikátor i Kartu před ztrátou, zadržením či odcizením (zejména je přísně zakázáno poznamenávat si A-PIN, či T-PIN na Kartu, uchovávat A-PIN, či T- PIN společně s Kartou nebo sdělovat A-PIN, T- PIN, či Jedinečný identifikátor jiným osobám); (b) zamezit zneužití Karty, A-PIN, T-PIN anebo Účtu (zejména nikomu neprozrazovat číslo Karty, Jedinečný identifikátor, A-PIN, T-PIN nebo číslo Účtu kromě případů spojených s Transakcí nebo při oznamování jakéhokoliv podezření ze ztráty nebo skutečné ztráty, odcizení , zadržení nebo zneužití Karty, Účtu, A-PIN, nebo T-PIN); (c) chránit další bezpečnostní prvky Karty i údaje týkající se Účtu včetně 3D Secure kódu a hesla určeného pro přihlášení do Systému Citimanager a do aplikace Citimanager Mobile (to neplatí, pokud je sdělení těchto dalších bezpečnostních prvků třetí osobě nezbytné pro provedení Transakce); (d) přijmout veškerá přiměřená opatření na ochranu personalizovaných bezpečnostních prvků Karty, A-PIN, T-PIN, Jedinečného identifikátoru a/nebo Účtu; a (e) v případě používání biometrických údajů k potvrzení Transakcí v aplikaci Citimanager Mobile zajistit, že v zařízení, v němž má Držitel karty nainstalován Citimanager Mobile, má Držitel karty uloženy výhradně své biometrické údaje, a že Držitel karty neumožní přidání biometrických údajů jiné osoby do tohoto zařízení. 2. Dojde-li ke ztrátě, odcizení, zadržení, zneužití, neautorizovanému použití a/nebo poškození Karty, A- PIN, T-PIN anebo Jedinečného identifikátoru, nebo pokud nastane možnost, že bude Karta, Jedinečný identifikátor, A-PIN, nebo T-PIN zneužit, nebo pokud nebude Karta, či T-PIN doručen v příslušném termínu, musí o tom Držitel karty a/nebo Společnost okamžitě telefonicky informovat Citibank prostřednictvím Zákaznické linky služebních platebních karet. Nejpozději následující pracovní den musí Držitel karty a bank account details in accordance with the client’s instructions, resulting in an incorrect Payment Transaction, Citibank shall be obliged, if the Company is an unauthorized beneficiary of the payment, to debit the incorrect credit amount from the Account, upon the request of the bank or the savings and loan in the Czech Republic and surrender this amount to the Bank or the savings and loan in the Czech Republic, so that the incorrect Payment Transaction can be rectified in accordance with the PSA. Citibank may also reinstate the balance that would have been shown...
Zajištění ochrany a bezpečnosti. 1. Držitel karty a Majitel účtu jsou povinni:
Zajištění ochrany a bezpečnosti. 1. Držitel Karty a Majitel Účtu jsou povinni: (a) chránit A-PIN, T-PIN, Jedinečný identifikátor i Kartu před ztrátou, zadržením či odcizením (zejména je přísně zakázáno poznamenávat si A-PIN, anebo T-PIN na Kartu, uchovávat A-PIN, anebo T-PIN společně s Kartou nebo sdělovat A- PIN, T-PIN a Jedinečný identifikátor jiným osobám); (b) zamezit zneužití Karty, A-PIN, T-PIN, Jedinečného identifikátoru (zejména nikomu neprozrazovat A-PIN, T-PIN, Jedinečný identifikátor, číslo Karty nebo Účtu kromě případů spojených s Transakcí nebo při oznamování jakéhokoliv podezření ze ztráty nebo skutečné ztráty, odcizení, zadržení nebo zneužití Karty, Účtu, A-PIN anebo T-PIN); a (c) chránit další bezpečnostní prvky Karty i údaje týkající se Účtu včetně 3D Secure kódu a hesla určeného pro přihlášení do Systému Citimanager a do aplikace Citimanager Mobile (to neplatí, pokud je sdělení těchto dalších bezpečnostních 3. Should the Cardholder or the Account Owner disagree with any item stated on the statement, any such complaint must be claimed (provided that the Account Owner claims this complaint through the Programme Administrator) either via the CitiManager System or in writing on the form designated by the Bank. The Bank shall be obliged to decide the complaint within 15 business days or (under the conditions set out in the PSA) 35 business days of delivery of the duly filled form. 4. When justified, any item so claimed will be honored without undue delay. 5. The Bank shall be entitled to charge at its discretion a contractual penalty for any unjustified complaint according to the List of Charges. 6. The Bank is not responsible for the standard, quality or suitability of any goods or services purchased with the Card from any Merchant. All Statements must be paid in full and without set-off or counterclaim. This does not, however, affect any statutory rights which the Cardholder may have or rights of the Cardholder against the Merchant with whom all claims should be settled directly. The Bank is not responsible if any Merchant refuses to accept the Card. 7. The Bank shall have no obligation or liability relating to the funding, maintenance or operation of any ATM or Merchant, or any liability for the failure of any ATM or Merchant to have sufficient funds, or to function or operate in the manner in which it is intended, or any liability related to the location or site maintenance of an ATM or Merchant. VII.
Zajištění ochrany a bezpečnosti. 1. Držitel karty a Společnost jsou povinni: (a) chránit A-PIN, T-PIN, Jedinečný identifikátor i Kartu před ztrátou či odcizením (zejména je přísně zakázáno poznamenávat si A-PIN, či T- PIN na Kartu, uchovávat A-PIN, či T-PIN společně s Kartou nebo sdělovat A-PIN, T-PIN, či Jedinečný identifikátor jiným osobám); (b) zamezit zneužití Karty, A-PIN, T-PIN anebo Účtu (zejména nikomu neprozrazovat číslo Karty, Jedinečný identifikátor, A-PIN, T-PIN nebo číslo Účtu kromě případů spojených s Transakcí nebo při oznamování jakéhokoliv podezření ze ztráty nebo skutečné ztráty, odcizení nebo zneužití Karty, Účtu, A-PIN, nebo T-PIN); (c) chránit další bezpečnostní prvky Karty i údaje týkající se Účtu včetně 3D Secure kódu a hesla určeného pro přihlášení do Systému Citimanager a do aplikace Citimanager Mobile (to neplatí, pokud je sdělení těchto dalších bezpečnostních prvků třetí osobě nezbytné pro provedení Transakce); (d) přijmout veškerá přiměřená opatření na ochranu personalizovaných bezpečnostních prvků Karty, it. Citibank will not pay interest on any credit balance on the Account. 8. If Citibank fails to charge a Payment Transaction amount in the Czech currency or use the bank account details in accordance with the Payment Order, resulting in an incorrect Payment Transaction, the bank or the savings bank and loan association in the Czech Republic which maintains the account of the unauthorised Payee shall, at the request of Citibank, debit the incorrect credit amount from the account of the unauthorised Payee and surrender this amount to Citibank so that the incorrect Payment Transaction can be rectified in accordance with the PSA. A request under this Article IV.8 may be taken within 3 months of the date of the error which led to an incorrect Payment Transaction. 9. If the bank or the savings bank and loan association in the Czech Republic fail to charge a Payment Transaction amount in the Czech currency or use the bank account details in accordance with the client’s instructions, resulting in an incorrect Payment Transaction, Citibank shall be obliged, if the Company is an unauthorized beneficiary of the payment, to debit the incorrect credit amount from the Account, upon the request of the bank or the savings and loan in the Czech Republic and surrender this amount to the Bank or the savings and loan in the Czech Republic, so that the incorrect Payment Transaction can be rectified in accordance with the PSA. Citibank may also reinstate the balance that would hav...
Zajištění ochrany a bezpečnosti. 1. Držitel Karty a Majitel Účtu jsou povinni: