Afsluttende bestemmelser. 20.1. Denne aftale træder i kraft den 1. april 2006. 20.2. Aftalen af 1. september 1998 ophæves med virkning fra 1. april 2006. Henvisninger til den ophævede aftale skal forstås som henvisninger til denne aftale. 20.3. Denne aftale udfærdiges på engelsk og undertegnes behørigt af parterne. ECB opbevarer originaltek- sten til aftalen og fremsender en bekræftet kopi til hver NCB i og uden for euroområdet. Aftalen oversættes til alle de øvrige officielle fællesskabssprog og offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, C-udgaven. Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 16. marts 2006. For og på vegne af
Appears in 2 contracts
Samples: Agreement Between the European Central Bank and National Central Banks Regarding Operational Procedures for a Currency Exchange Mechanism, Agreement Between the European Central Bank and National Central Banks Regarding Operational Procedures for an Exchange Rate Mechanism in the Third Phase of the Economic and Monetary Union.
