Common use of FORRANG OG FORTOLKNING Clause in Contracts

FORRANG OG FORTOLKNING. Aftalen et udtryk for den samlede aftale og forståelse mellem Parterne med hensyn til Levering af Indkøbsordrer, der suppleres af den pågældende Indkøbsordre. Aftalen har forrang over tidligere aftaler, forståelser, forhandlinger og meddelelser mellem Parterne, såvel skriftlige som mundtlige. Enhver del af udbudsmaterialet, der ikke er inkluderet som en del af Aftalen, udgør ikke en del af kontraktgrundlaget me llem Parterne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem denne rammeaftalens ordlyd, ordlyden af ap- pendikser A-F, ordlyden af special-appendikserne angivet i punkt 17 og/eller ordlyden af Indkøbsordren, skal dokumenterne gælde i følgende rækkefølge: 1. Denne rammeaftale 2. Special-appendikserne og særbestemmelserne angivet i punkt 17 3. Appendikserne [A.1/A.2] 4. Appendikserne B + D-F 5. Appendikserne [C.1/C.2/C.3] 6. Indkøbsordren, medmindre andet er specifikt angivet i Indkøbsordren Såfremt en af Parterne giver afkald på en rettighed i henhold til en konkret bestemmelse i Aftalen, skal dette ikke ses som eller udgøre et afkald på andre rettigheder under Aftalen (uanset om bestemmelserne ligner hinanden), og et sådant afkald er ikke permanent, med- mindre Aftalen ændres som beskrevet i punkt 20. Parternes manglende eller forsinkede håndhævelse af enhver rettighed, der udspringer af Aftalen, uanset om dette sker implicit eller eksplicit, udgør ikke et afkald på denne rettighed og det medfører ikke, at Parterne ikke senere kan påberåbe sig samme rettighed. Hvis en af Aftalens bestemmelser findes ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en kompe- tent offentlig myndighed, domstol eller en voldgiftsret, skal bestemmelsen anses for ikke at udgøre en del af Aftalen, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen skal ikke påvirkes heraf. FMI og Leverandøren skal i sådanne tilfælde hver især gøre deres bedste for i god tro at forhandle sig frem til en retskraftig erstatningsbestemmelse, som i videst muligt omfang og inden for rammerne af de udbudsretlige regler afspejler hensigten og formålet i den tilsidesatte bestemmelse.

FORRANG OG FORTOLKNING. Aftalen et udtryk for den samlede aftale og forståelse mellem Parterne med hensyn hensy n til Levering af Indkøbsordrer, der suppleres af den pågældende Indkøbsordre. Aftalen har forrang over tidligere aftaler, forståelser, forhandlinger og meddelelser mellem Parterne, såvel skriftlige som mundtlige. Enhver del af udbudsmaterialet, der ikke er e r inkluderet som en del af Aftalen, udgør ikke en del af kontraktgrundlaget me llem mellem Parterne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem denne rammeaftalens ordlyd, ordlyden af ap- pendikser A-F, ordlyden af special-appendikserne angivet i punkt 17 og/eller ordlyden af Indkøbsordren, skal dokumenterne gælde i følgende rækkefølge: 1. Denne rammeaftale 2. Special-appendikserne og særbestemmelserne angivet i punkt 17 3. Appendikserne [A.1/A.2] 4. Appendikserne B + D-F 5. Appendikserne [C.1/C.2/C.3] 6. Indkøbsordren, medmindre andet er specifikt angivet i Indkøbsordren Såfremt en af Parterne giver afkald på en rettighed i henhold til en konkret bestemmelse i Aftalen, skal dette ikke ses som eller udgøre et afkald på andre rettigheder r ettigheder under Aftalen (uanset om bestemmelserne ligner hinanden), og et sådant afkald er ikke permanent, med- mindre Aftalen ændres som beskrevet i punkt 20. Parternes manglende eller forsinkede håndhævelse af enhver rettighedrettighe d, der udspringer af Aftalen, uanset om dette sker implicit eller eksplicit, udgør ikke et afkald på denne rettighed og det medfører ikke, at Parterne ikke senere kan påberåbe sig samme rettighed. Hvis en af Aftalens bestemmelser findes ugyldig, ulovlig eller e ller uden retskraft af en kompe- tent offentlig myndighed, domstol eller en voldgiftsret, skal bestemmelsen anses for ikke at udgøre en del af Aftalen, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen skal ikke påvirkes heraf. FMI og Leverandøren skal i sådanne tilfælde hver især gøre deres bedste for i god tro at forhandle sig frem til en retskraftig erstatningsbestemmelse, som i videst muligt omfang og inden for rammerne af de udbudsretlige regler afspejler hensigten og formålet i den tilsidesatte bestemmelse.

FORRANG OG FORTOLKNING. Aftalen et udtryk for den samlede aftale og forståelse mellem Parterne med hensyn til Levering af Indkøbsordrer, der suppleres af den pågældende Indkøbsordre. Aftalen har forrang over tidligere aftaler, forståelser, forhandlinger og meddelelser mellem Parterne, såvel skriftlige som mundtlige. Enhver del af udbudsmaterialet, der ikke er inkluderet som en del af Aftalen, udgør ikke en del af kontraktgrundlaget me llem mellem Parterne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem denne rammeaftalens ordlyd, ordlyden af ap- pendikser appendikser A-F, ordlyden af special-appendikserne angivet i punkt 17 og/eller ordlyden af Indkøbsordren, skal dokumenterne gælde i følgende rækkefølge: 1. : Denne rammeaftale 2. Special-appendikserne og særbestemmelserne angivet i punkt 17 3. Appendikserne [A.1/A.2] 4. rammeaftale Appendiks A Appendikserne B + D-F 5. F Appendikserne [C.1/C.2/C.3] 6. IndkøbsordrenC og C.1 Bestillingen, medmindre andet er specifikt angivet i Indkøbsordren Bestillingen Såfremt en af Parterne giver afkald på en rettighed i henhold til en konkret bestemmelse i Aftalen, skal dette ikke ses som eller udgøre et afkald på andre rettigheder under Aftalen (uanset om bestemmelserne ligner hinanden), og et sådant afkald er ikke permanent, med- mindre medmindre Aftalen ændres som beskrevet i punkt 20. Parternes manglende eller forsinkede håndhævelse af enhver rettighed, der udspringer af Aftalen, uanset om dette sker implicit eller eksplicit, udgør ikke et afkald på denne rettighed og det medfører ikke, at Parterne ikke senere kan påberåbe sig samme rettighed. Hvis en af Aftalens bestemmelser findes ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en kompe- tent kompetent offentlig myndighed, domstol eller en voldgiftsret, skal bestemmelsen anses for ikke at udgøre en del af Aftalen, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen skal ikke påvirkes heraf. FMI og Leverandøren skal i sådanne tilfælde hver især gøre deres bedste for i god tro at forhandle sig frem til en retskraftig erstatningsbestemmelse, som i videst muligt omfang og inden for rammerne af de udbudsretlige regler afspejler hensigten og formålet i den tilsidesatte bestemmelse.

FORRANG OG FORTOLKNING. Aftalen et udtryk for den samlede aftale og forståelse mellem Parterne med hensyn hens yn til Levering af Indkøbsordrer, der suppleres af den pågældende Indkøbsordre. Aftalen har forrang over tidligere aftaler, forståelser, forhandlinger og meddelelser mellem Parterne, såvel skriftlige som mundtlige. Enhver del af udbudsmaterialet, der ikke er inkluderet som en del af Aftalen, udgør ikke en del af kontraktgrundlaget me llem mellem Parterne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem denne rammeaftalens ordlyd, ordlyden af ap- pendikser A-F, ordlyden af special-appendikserne angivet i punkt 17 og/eller ordlyden af Indkøbsordren, skal dokumenterne gælde i følgende rækkefølge: 1. Denne rammeaftale 2. Special-appendikserne og særbestemmelserne angivet i punkt 17 3. Appendikserne [A.1/A.2] 4. Appendikserne B + D-F 5. Appendikserne [C.1/C.2/C.3] 6. Indkøbsordren, medmindre andet er specifikt angivet i Indkøbsordren Såfremt en af Parterne giver afkald på en rettighed i henhold til en konkret bestemmelse i Aftalen, skal dette ikke ses som eller udgøre et afkald på andre rettigheder under Aftalen (uanset om bestemmelserne ligner hinanden), og et sådant afkald er ikke permanent, med- mindre Aftalen ændres som beskrevet i punkt 20. Parternes manglende eller forsinkede håndhævelse af enhver rettighed, der udspringer af Aftalen, uanset om dette sker implicit eller eksplicit, udgør ikke et afkald på denne rettighed og det medfører ikke, at Parterne ikke senere kan påberåbe sig samme rettighed. Hvis en af Aftalens bestemmelser findes ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en kompe- tent offentlig myndighed, domstol eller en voldgiftsret, skal bestemmelsen anses for ikke at udgøre en del af Aftalen, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen skal ikke påvirkes heraf. FMI og Leverandøren skal i sådanne tilfælde hver især gøre deres bedste for i god tro at forhandle sig frem til en retskraftig erstatningsbestemmelse, som i videst muligt omfang og inden for rammerne af de udbudsretlige regler afspejler hensigten og formålet i den tilsidesatte bestemmelse.

FORRANG OG FORTOLKNING. Aftalen et udtryk for den samlede aftale og forståelse mellem Parterne med hensyn til Levering af Indkøbsordrer, der suppleres af den pågældende Indkøbsordre. Aftalen har forrang over tidligere aftaler, forståelser, forhandlinger og meddelelser mellem Parterne, såvel skriftlige som mundtlige. Enhver del af udbudsmaterialet, der ikke er inkluderet som en del af Aftalen, udgør ikke en del af kontraktgrundlaget me llem mellem Parterne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem denne rammeaftalens Aftalens ordlyd, ordlyden af ap- pendikser Aftalens appendik- ser A-F, I og/eller ordlyden af special-appendikserne angivet i punkt 17 og/eller ordlyden af Indkøbsordren, skal dokumenterne gælde i følgende rækkefølge: 1. Denne rammeaftale 2. Special-appendikserne og særbestemmelserne angivet i punkt 17 3. Appendikserne [A.1/A.2]Appendiks A 4. Appendikserne B + D-FI. 5. Appendikserne [C.1/C.2/C.3]Appendiks C 6. Indkøbsordren, medmindre andet er specifikt angivet i Indkøbsordren Indkøbsordren. Såfremt en af Parterne giver afkald på en rettighed i henhold til en konkret bestemmelse i Aftalen, skal dette ikke ses som eller udgøre et afkald på andre rettigheder under Aftalen (uanset om bestemmelserne ligner hinanden), og et sådant afkald er ikke permanent, med- mindre Aftalen ændres som beskrevet i punkt 20. Parternes manglende eller forsinkede håndhævelse af enhver rettighed, der udspringer af Aftalen, uanset om dette sker implicit eller eksplicit, udgør ikke et afkald på denne rettighed og det medfører ikke, at Parterne ikke senere kan påberåbe sig samme rettighed. Hvis en af Aftalens bestemmelser findes ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en kompe- tent offentlig myndighed, domstol eller en voldgiftsret, skal bestemmelsen anses for ikke at udgøre en del af Aftalen, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen skal ikke påvirkes heraf. FMI og Leverandøren skal i sådanne tilfælde hver især gøre deres bedste for i god tro at forhandle sig frem til en retskraftig erstatningsbestemmelse, som i videst muligt omfang og inden for rammerne af de udbudsretlige regler afspejler hensigten og formålet i den tilsidesatte bestemmelse.

FORRANG OG FORTOLKNING. Aftalen et udtryk for den samlede aftale og forståelse mellem Parterne med hensyn til Levering af Indkøbsordrer, der suppleres af den pågældende IndkøbsordreTjenesteydelsen. Aftalen har forrang over tidligere aftaler, forståelser, forhandlinger forhand- linger og meddelelser mellem Parterne, såvel skriftlige som mundtlige. Enhver del af udbudsmaterialetud- budsmaterialet eller Leverandørens tilbud, der ikke er inkluderet som en del af Aftalen, udgør ikke en del af kontraktgrundlaget me llem mellem Parterne. Såfremt der er uoverensstemmelse mellem denne rammeaftalens ordlyd, ordlyden af Aftalens ap- pendikser A-F, D og/eller ordlyden af special-appendikserne angivet i punkt 17 og/eller ordlyden af IndkøbsordrenIndkøbsor- dren, skal dokumenterne gælde i følgende rækkefølge: 1. Denne rammeaftale 2. Special-appendikserne appendikser og særbestemmelserne særbestemmelser angivet i punkt 1715 3. Appendikserne [A.1/A.2]Appendiks A 4. Appendikserne B + and D-F 5. Appendikserne [C.1/C.2/C.3]Appendiks C 6. Indkøbsordren, medmindre andet er specifikt angivet i Indkøbsordren Indkøbsordren. Leverancen skal dog være i overensstemmelse med standarderne mv. angivet i appendiks C i de tilfælde, hvor disse standarder mv. overstiger kravene i appendiks A. Såfremt en af Parterne giver afkald på en rettighed i henhold til en konkret bestemmelse i Aftalen, skal dette ikke ses som eller udgøre et afkald på andre rettigheder under Aftalen (uanset om bestemmelserne ligner hinanden), og et sådant afkald er ikke permanent, med- mindre Aftalen ændres som beskrevet i punkt 2018. Parternes manglende eller forsinkede håndhævelse af enhver rettighed, der udspringer af Aftalen, uanset om dette sker implicit eller eksplicit, udgør ikke et afkald på denne rettighed og det medfører ikke, at Parterne ikke senere kan påberåbe sig samme rettighed. Hvis en af Aftalens bestemmelser findes ugyldig, ulovlig eller uden retskraft af en kompe- tent offentlig myndighed, domstol eller en voldgiftsret, skal bestemmelsen anses for ikke at udgøre en del af Aftalen, og gyldigheden og retskraften af de øvrige bestemmelser i Aftalen skal ikke påvirkes heraf. FMI og Leverandøren skal i sådanne tilfælde hver især gøre deres bedste for i god tro at forhandle sig frem til en retskraftig erstatningsbestemmelse, som i videst muligt omfang og inden for rammerne af de udbudsretlige regler afspejler hensigten og formålet i den tilsidesatte bestemmelse.