Common use of Frafald af betingelser og Aftalens bortfald Clause in Contracts

Frafald af betingelser og Aftalens bortfald. Staten er berettiget (men ikke forpligtet) til at frafalde eller modificere sine betingelser for at gennemføre Kapitalindskuddet. Afta- len og Betingelserne bortfalder, hvis Statens betingelser ikke er opfyldt eller frafaldet senest på Udstedelsesdagen, som ikke kan være senere end 31. december 2009. Pa r- terne kan ikke i anledning af denne Aftales og Betingelsernes bortfald rejse krav mod hinanden, medmindre Aftalens og Betingelsernes bortfald kan henføres til en Parts mis- ligholdelse af de i Aftalen eller Betingelserne fastlagte forpligtelser. Aftalens og Betin- gelsernes bortfald bringer dog ikke Parternes forpligtelser i henhold til afsnit 10.3 og 12 til ophør.

Frafald af betingelser og Aftalens bortfald. Staten er berettiget (men ikke forpligtetforplig- tet) til at frafalde eller modificere sine betingelser for at gennemføre KapitalindskuddetKapitalind- skuddet. Afta- len Aftalen og Betingelserne bortfalder, hvis Statens betingelser ikke er opfyldt op- fyldt eller frafaldet senest på Udstedelsesdagen, som ikke kan være senere end 31. december 2009. Pa r- terne Parterne kan ikke i anledning af denne Aftales og Betingelsernes bortfald rejse krav mod hinanden, medmindre Aftalens og Betingelsernes bortfald kan henføres til en Parts mis- ligholdelse misligholdelse af de i Aftalen eller Betingelserne fastlagte forpligtelser. Aftalens og Betin- gelsernes Betingelsernes bortfald bringer dog ikke Parternes forpligtelser forplig- telser i henhold til afsnit 10.3 og 12 til ophør.

Frafald af betingelser og Aftalens bortfald. Staten er berettiget (men ikke forpligtet) til at frafalde eller modificere sine betingelser for at gennemføre Kapitalindskuddet. Afta- len og Betingelserne bortfalder, hvis Statens betingelser ikke er opfyldt eller frafaldet senest på Udstedelsesdagen, som ikke kan være senere end 31. december 2009. Pa r- Par- terne kan ikke i anledning af denne Aftales og Betingelsernes bortfald rejse krav mod hinanden, medmindre Aftalens og Betingelsernes bortfald kan henføres til en Parts mis- ligholdelse af de i Aftalen eller Betingelserne fastlagte forpligtelser. Aftalens og Betin- gelsernes bortfald bringer dog ikke Parternes forpligtelser i henhold til afsnit 10.3 og 12 til ophør.