Common use of Fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat EUR.1 Clause in Contracts

Fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat EUR.1. 1. Udførselslandets toldmyndigheder eller kompetente offentlige myndigheder udsteder et varecertifikat EUR.1 efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant. 2. I dette øjemed udfylder eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant både varecertifikat EUR.1 og anmodningsformularen, der fremgår af bilag III. Disse formularer skal udfyldes i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol. Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver. Produktbeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal der trækkes en vandret streg under produktbeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal overstreges. 3. Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i det eksportland, hvor varecertifikatet EUR.1 er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. 4. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i den centralafrikanske stat, hvis de pågældende produkter kan anses som produkter med oprindelse i Centralafrika eller i et af de i artikel6, 7, 8 og 9 omhandlede lande eller territorier og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol. 5. De toldmyndigheder eller kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. De er i denne sammenhæng berettiget til at kræve alle oplysninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig. De udstedende toldmyndigheder eller de kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt. De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er beregnet til produktbeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at det ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser. 6. Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.1 skal anføres i certifikatets rubrik 11. 7. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne og stilles til rådighed for eksportøren, så snart eksporten faktisk har fundet sted eller er sikret. 8. De myndigheder, der er omfattet af denne artikel, er dem, som er kompetente i henhold til de interne bestemmelser i en centralafrikansk stat, og som udsteder varecertifikater EUR.1 under toldmyndighedernes kontrol.

Fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat EUR.1. 1. Udførselslandets toldmyndigheder eller kompetente offentlige myndigheder udsteder et varecertifikat EUR.1 efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant. 2. I dette øjemed udfylder eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant både varecertifikat EUR.1 og anmodningsformularenanmod- ningsformularen, der fremgår af bilag IIIfindes i tillæg 3. Disse formularer skal udfyldes i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokoldette bilag. Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver. Produktbeskrivelsen skal Varebeskrivelsen anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal trækkes der trækkes en vandret streg under produktbeskrivelsens produktbeskri- velsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal overstreges. 3. Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder toldmyndig- hederne i det eksportlandden eksporterende AVS-stat, hvor varecertifikatet EUR.1 er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som bevisergodt- gør, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol dette bilag er opfyldt. 4. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i den centralafrikanske eksporterende AVS-stat, hvis de pågældende berørte produkter kan anses som produkter med oprindelse i Centralafrika AVS-staterne eller i et af de i artikel6, 7, 8 og 9 artikel 6 omhandlede andre lande eller territorier og opfylder de øvrige betingelser i denne protokoldette bilag fastsatte betingelser. 5. De udstedende toldmyndigheder eller kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatusoprin- delsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol dette bilag er opfyldt. De er i denne sammenhæng berettiget til at kræve alle oplysninger oplys- ninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig. De udstedende toldmyndigheder eller de kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt. De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er beregnet til produktbeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at det ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser. 6. Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.1 skal anføres i certifikatets rubrik 11. 7. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne og stilles til rådighed for eksportøren, så snart eksporten udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret. 8. De myndigheder, der er omfattet af denne artikel, er dem, som er kompetente i henhold til de interne bestemmelser i en centralafrikansk stat, og som udsteder varecertifikater EUR.1 under toldmyndighedernes kontrol.

Fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat EUR.1. 1. Udførselslandets toldmyndigheder eller kompetente offentlige myndigheder udsteder et varecertifikat EUR.1 efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant. 2. I dette øjemed udfylder eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant både varecertifikat EUR.1 og anmodningsformularen, der fremgår af er vist i bilag III. Disse formularer skal udfyldes i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol. Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver. Produktbeskrivelsen Varebeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal der trækkes en vandret streg under produktbeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal overstreges. 3. Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i det eksportlandudførselslandet, hvor varecertifikatet EUR.1 er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. 4. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne i en EF-medlemsstat eller de kompetente myndigheder i den centralafrikanske statet Stillehavsland, hvis de pågældende produkter kan anses som produkter med oprindelse i Centralafrika Det Europæiske Fællesskab eller i et Stillehavsland eller i et af de i artikel6, 7, 8 artikel 3 og 9 4 omhandlede lande eller territorier og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol. 5. De udstedende toldmyndigheder eller kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. De er i denne sammenhæng berettiget til at kræve alle oplysninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig. De udstedende toldmyndigheder eller de kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt. De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er beregnet til produktbeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at det ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser. 6. Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.1 skal anføres i certifikatets rubrik 11. 7. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne og stilles til rådighed for eksportøren, så snart eksporten udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret. 8. De myndigheder, der er omfattet af denne artikel, er dem, som er kompetente i henhold til de interne bestemmelser i en centralafrikansk stat, og som udsteder varecertifikater EUR.1 under toldmyndighedernes kontrol.

Fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat EUR.1. 1. Udførselslandets toldmyndigheder eller kompetente offentlige myndigheder udsteder et varecertifikat EUR.1 efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant. 2. I dette øjemed udfylder eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant både varecertifikat EUR.1 og anmodningsformularen, der fremgår af er vist i bilag III. Disse formularer skal udfyldes i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol. Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver. Produktbeskrivelsen Varebeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal der trækkes en vandret streg under produktbeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal overstreges. 3. Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i det eksportlandudførselslandet, hvor varecertifikatet EUR.1 er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. 4. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne i en EF-medlemsstat eller de kompetente myndigheder i den centralafrikanske statet ØSA- land, hvis de pågældende produkter kan anses som produkter med oprindelse i Centralafrika Fællesskabet eller i ØSA-landene eller i et af de i artikel6artikel 3, 7, 8 4 og 9 5 omhandlede lande eller territorier og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol. 5. De udstedende toldmyndigheder eller kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. De er i denne sammenhæng berettiget til at kræve alle oplysninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig. De udstedende toldmyndigheder eller de kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, påser desuden, at de i stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt. De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er beregnet til produktbeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at det ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser. 6. Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.1 skal anføres i certifikatets rubrik 11. 7. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne og stilles til rådighed for eksportøren, så snart eksporten udførslen faktisk har fundet sted eller er sikret. 8. De myndigheder, der er omfattet af denne artikel, er dem, som er kompetente i henhold til de interne bestemmelser i en centralafrikansk stat, og som udsteder varecertifikater EUR.1 under toldmyndighedernes kontrol.

Fremgangsmåde for udstedelse af et varecertifikat EUR.1. 1. Udførselslandets toldmyndigheder eller kompetente offentlige myndigheder udsteder et varecertifikat EUR.1 efter skriftlig anmodning fra eksportøren eller, på eksportørens ansvar, fra dennes befuldmægtigede repræsentant. 2. I dette øjemed udfylder eksportøren eller dennes befuldmægtigede repræsentant både varecertifikat EUR.1 og anmodningsformularen, der fremgår af bilag III. Disse formularer skal udfyldes i overensstemmelse med bestemmelserne i denne protokol. Hvis de udfyldes i hånden, skal det være med blæk og med blokbogstaver. Produktbeskrivelsen skal anføres i den relevante rubrik uden mellemrum mellem linjerne. Hvis rubrikken ikke udfyldes fuldstændigt, skal der trækkes en vandret streg under produktbeskrivelsens sidste linje, og den ikke udfyldte del skal overstreges. 3. Den eksportør, der anmoder om at få udstedt et varecertifikat EUR.1, skal når som helst på begæring af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i det eksportland, hvor varecertifikatet EUR.1 er udstedt, kunne fremlægge alle egnede dokumenter, som beviser, at de pågældende produkter har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. 4. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne eller de kompetente myndigheder i den centralafrikanske stat, hvis de pågældende produkter kan anses som produkter med oprindelse i Centralafrika eller i et af de i artikel6artikel 6, 7, 8 og 9 omhandlede lande eller territorier og opfylder de øvrige betingelser i denne protokol. 5. De toldmyndigheder eller kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, træffer alle nødvendige foranstaltninger for at efterprøve, at produkterne har oprindelsesstatus, og at de øvrige betingelser i denne protokol er opfyldt. De er i denne sammenhæng berettiget til at kræve alle oplysninger og foretage alle former for kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, som de finder hensigtsmæssig. De udstedende toldmyndigheder eller de kompetente myndigheder, der udsteder varecertifikater EUR.1, påser desuden, at de i denne artikels stk. 2 omhandlede formularer er udfyldt korrekt. De skal navnlig kontrollere, at den rubrik, der er beregnet til produktbeskrivelsen, er udfyldt på en sådan måde, at det ikke er muligt at foretage svigagtige tilføjelser. 6. Datoen for udstedelsen af varecertifikat EUR.1 skal anføres i certifikatets rubrik 11. 7. Varecertifikat EUR.1 udstedes af toldmyndighederne og stilles til rådighed for eksportøren, så snart eksporten faktisk har fundet sted eller er sikret. 8. De myndigheder, der er omfattet af denne artikel, er dem, som er kompetente i henhold til de interne bestemmelser i en centralafrikansk stat, og som udsteder varecertifikater EUR.1 under toldmyndighedernes kontrol.