Common use of Løbetid og opsigelse Clause in Contracts

Løbetid og opsigelse. 12.1 Aftalen træder i kraft efter underskrift fra både Scania og Kunden (hvilket betyder på den seneste af disse datoer, hvis de ikke har underskrevet samtidig) og forbliver derefter i kraft med en fast løbetid som defineret i Aftalen. Dog udløber Aftalen kun på den sidste dag i løbetiden, hvis varsel derom fra en af Parterne er modtaget af den anden Part mindst tre (3) måneder forud. I mangel heraf fortsætter Aftalen med at gælde indtil videre med et gensidigt opsigelsesvarsel på tre (3) måneder. 12.2 Serviceydelserne gives fra den dato, hvor de blev registreret i de relevante Interfaces, medmindre andet er aftalt. 12.3 Hvis der foretages opgraderinger eller ændringer i Udstyret af Scania, og det medfører betydelig ulempe for Kunden, kan Kunden uden omkostninger for Scania opsige Aftalen med tredive (30) dages forudgående skriftligt varsel, dog ikke tidligere end startdatoen for ændringen. 12.4 Uanset modstående anført i Aftalen kan Xxxxxx til enhver tid opsige Aftalen førtidigt (helt eller kun delvist for et bestemt Produkt), dog mod betaling af et rimeligt opsigelsesgebyr pr. omhandlet Produkt (i henhold til Prislisten, hvis det er relevant). Disse gebyrer skal ikke betales, hvis Serviceydelserne var integreret med Produkterne fra Scania, eller hvis førtidig opsigelse foretages på grund af, at indholdet i de Almindelige vilkår er ændret af Scania med en betydelig ulempe til følge for Kunden (som forudset i særskilte bestemmelser heri). Selv hvis Kunden opsiger Abonnementet, før Scania fakturerede forbindelsesgebyrerne og det første månedlige Gebyr (hvor relevant), skal Kunden altid betale disse Gebyrer. 12.5 Teknologisk udvikling inden for telekommunikation kan nødvendiggøre udskiftning af Serviceydelserne med andre serviceydelser, der har tilsvarende teknisk ydelse og funktionalitet. I de tilfælde er Scania berettiget til at erstatte Serviceydelserne, dog under forudsætning af at kunden gives forudgående meddelelse derom. Aftalen anses for at være opsagt, når Scania faktisk ophører med at levere Serviceydelserne. Kunden er berettiget til at modtage eventuelle forudbetalte Gebyrer i den periode, hvor Kunden ikke er i stand til at anvende Serviceydelserne. 12.6 Scania er berettiget til at opsige Aftalen med en måneds forudgående varsel, hvis der i forbindelse med Serviceydelserne har været lukket for Kunden i henhold til disse Almindelige vilkår. 12.7 Scania er efter eget skøn berettiget til at afbryde (uden at påvirke Kundens ansvar for at betale relevante Gebyrer) eller opsige Serviceydelserne helt eller delvist eller endog opsige Aftalen med omgående virkning; a) hvis Gebyrer, der skal betales som anført i en del af Aftalen, ikke betales rettidigt, b) hvis Kunden nægter Scania adgang til Udstyret som aftalt, c) hvis Kunden, en Bruger eller en anden, som Kunden er ansvarlig for, på væsentlig måde har anvendt Abonnementet, Interfacene eller Serviceydelserne forkert eller i strid med Aftalen, d) hvis Xxxxxx misligholder andre forpligtelser anført i Aftalen, hvor denne misligholdelse er væsentlig for Scania eller et selskab i Scania- koncernen, e) hvis Scania med rimelighed mistænker, at Kunden er ved at eller måtte begå en væsentlig misligholdelse af kontrakten som ovenfor anført, og Kunden da ikke har tilbudt sikkerhed, som efter Xxxxxxx opfattelse er tilstrækkelig som sikring mod, at denne risiko materialiserer sig, f) hvis udstyr er forbundet til Interfacene eller et Produkt i strid med Aftalen, eller hvis udstyret ikke straks er blevet afbrudt, når det ifølge Aftalen skulle have været afbrudt. g) hvis Serviceydelserne, Interfacene og Operatørnetværket anvendes på en måde, der medfører omkostninger og/eller skadeserstatning for Scania eller forårsager betydelig ulempe for Scania, Operatøren eller anden relevant part; og/eller h) hvis Kunden går i betalingsstandsning, indgår forhandlinger om akkord, træder i likvidation eller erklæres konkurs, eller hvis der er andre retmæssige grunde til at antage, at denne person er insolvent.

Løbetid og opsigelse. 12.1 Aftalen 12.1. Medmindre IoT-servicekontrakten eller ordren udtrykkelig fastsætter en anden løbetid, vil kontraktperioden være otteogfyrre (48) måneder for hvert IoT-system (den ”Indledende periode”). Denne periode træder i kraft efter underskrift fra både Scania og Kunden (hvilket betyder på dagen for aktiveringen af IoT- systemet. 12.2. I den seneste af disse datoer, hvis de indledende periode er det ikke har underskrevet samtidig) og forbliver derefter i kraft med en fast løbetid som defineret i Aftalenmuligt at annullere IoT-servicekontrakten. 12.3. Dog udløber Aftalen kun på den sidste dag i løbetiden, hvis varsel derom fra en af Parterne er modtaget Efter udløb af den anden Part mindst indledende periode vil IoT-servicekontrakten automatisk blive forlænget i perioder af tolv (12) på hinanden følgende måneder, hvor hver part har ret til helt eller delvist at opsige denne aftale ved at give tre (3) måneder forudmåneders skriftligt varsel før hver årlig udløbsdato. 12.4. I mangel heraf fortsætter Aftalen Ydermere kan hver af Parterne opsige IoT-servicekontrakten helt eller delvist, af gode grunde, uden opsigelsesperiode. Gode grunde omfatter, men er ikke begrænsede til a) hvis Kunden har afgivet forkerte oplysninger om deres økonomiske situation, hvilket var af stor betydning for ZF´s beslutning om at afslutte IoT-servicekontrakten eller b) hvis Kundens økonomiske situation forværres eller truer med at gælde indtil videre med et gensidigt opsigelsesvarsel forværres på tre (3) månederen sådan måde, der bringer opfyldelsen af deres forpligtelser i fare. Opsigelse af IoT-servicekontrakten, hvad angår individuelle IoT-systemer, vil kun være tilladt, hvis den gode grund gives for de respektive IoT-systemer. 12.2 Serviceydelserne gives 12.5. Med opsigelse eller delvis opsigelse af IoT-servicekontrakten, som det fremgår af Afsnit 12, skal enhver tilsvarende tildelt licens, hvad angår de aftalte tjenester, ophøre automatisk uden yderligere opsigelsesvarsel fra den dato, hvor de blev registreret i de relevante Interfaces, medmindre andet er aftalt. 12.3 Hvis der foretages opgraderinger Kunden eller ændringer i Udstyret af Scania, og det medfører betydelig ulempe for Kunden, kan Kunden uden omkostninger for Scania opsige Aftalen med tredive (30) dages forudgående skriftligt varsel, dog ikke tidligere end startdatoen for ændringen. 12.4 Uanset modstående anført i Aftalen kan Xxxxxx til enhver tid opsige Aftalen førtidigt (helt eller kun delvist for et bestemt Produkt), dog mod betaling af et rimeligt opsigelsesgebyr pr. omhandlet Produkt (ZF i henhold til Prislisten, hvis det er relevant). Disse gebyrer skal ikke betales, hvis Serviceydelserne var integreret med Produkterne fra Scania, eller hvis førtidig opsigelse foretages på grund af, at indholdet i de Almindelige vilkår er ændret af Scania med en betydelig ulempe til følge for Kunden (som forudset i særskilte bestemmelser heri). Selv hvis Kunden opsiger Abonnementet, før Scania fakturerede forbindelsesgebyrerne og det første månedlige Gebyr (hvor relevant), skal Kunden altid betale disse GebyrerIoT- servicekontrakten. 12.5 Teknologisk udvikling inden for telekommunikation kan nødvendiggøre udskiftning af Serviceydelserne med andre serviceydelser, der har tilsvarende teknisk ydelse og funktionalitet12.6. I de tilfælde er Scania ZF vil altid være berettiget til at erstatte Serviceydelserne, dog under forudsætning af at kunden gives forudgående meddelelse derom. Aftalen anses for at være opsagt, når Scania faktisk ophører med at levere Serviceydelserne. Kunden er berettiget til at modtage eventuelle forudbetalte Gebyrer i den periode, hvor Kunden ikke er i stand til at anvende Serviceydelserne. 12.6 Scania er berettiget til at opsige Aftalen med en måneds forudgående varsel, hvis der i forbindelse med Serviceydelserne har været lukket for Kunden i henhold til disse Almindelige vilkår. 12.7 Scania er efter eget skøn berettiget til at afbryde (uden at påvirke Kundens ansvar for at betale relevante Gebyrer) eller opsige Serviceydelserne helt eller delvist eller endog opsige Aftalen med omgående virkning; a) hvis Gebyrer, der skal betales som anført i en del at udelukke Kunden fra at bruge IoT- tjenesterne (”suspendering af Aftalen, ikke betales rettidigt, badgang”) hvis Kunden nægter Scania kommer i restance med deres betalingsforpligtigelser eller ved manglende sikkerhed for forskudsbetalingerne. ZF vil imidlertid ikke udøve denne ret, før der er gået to (2) uger ,efter de har underrettet Kunden om den forestående suspendering af adgang. Ydermere forbeholder ZF sig ret til at suspendere Kundens adgang til Udstyret som aftalt,deres tjenester, uden at følge de førnævnte to (2) ugers ventetid, hvis Kunden giver anledning til kontraktophævelse uden varsel. c) hvis Kunden, 12.7. For at være gyldig skal enhver opsigelse gives skriftligt og overføres via en Bruger registreret e-mailadresse med kvittering for modtagelse eller en andenandet bevis for levering og modtagebekræftelse. 12.8. Efter aftalens ophør skal Xxxxxx returnere alle de IoT-systemer til ZF, som Kunden er ansvarlig for, på væsentlig måde har anvendt Abonnementet, Interfacene eller Serviceydelserne forkert eller i strid med Aftalen, d) hvis Xxxxxx misligholder andre forpligtelser anført i Aftalen, hvor denne misligholdelse er væsentlig for Scania eller et selskab i Scania- koncernen, e) hvis Scania med rimelighed mistænker, at Kunden er ved at eller måtte begå en væsentlig misligholdelse af kontrakten som ovenfor anført, og Kunden da ikke har tilbudt sikkerhederhvervet ejendomsret over, som efter Xxxxxxx opfattelse er tilstrækkelig som sikring modinden for ti (10) arbejdsdage, at denne risiko materialiserer sig, f) hvis udstyr er forbundet til Interfacene eller et Produkt alle i strid med Aftalengod vedligeholdelsesstand og korrekt fungerende, eller hvis udstyret ikke straks er blevet afbrudt, når det ifølge Aftalen skulle have været afbrudtfrie og ubehæftede. g) hvis Serviceydelserne, Interfacene og Operatørnetværket anvendes på en måde, der medfører omkostninger og/eller skadeserstatning for Scania eller forårsager betydelig ulempe for Scania, Operatøren eller anden relevant part; og/eller h) hvis Kunden går i betalingsstandsning, indgår forhandlinger om akkord, træder i likvidation eller erklæres konkurs, eller hvis der er andre retmæssige grunde til at antage, at denne person er insolvent.

Løbetid og opsigelse. 12.1 Aftalen træder i kraft efter underskrift fra både Scania 17.1 Uden at begrænse sine øvrige rettigheder og Kunden retsmidler kan Xxxxxxx opsige denne aftale igennem skriftlig meddelelse til kunden, hvis: (hvilket betyder på den seneste af disse datoer, hvis de ikke har underskrevet samtidiga) og forbliver derefter i kraft med kunden undlader at foretage en fast løbetid som defineret i Aftalen. Dog udløber Aftalen kun på den sidste dag i løbetiden, hvis varsel derom fra en af Parterne er modtaget af den anden Part mindst tre (3) måneder forud. I mangel heraf fortsætter Aftalen med at gælde indtil videre med et gensidigt opsigelsesvarsel på tre (3) måneder. 12.2 Serviceydelserne gives fra den dato, hvor de blev registreret i de relevante Interfaces, medmindre andet er aftalt. 12.3 Hvis der foretages opgraderinger eller ændringer i Udstyret af Scania, og det medfører betydelig ulempe for Kunden, kan Kunden uden omkostninger for Scania opsige Aftalen med tredive (30) dages forudgående skriftligt varsel, dog ikke tidligere end startdatoen for ændringen. 12.4 Uanset modstående anført i Aftalen kan Xxxxxx til enhver tid opsige Aftalen førtidigt (helt eller kun delvist for et bestemt Produkt), dog mod forfalden betaling af et rimeligt opsigelsesgebyr pr. omhandlet Produkt (i henhold til Prislisten, hvis det er relevant). Disse gebyrer skal ikke betales, hvis Serviceydelserne var integreret med Produkterne fra Scania, eller hvis førtidig opsigelse foretages på grund af, at indholdet i de Almindelige vilkår er ændret af Scania med en betydelig ulempe til følge for Kunden (som forudset i særskilte bestemmelser heri). Selv hvis Kunden opsiger Abonnementet, før Scania fakturerede forbindelsesgebyrerne og det første månedlige Gebyr (hvor relevant), skal Kunden altid betale disse Gebyrer. 12.5 Teknologisk udvikling denne aftale inden for telekommunikation kan nødvendiggøre udskiftning af Serviceydelserne med andre serviceydelser, der har tilsvarende teknisk ydelse ti (10) dage efter forfaldsdatoen, (b) kunden bryder aftalen substantielt (og funktionalitet. I de tilfælde er Scania berettiget til at erstatte Serviceydelserne, dog under forudsætning af at kunden gives forudgående meddelelse derom. Aftalen anses for at være opsagt, når Scania faktisk ophører med at levere Serviceydelserne. Kunden er berettiget til at modtage eventuelle forudbetalte Gebyrer i den periode, hvor Kunden ikke er i stand til at anvende Serviceydelserne.afhjælpe dette brud (såfremt muligt) inden for ti (10) dage efter en meddelelse med kravet om, at denne part afhjælper problemet), 12.6 Scania er berettiget (c) kunden bliver, eller med rimelig forventelighed vil blive, insolvent, gå konkurs, indgå en individuel frivillig ordning, likvidation, afvikling, insolvens eller administrativ insolvens, administration eller en frivillig virksomhedsordning eller ikke betaler gæld til at opsige Aftalen med en måneds forudgående varsel, hvis der i forbindelse med Serviceydelserne kreditorer eller har været lukket for Kunden retssager kørende i henhold til disse Almindelige vilkårenhver jurisdiktion, som vedkommende er underlagt, eller enhver begivenhed i en sådan jurisdiktion, der har en virkning svarende til eller lignende nogle af begivenhederne i dette punkt, (d) der indtræffer en Force Majeure-begivenhed, der påvirker kunden eller Upfield, som fortsætter og forhindrer levering af produkter i mere end tredive (30) dage. 12.7 Scania 17.2 Uanset grunden betaler kunden ved aftalens ophør straks alle udestående ubetalte fakturaer og renter til Upfield. 17.3 Uanset grunden påvirker opsigelse af denne aftale ikke rettigheder eller forpligtelser, der er efter eget skøn berettiget påløbet før opsigelsen, herunder retten til at afbryde kræve erstatning for enhver overtrædelse af denne aftale, der eksisterede på eller før datoen for opsigelsen. Enhver bestemmelse i aftalen, der udtrykkeligt eller implicit er beregnet til at træde i kraft eller fortsætte med at være i kraft ved eller efter opsigelsen, forbliver i fuld kraft og virkning. 17.4 Ved opsigelse af denne aftale eller ved nogle af de hændelser, der er beskrevet under punkt 17(c): (uden at påvirke Kundens ansvar for at betale relevante Gebyrer) eller opsige Serviceydelserne helt eller delvist eller endog opsige Aftalen med omgående virkning; a) hvis Gebyrerophører kundens ret til at videresælge produkterne eller bruge dem i det almindelige forretningsforløb øjeblikkeligt, (b) kan Upfield kræve, at kunden leverer alle de produkter, som vedkommende er i besiddelse af, og som ikke er videresolgt eller uigenkaldeligt inkorporeret i et andet produkt, tilbage, og (c) skal kunden sikre, at Upfield og deres ansatte, repræsentanter og underleverandører på ethvert tidspunkt og uden forudgående varsel har ret til fri og ubegrænset adgang til lokaler eller køretøjer, der skal betales som anført i en del ejes, benyttes eller kontrolleres af Aftalen, ikke betales rettidigt, b) hvis Kunden nægter Scania adgang til Udstyret som aftalt, c) hvis Kunden, en Bruger eller en anden, som Kunden er ansvarlig for, på væsentlig måde har anvendt Abonnementet, Interfacene eller Serviceydelserne forkert eller i strid med Aftalen, d) hvis Xxxxxx misligholder andre forpligtelser anført i Aftalen, hvor denne misligholdelse er væsentlig for Scania eller et selskab i Scania- koncernen, e) hvis Scania med rimelighed mistænker, at Kunden er ved at eller måtte begå en væsentlig misligholdelse af kontrakten som ovenfor anført, og Kunden da ikke har tilbudt sikkerhed, som efter Xxxxxxx opfattelse er tilstrækkelig som sikring mod, at denne risiko materialiserer sig, f) hvis udstyr er forbundet til Interfacene eller et Produkt i strid med Aftalen, eller hvis udstyret ikke straks er blevet afbrudt, når det ifølge Aftalen skulle have været afbrudt. g) hvis Serviceydelserne, Interfacene og Operatørnetværket anvendes på en måde, der medfører omkostninger kunden og/eller skadeserstatning ethvert andet sted, hvor nogen af produkterne kan befinde sig, for Scania eller forårsager betydelig ulempe for Scania, Operatøren eller anden relevant part; og/eller h) hvis Kunden går i betalingsstandsning, indgår forhandlinger om akkord, træder i likvidation eller erklæres konkurs, eller hvis der er andre retmæssige grunde til at antage, at denne person er insolventinspicere og hente disse produkter.

Løbetid og opsigelse. 12.1 Aftalen træder i kraft efter underskrift fra både Scania og Kunden (hvilket betyder på den seneste af disse datoer, hvis de ikke har underskrevet samtidig) og forbliver derefter i kraft med en fast løbetid som defineret i Aftalen. Dog udløber Aftalen kun på den sidste dag i løbetiden, hvis varsel derom fra en af Parterne er modtaget af den anden Part mindst tre (3) måneder forud. I mangel heraf fortsætter Aftalen med at gælde indtil videre med et gensidigt opsigelsesvarsel på tre (3) måneder. 12.2 Serviceydelserne gives fra den dato, hvor de blev registreret i de relevante Interfaces, medmindre andet er aftalt. 12.3 Hvis der foretages opgraderinger eller ændringer i Udstyret af Scania, og det medfører betydelig ulempe for Kunden, kan Kunden uden omkostninger for Scania opsige Aftalen med tredive (30) dages forudgående skriftligt varsel, dog ikke tidligere end startdatoen for ændringen. 12.4 Uanset modstående anført i Aftalen kan Xxxxxx til enhver tid opsige Aftalen førtidigt (helt eller kun delvist for et bestemt Produkt), dog mod betaling af et rimeligt opsigelsesgebyr pr. omhandlet Produkt (i henhold til Prislisten, hvis det er relevant). Disse gebyrer skal ikke betales, hvis Serviceydelserne var integreret med Produkterne fra Scania, eller hvis førtidig opsigelse foretages på grund af, at indholdet i de Almindelige vilkår er ændret af Scania med en betydelig ulempe til følge for Kunden (som forudset i særskilte bestemmelser heri). Selv hvis Kunden opsiger Abonnementet, før Scania fakturerede forbindelsesgebyrerne og det første månedlige Gebyr (hvor relevant), skal Kunden altid betale disse Gebyrer. 12.5 Teknologisk udvikling inden for telekommunikation kan nødvendiggøre udskiftning af Serviceydelserne med andre serviceydelser, der har tilsvarende teknisk ydelse og funktionalitet. I de tilfælde er Scania berettiget til at erstatte Serviceydelserne, dog under forudsætning af at kunden gives forudgående meddelelse derom. Aftalen anses for at være opsagt, når Scania faktisk ophører med at levere Serviceydelserne. Kunden er berettiget til at modtage eventuelle forudbetalte Gebyrer i den periode, hvor Kunden ikke er i stand til at anvende Serviceydelserne. 12.6 Scania er berettiget til at opsige Aftalen med en måneds forudgående varsel, hvis der i forbindelse med Serviceydelserne har været lukket for Kunden i henhold til disse Almindelige vilkår. 12.7 Scania er efter eget skøn berettiget til at afbryde (uden at påvirke Kundens ansvar for at betale relevante Gebyrer) eller opsige Serviceydelserne helt eller delvist eller endog opsige Aftalen med omgående virkning; a) hvis Gebyrer, der skal betales som anført i en del af Aftalen, ikke betales rettidigt, b) hvis Kunden nægter Scania adgang til Udstyret som aftalt, c) hvis Kunden, en Bruger eller en anden, som Kunden er ansvarlig for, på væsentlig måde har anvendt Abonnementet, Interfacene eller Serviceydelserne forkert eller i strid med Aftalen, d) hvis Xxxxxx misligholder andre forpligtelser anført i Aftalen, hvor denne misligholdelse er væsentlig for Scania eller et selskab i Scania- koncernen, e) hvis Scania med rimelighed mistænker, at Kunden er ved at eller måtte begå en væsentlig misligholdelse af kontrakten som ovenfor anført, og Kunden da ikke har tilbudt sikkerhed, som efter Xxxxxxx opfattelse er tilstrækkelig som sikring mod, at denne risiko materialiserer sig, f) hvis udstyr er forbundet til Interfacene eller et Produkt i strid med Aftalen, eller hvis udstyret ikke straks er blevet afbrudt, når det ifølge Aftalen skulle have været afbrudt. g) hvis Serviceydelserne, Interfacene og Operatørnetværket anvendes på en måde, der medfører omkostninger og/eller skadeserstatning for Scania eller forårsager betydelig ulempe for Scania, Operatøren eller anden relevant part; og/eller h) hvis Kunden går i betalingsstandsning, indgår forhandlinger om akkord, træder i likvidation eller erklæres konkurs, eller hvis der er andre retmæssige grunde til at antage, at denne person er insolvent.

Løbetid og opsigelse. 12.1 Aftalen træder i kraft efter underskrift fra både Scania og Kunden (hvilket betyder Denne Aftales løbetid begynder på den seneste af disse datoer, hvis de ikke har underskrevet samtidig) og forbliver derefter i kraft med en fast løbetid som defineret i Aftalen. Dog udløber Aftalen kun på den sidste dag i løbetiden, hvis varsel derom fra en af Parterne er modtaget af den anden Part mindst tre (3) måneder forud. I mangel heraf fortsætter Aftalen med at gælde indtil videre med et gensidigt opsigelsesvarsel på tre (3) måneder. 12.2 Serviceydelserne gives fra den dato, hvor de Xxxxxx accepterer Aftalen i Volvo Connect. Aftalen er gældende, indtil Kunden afregistrerer Køretøjet i Volvo Connect. Aftalen ophører ved udgangen af den kalendermåned, hvor en sådan afregistrering blev registreret gennemført. Aftalen ophører, hvis Kunden overdrager ejerskabet af Køretøjet til en tredjepart, såfremt Kunden forud skriftligt informerer VOLVO TRUCKS om ejerskiftet eller selv registrerer ejerskiftet i de relevante Interfaces, medmindre andet er aftalt. 12.3 Hvis der foretages opgraderinger eller ændringer i Udstyret af Scania, og det medfører betydelig ulempe for Kunden, Volvo Connect VOLVO TRUCKS kan Kunden uden omkostninger for Scania opsige ophæve Aftalen med tredive (30) dages forudgående skriftligt varseløjeblikkelig virkning, dog ikke tidligere end startdatoen for ændringen. 12.4 Uanset modstående anført hvis Kunden væsentligt misligholder Aftalen eller bliver insolvent, går konkurs, indgår en aftale med sine kreditorer eller indgår i Aftalen andre aftaler eller situationer, der har en tilsvarende virkning, VOLVO TRUCKS kan Xxxxxx til enhver tid opsige Aftalen førtidigt (helt eller kun delvist for et bestemt Produkt), dog mod betaling af et rimeligt opsigelsesgebyr prmed seks måneders varsel. omhandlet Produkt (Hvis Xxxxxx undlader at betale skyldige beløb i henhold til Prislistendenne Aftale, hvis udgør det er relevant)en væsentlig misligholdelse, som giver VOLVO TRUCKS ret til at ophæve Aftalen med øjeblikkelig virkning. Disse gebyrer skal Hvis denne Aftale udløber eller opsiges/ophæves, gælder følgende efter udløbsdatoen eller opsigelsen/ophævelsen: Uanset hvordan Aftalen ophører, påvirker Aftalens ophør ikke betalesde rettigheder, hvis Serviceydelserne var integreret med Produkterne fra Scaniapligter og ansvar, som Kunden eller hvis førtidig opsigelse foretages på grund afVOLVO TRUCKS har pådraget sig inden Aftalens ophør. Betingelser, at indholdet i de Almindelige vilkår er ændret som udtrykkeligt eller underforstået kan have virkning efter Aftalens ophør, vil fortsat være gældende uanset ophøret. Ved ophør af Scania med en betydelig ulempe Aftalen, uanset årsagen hertil, har Xxxxxx ikke ret til følge for Kunden (som forudset i særskilte bestemmelser heri). Selv hvis Kunden opsiger Abonnementet, før Scania fakturerede forbindelsesgebyrerne og det første månedlige Gebyr (hvor relevant), skal Kunden altid betale disse Gebyrer. 12.5 Teknologisk udvikling inden for telekommunikation kan nødvendiggøre udskiftning refusion af Serviceydelserne med andre serviceydelserbeløb, der har tilsvarende teknisk ydelse og funktionalitet. I de tilfælde er Scania berettiget til at erstatte Serviceydelserne, dog under forudsætning af at kunden gives forudgående meddelelse derom. Aftalen anses for at være opsagt, når Scania faktisk ophører med at levere Serviceydelserne. Kunden er berettiget til at modtage eventuelle forudbetalte Gebyrer i den periode, hvor Kunden ikke er i stand til at anvende Serviceydelserne. 12.6 Scania er berettiget til at opsige Aftalen med en måneds forudgående varsel, hvis der i forbindelse med Serviceydelserne har været lukket for Kunden betalt i henhold til disse Almindelige vilkår. 12.7 Scania er efter eget skøn berettiget til at afbryde (uden at påvirke Kundens ansvar for at betale relevante Gebyrer) eller opsige Serviceydelserne helt eller delvist eller endog opsige Aftalen med omgående virkning; a) hvis Gebyrer, der skal betales som anført i en del af Aftalen, ikke betales rettidigt, b) hvis Kunden nægter Scania adgang til Udstyret som aftalt, c) hvis Kunden, en Bruger eller en anden, som Kunden er ansvarlig for, på væsentlig måde har anvendt Abonnementet, Interfacene eller Serviceydelserne forkert eller i strid med Aftalen, d) hvis Xxxxxx misligholder andre forpligtelser anført i Aftalen, hvor denne misligholdelse er væsentlig for Scania eller et selskab i Scania- koncernen, e) hvis Scania med rimelighed mistænker, at Kunden er ved at eller måtte begå en væsentlig misligholdelse af kontrakten som ovenfor anførtAftale, og Kunden da ikke har tilbudt sikkerhedskal straks betale VOLVO TRUCKS ethvert skyldigt beløb, som efter Xxxxxxx opfattelse er tilstrækkelig som sikring modopstået i henhold til denne Aftale. VOLVO TRUCKS skal dog kompensere Kunden, at denne risiko materialiserer sig, fsåfremt (1) hvis udstyr der er forbundet til Interfacene eller et Produkt i strid med Aftalen, eller hvis udstyret ikke straks er blevet afbrudt, når det ifølge Aftalen skulle have været afbrudt. g) hvis Serviceydelserne, Interfacene og Operatørnetværket anvendes på tale om en mådeAftale, der medfører omkostninger og/eller skadeserstatning er forudbetalt for Scania eller forårsager betydelig ulempe en fast periode, og (2) VOLVO TRUCKS i væsentligt omfang reducerer omfanget af Serviceydelsen i løbet af denne periode. Kompensationen skal i så fald stå i forhold til den reducerede brugsværdi af Serviceydelsen i den resterende periode og betaling af kompensation udelukker enhver anden kompensation til Kunden såsom omkostninger, udgifter og erstatning for Scania, Operatøren eller anden relevant part; og/eller h) hvis Kunden går i betalingsstandsning, indgår forhandlinger om akkord, træder i likvidation eller erklæres konkurs, eller hvis der er andre retmæssige grunde til at antage, at denne person er insolventtabt forretning og fortjeneste.