Common use of Omsætningsaftalers ikrafttræden, ændring og opsigelse Clause in Contracts

Omsætningsaftalers ikrafttræden, ændring og opsigelse. a) Tre-parts-Leveringsaftaler træder i kraft, når Sælger*, Køber* og SPF* har underskrevet aftalen senest 7 arbejdsdage (ved eksport 15 dage) efter udfærdigelsesdatoen. SPF* har ret til, uden at ifalde erstatningsansvar, at annullere sit underskrevne tilbud om køb og salg i henhold til den udsendte Leveringsaftale, indtil aftalen er underskrevet af både Sælger* og Køber*, dog senest 14 arbejdsdage (ved eksport 21 arbejdsdage) efter udfærdigelsesdatoen. b) To-parts-Leveringsaftaler træder i kraft, når begge Parter* har underskrevet aftalen. SPF* har ret til, uden at ifalde erstatningsansvar, at annullere sit underskrevne tilbud om køb eller salg i henhold til den udsendte Leveringsaftale, indtil aftalen er underskrevet af den anden Part*, dog se- nest 14 arbejdsdage (ved eksport 21 arbejdsdage) efter udfærdigelsesdatoen. c) Ordrebekræftelse* træder i kraft kl. 12:00 to arbejdsdage efter, at SPF* har sendt Ordrebekræftelsen* pr. almindelig post, e-mail* eller telefax til Sælger* og/eller Køber*. Aftalen træder dog ikke i kraft, hvis Sælger* eller Køber* eller SPF* forinden har gjort skriftlig indsigel- se mod aftalens indhold. Indsigelse fra Sælger* eller Køber* skal ske pr. e-mail* eller telefax til SPF*. Rettidig indsigelse har virkning for alle tre Parter*, og sker uden at ifalde erstatningsansvar for nogen af Parterne*. d) Mundtlige aftaler træder i kraft ved indgåelsen. 2.2. Xxxxxxx for ændringer‌ En Omsætningsaftale* kan ændres eller opsiges – uden at ifalde erstatningsansvar - af Parterne* med følgen- de varsler: a) Leveringsaftale vedrørende engangsleverance: Senest 26 uger før den aftalte leveringsuge. b) Leveringsaftale vedrørende løbende levering*: Senest 5 uger før en aftalt leveringsuge. c) Ordrebekræftelser*: Senest 5 uger før en aftalt leveringsuge. Ved senere – eller ingen – meddelelse om ændring eller opsigelse har øvrige Parter* ret til erstatning / bod efter bestemmelserne i Bilag D. 2.3. Gyldighed af ændring eller opsigelse‌ Enhver ændring eller opsigelse af en Omsætningsaftale* skal meddeles til SPF*. Ændringen eller opsigelsen er først gyldig, når SPF* har bekræftet den. Bekræftelsen sker i brev til den part*, der har sendt ændringen eller opsigelsen og med kopi til øvrige Parter*, senest tre arbejdsdage efter modtagel- sen af meddelelsen. 2.4. Sælgers* eller Købers* meddelelse til SPF* om enhver ændring eller opsigelse af Omsætningsaftalen* har automatisk retsvirkning overfor Køber* henholdsvis Sælger* fra den arbejdsdag, hvor SPF* har modtaget med- delelsen. 2.5. Alle forsendelser af Omsætningsaftaler* og meddelelser herom kan ske via e-mail*, fax eller brev. Har Køber* / Sælger* adgang til SPF-Portalen* anvender SPF* forsendelse via e-mail*, jf. pkt. F.2.2.

Omsætningsaftalers ikrafttræden, ændring og opsigelse. a) Tre-parts-Leveringsaftaler Treparts Grisering træder i kraft, når Sælger*, Køber* Køber og SPF* SPF har underskrevet aftalen senest 7 arbejdsdage ar- bejdsdage (ved eksport 15 dage) efter udfærdigelsesdatoen. SPF* SPF har ret til, uden at ifalde erstatningsansvar, at annullere sit underskrevne tilbud om køb og salg i henhold til den udsendte Leveringsaftaleaftale vedrørende Griseringen, indtil aftalen er underskrevet af både Sælger* Sælger og Køber*, dog senest 14 arbejdsdage (ved eksport 21 arbejdsdage) efter udfærdigelsesdatoen. b) To-parts-Leveringsaftaler Toparts Grisering træder i kraft, når begge Parter* Parter har underskrevet aftalen. SPF* SPF har ret til, uden at ifalde erstatningsansvar, at annullere sit underskrevne tilbud om køb eller salg i henhold til den udsendte LeveringsaftaleGrisering, indtil aftalen er underskrevet af den anden Part*, dog se- nest senest 14 arbejdsdage (ved eksport 21 arbejdsdage) efter udfærdigelsesdatoen. c) Ordrebekræftelse* Ordrebekræftelse træder i kraft kl. 12:00 to arbejdsdage efter, at SPF* SPF har sendt Ordrebekræftelsen* Ordrebekræftelsen pr. almindelig post, eE-mail* eller telefax mail til Sælger* Sælger og/eller Køber*. Aftalen træder dog ikke i kraft, hvis Sælger* Sælger eller Køber* Køber eller SPF* SPF forinden har gjort skriftlig indsigel- se indsigelse mod aftalens indhold. Indsigelse fra Sælger* Sælger eller Køber* Køber skal ske pr. eE-mail* mail eller telefax til SPF*. Rettidig indsigelse har virkning for alle tre Parter*, og sker uden at ifalde erstatningsansvar for nogen af Parterne*. d) . Mundtlige aftaler træder i kraft ved indgåelsen. 2.2. Xxxxxxx for ændringer‌ En Omsætningsaftale* Grisering kan ændres eller opsiges – uden at ifalde erstatningsansvar - af Parterne* Parterne med følgen- de varsler: a) Leveringsaftale vedrørende engangsleverance: Senest 26 uger før den aftalte leveringsugedet varsel, som er anført i aftalen. b) Leveringsaftale vedrørende løbende levering*: Senest 5 uger før Varslet er anført i måneder, dog således, at aftalen ophører ved udgangen af en aftalt leveringsugeuge. c) Ordrebekræftelser*: Senest 5 uger før Ændres eller opsiges en aftalt leveringsuge. Ved senere – eller ingen – meddelelse om Grisering uden gyldigt varsel, har øvrige Parter ret til erstatning / bod efter bestemmel- serne i Bilag C. Ordrebekræftelser og mundtlige aftaler er uopsigelige, og enhver ændring eller opsigelse har giver de øvrige Parter* Parter ret til erstatning / bod efter bestemmelserne i Bilag D. 2.3. Gyldighed af ændring eller opsigelse‌ Enhver ændring eller opsigelse af en Omsætningsaftale* skal meddeles til SPF*. Ændringen eller opsigelsen er først gyldig, når SPF* har bekræftet den. Bekræftelsen sker i brev til den part*, der har sendt ændringen eller opsigelsen og med kopi til øvrige Parter*, senest tre arbejdsdage efter modtagel- sen af meddelelsen. 2.4. Sælgers* eller Købers* meddelelse til SPF* om enhver ændring eller opsigelse af Omsætningsaftalen* har automatisk retsvirkning overfor Køber* henholdsvis Sælger* fra den arbejdsdag, hvor SPF* har modtaget med- delelsen. 2.5. Alle forsendelser af Omsætningsaftaler* og meddelelser herom kan ske via e-mail*, fax eller brev. Har Køber* / Sælger* adgang til SPF-Portalen* anvender SPF* forsendelse via e-mail*, jf. pkt. F.2.2.C.

Omsætningsaftalers ikrafttræden, ændring og opsigelse. a) Tre-parts-Leveringsaftaler Griseringsaftaler træder i kraft, når Sælger*, Køber* og SPF* har underskrevet aftalen senest se- nest 7 arbejdsdage (ved eksport 15 dage) efter udfærdigelsesdatoen. SPF* har ret til, uden at ifalde erstatningsansvar, at annullere sit underskrevne tilbud om køb og salg i henhold til den udsendte LeveringsaftaleGriseringsaftale, indtil aftalen er underskrevet af både Sælger* og Køber*, dog senest 14 arbejdsdage (ved eksport 21 arbejdsdage) efter udfærdigelsesdatoen. b) To-parts-Leveringsaftaler Griseringsaftaler træder i kraft, når begge Parter* har underskrevet aftalen. SPF* har ret til, uden at ifalde erstatningsansvar, at annullere sit underskrevne tilbud om køb eller salg i henhold til den udsendte LeveringsaftaleGriseringsaftale*, indtil aftalen er underskrevet af den anden Part*, dog se- nest 14 arbejdsdage (ved eksport 21 arbejdsdage) efter udfærdigelsesdatoen. c) Ordrebekræftelse* træder i kraft kl. 12:00 to arbejdsdage efter, at SPF* har sendt Ordrebekræftelsen* pr. almindelig post, e-mail* eller telefax til Sælger* og/eller Køber*. Aftalen træder dog ikke i kraft, hvis Sælger* eller Køber* eller SPF* forinden har gjort skriftlig indsigel- se mod aftalens indhold. Indsigelse fra Sælger* eller Køber* skal ske pr. e-mail* eller telefax til SPF*. Rettidig indsigelse har virkning for alle tre Parter*, og sker uden at ifalde erstatningsansvar for nogen af Parterne*. d) . Mundtlige aftaler træder i kraft ved indgåelsen. 2.2. Xxxxxxx Varsler for ændringer‌ En OmsætningsaftaleGriseringsaftale* kan ændres eller opsiges – uden at ifalde erstatningsansvar - af Parterne* med følgen- de varsler: a) Leveringsaftale vedrørende engangsleverance: Senest 26 uger før den aftalte leveringsugedet varsel, som er anført i aftalen. b) Leveringsaftale vedrørende løbende levering*: Senest 5 uger før Varslet er anført i måneder, dog således, at aftalen ophører ved udgangen af en aftalt leveringsugeuge. c) Ordrebekræftelser*: Senest 5 uger før Ændres eller opsiges en aftalt leveringsuge. Ved senere – eller ingen – meddelelse om ændring eller opsigelse griseringsaftale* uden gyldigt varsel, har øvrige Parter* ret til erstatning / bod efter bestemmelserne i Bilag D. 2.3. Gyldighed af ændring eller opsigelse‌ Enhver ændring eller opsigelse af en OmsætningsaftaleC. Ordrebekræftelser* skal meddeles til SPF*. Ændringen eller opsigelsen og mundtlige aftaler er først gyldiguopsigelige, når SPF* har bekræftet den. Bekræftelsen sker i brev til den part*, der har sendt ændringen eller opsigelsen og med kopi til øvrige Parter*, senest tre arbejdsdage efter modtagel- sen af meddelelsen. 2.4. Sælgers* eller Købers* meddelelse til SPF* om enhver ændring eller opsigelse af Omsætningsaftalengiver de øvrige Par- ter* har automatisk retsvirkning overfor Køber* henholdsvis Sælger* fra den arbejdsdag, hvor SPF* har modtaget med- delelsen. 2.5. Alle forsendelser af Omsætningsaftaler* og meddelelser herom kan ske via e-mail*, fax eller brev. Har Køber* ret til erstatning / Sælger* adgang til SPF-Portalen* anvender SPF* forsendelse via e-mail*, jf. pkt. F.2.2.bod efter bestemmelserne i Bilag C.