Ændringer og tilføjelser. Ændringer og tilføjelser til denne Kontrakt skal være skriftlige for at være gyldige.
Ændringer og tilføjelser. Ændringer til dette bilag skal udfærdiges i et nyt bilag til Aftalen. Hvis nogen bestemmelse i denne Databehandleraftale bliver ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. Parterne skal erstatte den ugyldige bestemmelse med en lovlig bestemmelse, der afspejler formålet med den ugyldige bestemmelse.
Ændringer og tilføjelser. 23.1 Kun skriftlige ændringer og tilføjelser til den indgåede aftale har retsvirkning.
Ændringer og tilføjelser. Ændringer og tilføjelser til denne Rammeaftale skal være skriftlige for at være gyldige.
Ændringer og tilføjelser. 1. Denne aftale og bilagene hertil kan når som helst ændres efter fælles overenskomst mellem de kontraherende parter. Alle ændringer og tilføjelser skal affattes skriftligt.
2. De kontraherende parter skal på begge parters begæring indlede drøftelser med henblik på ændring af denne aftale.
Ændringer og tilføjelser. 1. Denne aftale kan når som helst ændres efter fælles overenskomst mellem de kontraherende parter. Alle ændringer og tilføjelser skal affattes skriftligt. Europol kan først give sit samtykke til sådanne ændringer, når Rådet har godkendt dem.
2. Den sammenlignende oversigt i artikel 7, stk. 3, i bilag 1 og bilag 2, 3 og 4 til denne aftale kan ændres efter fælles overenskomst mellem de kontraherende parter.
3. De kontraherende parter skal efter anmodning fra en af parterne indlede drøftelser med henblik på ændring af denne aftale eller bilagene hertil.
Ændringer og tilføjelser. Ændringer til denne Databehandleraftale vil blive foretaget, når lovgivningen eller Datatilsynet kræver dette.
Ændringer og tilføjelser. Ændringer til Xxxxxxx skal udfærdiges i et nyt tillæg til denne Aftale og underskrives af begge Parter for at være gyldige. Hvis nogen bestemmelse i denne Aftale bliver ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. Parterne skal erstatte den ugyldige bestemmelse med en lovlig bestemmelse, der afspejler formålet med den ugyldige bestemmelse.
Ændringer og tilføjelser. Kunden får tilsvarende rettigheder, jf. pkt. 15.1-15.8, til enhver ændring, herunder opdatering af software og dokumentation, der måtte blive leveret under Kontrakten.
Ændringer og tilføjelser. Databehandleraftalen erstatter alle tidligere Databehandleraftaler indgået mellem Parterne. Hvis nogen bestemmelse i denne Databehandleraftale bliver ugyldig, påvirker dette ikke gyldigheden af de øvrige bestemmelser. Parterne skal erstatte den ugyldige bestemmelse med en lovlig bestemmelse, der af- spejler formålet med den ugyldige bestemmelse.