Common use of Amtshilfe auf Ersuchen Clause in Contracts

Amtshilfe auf Ersuchen. (1) Auf Antrag erteilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde alle sachdien- lichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die Einhaltung des Zollrechts sicher- zustellen, insbesondere Auskünfte über festgestellte oder beabsichtigte Handlungen, die gegen das Zollrecht verstossen oder verstossen könnten.

Amtshilfe auf Ersuchen. (1) Auf Antrag erteilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde alle sachdien- lichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die Einhaltung des Zollrechts sicher- zustellen, insbesondere Auskünfte über festgestellte oder beabsichtigte Handlungen, die gegen das Zollrecht verstossen oder verstossen könnten.. 18 SR 0.632.11

Amtshilfe auf Ersuchen. (1) Auf Antrag erteilt die ersuchte Behörde der ersuchenden Behörde alle sachdien- lichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die Einhaltung des Zollrechts sicher- zustellensicherzu- stellen, insbesondere Auskünfte über festgestellte oder beabsichtigte Handlungen, die gegen das Zollrecht verstossen oder verstossen könnten.

Amtshilfe auf Ersuchen. (1) Auf Antrag der ersuchenden Behörde erteilt die ersuchte Behörde der ersuchenden dieser Behörde alle sachdien- lichen sachdienlichen Auskünfte, die es dieser ermöglichen, die Einhaltung ordnungsgemäße Anwendung des Zollrechts sicher- zustellenzu gewährleisten, insbesondere Auskünfte einschließlich Auskünften über festgestellte oder beabsichtigte geplante Handlungen, die gegen das Zollrecht verstossen verstoßen oder verstossen verstoßen könnten.