Common use of Befreite Produkte Clause in Contracts

Befreite Produkte. Die nachstehenden Kategorien von Konten und Produkten, die in der Schweiz er- richtet worden sind und von einem in der Schweiz eingetragenen Finanzinstitut oder einer schweizerischen Niederlassung eines ausserhalb der Schweiz eingetragenen Finanzinstituts geführt werden, werden nicht als Finanzkonten behandelt und gelten somit im Sinne dieses Abkommens nicht als meldepflichtige US-Konten:

Befreite Produkte. Die nachstehenden Kategorien von Konten und Produkten, die in der Schweiz er- richtet errichtet worden sind und von einem in der Schweiz eingetragenen Finanzinstitut oder einer schweizerischen Niederlassung eines ausserhalb der Schweiz eingetragenen eingetrage- nen Finanzinstituts geführt werden, werden nicht als Finanzkonten behandelt und gelten somit im Sinne dieses Abkommens nicht als meldepflichtige US-Konten: