Common use of Beschreibung der Kundenschnittstelle Clause in Contracts

Beschreibung der Kundenschnittstelle. Die Kundenschnittstelle des Terminals umfasst • die Anzeige-Einrichtung (Display an der Kundeneinheit) • und die Belegausgabe. Das Display informiert den Kunden unmittelbar über den Abschluss eines Vorgangs. Folgende Texte sind vorgesehen: • Zahlung erfolgt • Zahlung nicht möglich • Geheimzahl falsch • Karte nicht zugelassen • Karte verfallen • Betrag storniert • Storno nicht möglich • Geheimzahl zu oft falsch • Karte ungültig • Systemfehler Der dem Kunden bei erfolgreich abgeschlossenen Vorgängen – Autorisierungen und xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx – ausgehändigte Beleg muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) Online-Transaktionen „Kartenzahlung“ Händlerbezeichnung, -ort fester Text • Name des Zahlungssystems • Nummer des Terminals • Datum/Uhrzeit Empfehlung: „electronic cash“ ec-Nummer Zusätzliche Identifikation des Vorgangs • Bankleitzahl • Kontonummer Bei Terminals vom Typ Tankautomat „#….#“ (letzte vier Stellen der Kontonummer) Maximalbetrag nur bei unbedienten Terminals des Typs „Tankautomat“ Betrag Zahlungsbetrag oder Storno stornierter Betrag AID-Parameter Wert aus der Autorisierungs-Antwort Autorisierungsmerkmal Zeichen für erfolgte Genehmigung „Zahlung erfolgt“ Text bei genehmigten Zahlungen „Betrag storniert“ Text bei erfolgreichen Stornierungen b) Offline-Transaktionen des Chips (zusätzliche Angaben): • Kartennummer • Kartenfolgenummer • Verfalldatum • Storno-ID – Identifikation des Storno im Chip Die aufgeführten Angaben sind im Falle von Kundenreklamationen von Bedeutung. Bei nicht erfolgreichen Vorgängen können Belege erzeugt werden, die keine Genehmigungsinformationen enthalten dürfen (AID- Par./Aut.-Merkmal bzw.Param./Trans.-Zertifikat). Statt „Zahlung erfolgt“ bzw. „Betrag storniert“ ist ein Fehlertext zu drucken.

Beschreibung der Kundenschnittstelle. Die Kundenschnittstelle des Terminals umfasst • die Anzeige-Einrichtung (Display an der Kundeneinheit) und • und die Belegausgabe. Das Display informiert den Kunden unmittelbar über den Abschluss eines VorgangsVor- gangs. Folgende Texte sind vorgesehen: • Zahlung erfolgt • Zahlung nicht möglich • Geheimzahl falsch • Karte nicht zugelassen • Karte verfallen • Betrag storniert • Storno nicht möglich • Geheimzahl zu oft falsch • Karte ungültig • Systemfehler Der dem Kunden bei erfolgreich abgeschlossenen Vorgängen – Autorisierungen und xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx – ausgehändigte Beleg muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) Online-Transaktionen : „Kartenzahlung“ Händlerbezeichnung, -ort fester Text • Name des Zahlungssystems • Nummer des Terminals • Datum/Uhrzeit Empfehlung: „electronic cash“ ec-Nummer Zusätzliche zusätzliche Identifikation des Vorgangs • Bankleitzahl • Kontonummer Bei Terminals vom Typ Tankautomat „#….#“ (letzte vier Stellen der Kontonummer) Maximalbetrag nur bei unbedienten Terminals des Typs „Tankautomat“ Betrag Zahlungsbetrag oder Storno stornierter Betrag AID-Parameter Wert aus der Autorisierungs-Antwort Autorisierungsmerkmal Zeichen für erfolgte Genehmigung „Zahlung erfolgt“ Text bei genehmigten Zahlungen „Betrag storniert“ Text bei erfolgreichen Stornierungen a) Online-Transaktionen b) Offline-Transaktionen des Chips (zusätzliche Angaben): • Kartennummer • Kartenfolgenummer • Verfalldatum • Storno-ID – Identifikation des Storno im Chip Die aufgeführten Angaben sind im Falle von Kundenreklamationen von Bedeutung. Bei nicht erfolgreichen Vorgängen können Belege erzeugt werden, die keine Genehmigungsinformationen enthalten dürfen (AID- Par./Aut.-Merkmal bzw.Param./Trans.-Zertifikat). Statt „Zahlung erfolgt“ bzw. „Betrag storniert“ ist ein Fehlertext zu drucken.):

Beschreibung der Kundenschnittstelle. Die Kundenschnittstelle des Terminals umfasst • - die Anzeige-Einrichtung (Display an der Kundeneinheit) • und - die Belegausgabe. Das Display informiert den Kunden unmittelbar über den Abschluss eines Vorgangs. Folgende Texte sind vorgesehen: • Zahlung erfolgt • Zahlung nicht möglich • Geheimzahl falsch • Karte nicht zugelassen • Karte verfallen • Betrag storniert • Storno nicht möglich • Geheimzahl zu oft falsch • Karte ungültig • Systemfehler Der dem Kunden bei erfolgreich abgeschlossenen Vorgängen – Autorisierungen und xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx – ausgehändigte Beleg muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) Onlineonline-Transaktionen Transaktionen: „Kartenzahlung“ Händlerbezeichnung, -ort fester Text • Name des Zahlungssystems • Nummer des Terminals • Datum/Uhrzeit ec-Nummer Bankleitzahl Kontonummer Maximalbetrag Betrag oder Storno AID-Parameter Autorisierungsmerkmal “Zahlung erfolgt“ “Betrag storniert“ - fester Text - Empfehlung: „electronic cash“ ec-Nummer Zusätzliche - zusätzliche Identifikation des Vorgangs • Bankleitzahl • Kontonummer - Bei Terminals vom Typ Tankautomat „#….# #“ (letzte vier Stellen der Kontonummer) Maximalbetrag - nur bei unbedienten Terminals des Typs „Tankautomat“ Betrag Zahlungsbetrag oder Storno -Zahlungsbetrag - stornierter Betrag AID-Parameter - Wert aus der Autorisierungs-Antwort Autorisierungsmerkmal - Zeichen für erfolgte Genehmigung „Zahlung erfolgt“ - Text bei genehmigten Zahlungen „Betrag storniert“ - Text bei erfolgreichen Stornierungen b) Offlineoffline-Transaktionen des Chips (zusätzliche Angaben): • Kartennummer • Kartenfolgenummer • Verfalldatum • Storno-ID – Identifikation des Storno im Chip -IdentifikationdesStornoimChip Die aufgeführten Angaben sind im Falle von Kundenreklamationen von Bedeutung. Bei nicht erfolgreichen Vorgängen können Belege erzeugt werden, die keine Genehmigungsinformationen enthalten dürfen (AID- AID-Par./Aut.-Merkmal bzw.. Param./Trans.-Zertifikat). Statt „Zahlung erfolgt“ bzw. „Betrag storniert“ ist ein Fehlertext zu drucken.

Beschreibung der Kundenschnittstelle. Die Kundenschnittstelle des Terminals umfasst • - die Anzeige-Einrichtung (Display an der Kundeneinheit) • und - die Belegausgabe. Das Display informiert den Kunden unmittelbar über den Abschluss eines Vorgangs. Folgende Texte sind vorgesehen: • Zahlung erfolgt • Zahlung nicht möglich • Geheimzahl falsch • Karte nicht zugelassen • Karte verfallen • Betrag storniert • Storno nicht möglich • Geheimzahl zu oft falsch • Karte ungültig • Systemfehler Der dem Kunden bei erfolgreich abgeschlossenen Vorgängen – Autorisierungen und xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx – ausgehändigte Beleg muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) Onlineonline-Transaktionen Transaktionen: „Kartenzahlung“ Händlerbezeichnung, -ort fester Text • Name des Zahlungssystems • Nummer des Terminals • Datum/Uhrzeit ec-Nummer Bankleitzahl Kontonummer Maximalbetrag Betrag oder Storno AID-Parameter Autorisierungsmerkmal “Zahlung erfolgt“ “Betrag storniert“ - fester Text - Empfehlung: „electronic cash“ ec-Nummer Zusätzliche - zusätzliche Identifikation des Vorgangs • Bankleitzahl • Kontonummer - Bei Terminals vom Typ Tankautomat „#….. #“ (letzte vier Stellen der Kontonummer) Maximalbetrag - nur bei unbedienten Terminals des Typs „Tankautomat“ Betrag Zahlungsbetrag oder Storno -Zahlungsbetrag - stornierter Betrag AID-Parameter - Wert aus der Autorisierungs-Antwort Autorisierungsmerkmal - Zeichen für erfolgte Genehmigung „Zahlung erfolgt“ - Text bei genehmigten Zahlungen „Betrag storniert“ - Text bei erfolgreichen Stornierungen b) Offlineoffline-Transaktionen des Chips (zusätzliche Angaben): • Kartennummer • Kartenfolgenummer • Verfalldatum • Storno-ID – Identifikation des Storno im Chip -IdentifikationdesStornoimChip Die aufgeführten Angaben sind im Falle von Kundenreklamationen von Bedeutung. Bei nicht erfolgreichen Vorgängen können Belege erzeugt werden, die keine Genehmigungsinformationen enthalten dürfen (AID- AID-Par./Aut.-Merkmal bzw.. Param./Trans.-Zertifikat). Statt „Zahlung erfolgt“ bzw. „Betrag storniert“ ist ein Fehlertext zu drucken.

Beschreibung der Kundenschnittstelle. Die Kundenschnittstelle des Terminals umfasst • - die Anzeige-Einrichtung (Display an der Kundeneinheit) • und - die Belegausgabe. Das Display informiert den Kunden unmittelbar über den Abschluss Ab- schluss eines Vorgangs. Folgende Texte sind vorgesehen: • Zahlung erfolgt • Betrag storniert Zahlung nicht möglich • Geheimzahl falsch • Karte nicht zugelassen • Karte verfallen • Betrag storniert • Storno nicht möglich • Geheimzahl falsch Geheimzahl zu oft falsch • Karte nicht zugelassen Karte ungültig • Karte verfallen Systemfehler Der dem Kunden bei erfolgreich abgeschlossenen Vorgängen – Autorisierungen und xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx – ausgehändigte Beleg muss mindestens folgende Angaben enthalten: a) Onlineonline-Transaktionen Transaktionen: „Kartenzahlung“ - fester Text Händlerbezeichnung, -ort fester Text • Name des Zahlungssystems • Nummer des Terminals • Datum/Uhrzeit - Empfehlung: „electronic cash“ Nummer des Terminals Datum/Uhrzeit ec-Nummer Zusätzliche - zusätzliche Identifikation des Vorgangs • Bankleitzahl • Kontonummer Bei - bei Terminals vom Typ Tankautomat Tankauto- mat„#….#“ (letzte vier Stellen der Kontonummer) Maximalbetrag - nur bei unbedienten Terminals des Typs „Tankautomat“ Betrag - Zahlungsbetrag oder Storno - stornierter Betrag AID-Parameter - Wert aus der Autorisierungs-Autorisierungs- Antwort Autorisierungsmerkmal - Zeichen für erfolgte Genehmigung Genehmi- gung „Zahlung erfolgt“ - Text bei genehmigten Zahlungen „Betrag storniert“ - Text bei erfolgreichen StornierungenStornie- rungen b) Offlineoffline-Transaktionen des Chips (zusätzliche Angaben): • Kartennummer • Kartenfolgenummer • Verfalldatum • Storno-ID – - Identifikation des Storno im Chip Die aufgeführten Angaben sind im Falle von Kundenreklamationen Kundenreklama- tionen von Bedeutung. Bei nicht erfolgreichen Vorgängen können Belege erzeugt werden, die keine Genehmigungsinformationen Genehmigungsinfor- mationen enthalten dürfen (AID- AID-Par./Aut.-Merkmal bzw.Param./Trans.-Zertifikat. Param./ Trans.-Zertifikat). Statt „Zahlung erfolgt“ bzw. „Betrag storniert“ ist ein Fehlertext zu drucken.