Common use of Durchführung der Analyse und Berichterstattung Clause in Contracts

Durchführung der Analyse und Berichterstattung. Die Labore analysieren die Proben und melden ihre Ergebnisse gemäß dem Internatio- nal Standard for Laboratories. Die Labore können auf eigene Initiative und Kosten eine Analyse von Proben auf Ver- botene Substanzen oder Verbotene Methoden durchführen, die nicht in dem von der WADA vorgegebenen Standardanalyseumfang enthalten ist oder nicht von der NADA und/oder einer anderen Anti-Doping-Organisation in Auftrag gegeben wurde. Die Er- gebnisse einer solchen Analyse werden der NADA gemeldet und haben dieselben Kon- sequenzen wie andere Analyseergebnisse.

Durchführung der Analyse und Berichterstattung. Die Labore analysieren die Proben und melden ihre Ergebnisse gemäß dem Internatio- nal In- ternational Standard for Laboratories. Die Labore können auf eigene Initiative und Kosten eine Analyse von Proben auf Ver- botene Verbotene Substanzen oder Verbotene Methoden durchführen, die nicht in dem von der WADA vorgegebenen Standardanalyseumfang enthalten ist oder nicht von der NADA und/oder einer anderen Anti-Doping-Organisation in Auftrag gegeben ge- geben wurde. Die Er- gebnisse Ergebnisse einer solchen Analyse werden der NADA gemeldet und haben dieselben Kon- sequenzen Konsequenzen wie andere Analyseergebnisse.

Durchführung der Analyse und Berichterstattung. Die Labore analysieren die Proben und melden ihre Ergebnisse gemäß dem Internatio- nal International Standard for Laboratories. Die Labore können auf eigene Initiative und Kosten eine Analyse von Proben auf Ver- botene Verbotene Substanzen oder Verbotene Methoden durchführen, die nicht in dem von der WADA vorgegebenen Standardanalyseumfang enthalten ist oder nicht von der NADA und/oder einer anderen Anti-Doping-Organisation in Auftrag gegeben wurde. Die Er- gebnisse Ergebnisse einer solchen Analyse werden der NADA gemeldet und haben dieselben Kon- sequenzen Konsequenzen wie andere Analyseergebnisse.

Durchführung der Analyse und Berichterstattung. Die Labore analysieren die Proben und melden ihre Ergebnisse gemäß dem Internatio- nal International Standard for Laboratories. Die Labore können auf eigene Initiative und Kosten eine Analyse von Proben auf Ver- botene Verbo- tene Substanzen oder Verbotene Methoden durchführen, die nicht in dem von der WADA vorgegebenen Standardanalyseumfang enthalten ist oder nicht von der NADA und/oder einer anderen Anti-Doping-Organisation in Auftrag gegeben wurde. Die Er- gebnisse einer solchen Analyse werden der NADA gemeldet und haben dieselben Kon- sequenzen wie andere Analyseergebnisse.