Common use of Einsatz von Karten Clause in Contracts

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrens. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of or, where this is not possible, (i) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been met. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitment

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrens. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6. Use of cards Uporaba kartica 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using Prodajna mjesta koja prihvaćaju karticu i njihovo osoblje nisu dužni dodatno provjeriti ovlaštenje osobe koja upotrebljava bp karticu za gorivo za robu i usluge ako se ta osoba legitimirala unosom ispravnog PIN-a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which u slučaju mrežne provjere autentičnosti ili putem drugog sigurnosnog postupka koji je Kupcu dostavilo društvo B2M has notified the customer of orili, where this is not possibleako to nije moguće, (i) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the potpisa koji se podudara s potpisom na poleđini bp Fuel Card; or kartice za gorivo ili (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the provjerom službene oznake na prednjoj stranici bp Fuel Cardkartice za gorivo putem prodajnog mjesta koje prihvaća karticu. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 applyZa nabavu električne energije primjenjuju se propisi navedeni pod točkom 5. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which Prilikom uporabe virtualne xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx verifikacijom putem krajnjeg uređaja vlasnika kartice ili s pomoću nekog drugog sigurnosnog postupka koji je društvo B2M has notified the customer ofKupcu stavilo na raspolaganje. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been metSmatra se da su usluge pružene i da ih je vlasnik kartice prihvatio u ime i po nalogu Kupca, i to u bilo kojem iskazanom iznosu, ako je ispunjen barem jedan od prethodno navedenih uvjeta. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processeszadržava pravo uvođenja novih postupaka za kartičnu sigurnost te izmjene i prilagodbe postojećih postupaka. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditionsprije svega može Kupcu ponuditi dodatne digitalne postupke (npr. plaćanje unutar vozila). Osim ako nije drugačije navedeno, either in addition or supplementary heretoOpći uvjeti poslovanja također se primjenjuju i na te druge postupke. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified processmože dodatno ili dopunski učiniti uporabu ovih postupaka ovisnom o daljnjim uvjetima. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause Kupac je dužan slijediti postupke za sigurnost transakcije koje mu društvo B2M stavi na raspolaganje (npr. zaštita plaćanja unutar aplikacije). Društvo B2M nije dužno provoditi transakcije koje nisu u skladu sa zahtjevima postupka stavljenog na raspolaganje. Valjanost točke 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the izričito je istaknuta. 6.2. U trenutku kad vlasnik kartice upotrijebi bp Fuel Cardkarticu za gorivo, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own nameKupac neopozivo ovlašćuje Izdavatelja da naplati svoja potraživanja u vlastito ime, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurredda naplati potraživanja partnera u njegovo ime ili da preuzme potraživanje i naplati ga u vlastito ime te da pritom obračuna eventualno nastale naknade za uslugu ili troškove. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees 6.3. Prilikom podmirivanja pristojbi koje xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx pristojbi (tolls)„cestarina") Kupac nalaže Izdavatelju da u njegovo ime i za njegov račun operaterima koji naplaćuju cestarinu plati pristojbe koje Kupac duguje. Izdavatelj preuzima zahtjeve za predujam i xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Kupcu od operatera koji naplaćuje cestarinu te ih prosljeđuje Kupcu u obliku obračuna. Izdavatelj ne odgovara za skrivljeno ponašanje operatera koji naplaćuje cestarinu, the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its accountosobito za pogreške pri prijenosu podataka. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customerPogrešan prijenos podataka koji je skrivio operater koji naplaćuje cestarinu ne oslobađa Kupca obveze plaćanja Izdavatelju. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmentKupac ovlašćuje

Einsatz von Karten. 6.1 5.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung Be- rechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutztAral Card (ROUTEX) vorlegt, zu prüfen, wenn diese Person sich solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies die nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation eine mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte Aral Card (ROUTEX) übereinstimmende Unterschrift legitimiert hat oder (ii) durch Überprüfung die Akzeptanzstelle eine Überprü- fung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte Aral Card (ROUTEX) aufgeprägten behördlichen amtlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrensstattgefunden hat. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig des ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 . 5.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte Aral Card (ROUTEX) durch den Karteninhaber ermächtigt ermäch- tigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 02/2021 Aral Card ROUTEX AGB B2Mobility 5.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt be- auftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6gegenüber dem Aussteller. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed Der Kunde ermächtigt den Aussteller, Daten und Informationen im Rahmen des Mautservices an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of orden Betreiber der Maut und weiteren bei der Mautabrechnung involvierten Parteien weiterzuleiten, where this is not possibleDaten und Informationen zu erhalten und zu verwerten. Der Aussteller behält sich im Hinblick auf die Abrechnung der Maut vor, die Zusage zur Abrechnung der Maut zurückzuziehen. Dies geschieht insbesondere dann, wenn der Kunde seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt. 5.4 Für die Inanspruchnahme von einzelnen Zusatzleistungen kann eine geson- derte Anmeldung erforderlich sein. Diese kann schriftlich oder unter Nutzung des webbasierten Kundenportals erfolgen. Diese Anmeldung kann mit einer Erfassung von Daten des Kunden in den Systemen Dritter (iz. B. Mautbetrei- ber) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been met. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmenteinhergehen.

Einsatz von Karten. 6.1 5.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt(ROUTEX) vorlegt, zu prüfen, wenn diese Person sich solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation eine mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte (ROUTEX) übereinstimmende Unterschrift legitimiert hat oder (ii) durch die Akzeptanzstelle eine Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte (ROUTEX) aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrensstattgefunden hat. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig des ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 . 5.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte (ROUTEX) durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 . 5.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6gegenüber dem Aussteller. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed Der Kunde ermächtigt den Aussteller, Daten und Informationen im Rahmen des Mautservices an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of orden Betreiber der Maut und weiteren bei der Mautabrechnung involvierten Parteien weiterzuleiten, where this is not possibleDaten und Informationen zu erhalten und zu verwerten. Der Aussteller behält sich im Hinblick auf die Abrechnung der Maut vor, die Zusage zur Abrechnung der Maut zurückzuziehen. Dies geschieht insbesondere dann, wenn der Kunde seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt. 5.4 Für die Inanspruchnahme von einzelnen Zusatzleistungen kann eine gesonderte Anmeldung erforderlich sein. Diese kann schriftlich oder unter Nutzung des webbasierten Kundenportals erfolgen. Diese Anmeldung kann mit einer Erfassung von Daten des Kunden in den Systemen Dritter (iz. B. Mautbetreiber) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been met. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmenteinhergehen.

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrens. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6. Use of cards A kártyák használata 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using Az elfogadóhelyek és azok munkatársai a továbbiakban nem kötelesek ellenőrizni a bp Fuel Card for üzemanyagkártyát áruk és szolgáltatások igénybevételére használó személy jogosultságát, ha a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed an hitelesítés online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which módon történik a helyes PIN-kód megadásával vagy egy másik, a B2M has notified the customer of oráltal az ügyfél felé kommunikált biztonsági eljárással, where this is not possiblevagy amennyiben ez nem lehetséges, (i) has identified themselves by az ügyfél a signature matching the signature appearing on the reverse of the kártyát a bp Fuel Card; or üzemanyagkártya hátoldalán található aláírással egyező aláírással hitelesíti, vagy (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the az elfogadóhely ellenőrzi a bp Fuel Cardüzemanyagkártya elülső oldalán található forgalmi rendszámot. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 applyAz áram beszerzésére az 5. When using virtual pont rendelkezéseit kell alkalmazni. A virtuális bp Fuel Cardsüzemanyagkártya használatakor az online hitelesítés a kártyabirtokos végberendezésén keresztül történő ellenőrzéssel vagy egy másik, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which a B2M has notified the customer ofáltal az ügyfél felé kommunikált biztonsági eljárással történik. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been metHa a fenti feltételek közül legalább egy teljesül, a szolgáltatásokat teljesítettnek kell tekinteni, amennyiben a kártya tulajdonosa az ügyfél nevében és megbízásából elismerte a szolgáltatást a feltüntetett összegben. A B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processesfenntartja a jogot új kártyabiztonsági eljárások bevezetésére, valamint a meglévő eljárások módosítására vagy kiigazítására. In particular, A B2M may elect to offer the customer other additional digital services további digitális eljárásokat (e.g., in-vehicle paymentspl. járművön belüli fizetés) is tud kínálni az ügyfeleknek. Eltérő rendelkezés hiányában a további eljárásokra is az ÁSZF- et kell alkalmazni. A B2M ezen felül vagy ennek kiegészítéseként további feltételektől teheti függővé ezen eljárások alkalmazását. Az ügyfél köteles betartani a B2M által a tranzakciók biztonsága érdekében közölt eljárásokat (pl. alkalmazáson belüli fizetések biztosítása). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. A B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditionsnem köteles olyan tranzakciókat végrehajtani, either in addition or supplementary heretoamelyek nem felelnek meg az ügyfél felé kommunikált eljárás előírásainak. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause Ezzel kapcsolatban különösen felhívjuk a figyelmet a 10.1. pont hatályára. 6.2 Through the Cardholder's use of the A bp Fuel Cardüzemanyagkártya kártyabirtokos által történő használatával az ügyfél visszavonhatatlanul felhatalmazza a kibocsátót, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own namehogy a követeléseit a saját nevében, recover the receivables of valamint partnereinek követeléseit a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurredpartner nevében behajtsa, vagy hogy követeléseket szerezzen, és saját néven behajtsa azokat, és ennek során az esetleges szolgáltatási díjakat vagy költségeket kiszámlázza. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees A belföldi és külföldi utak használatáért fizetendő díjak vagy egyéb hasonló díjak (tolls)„úthasználati díjak“) kiegyenlítésekor az ügyfél megbízza a kibocsátót, the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its accounthogy a nevében és a számlájáról fizesse be az ügyfél által fizetendő díjakat a díjköteles utak üzemeltetői számára. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customerA kibocsátó a díjköteles utak üzemeltetőjétől bekéri az ügyféllel szemben fennálló előleget és költségeket, és azokat továbbterheli az ügyfélre. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmentA kibocsátó nem

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrens. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber dem Aussteller. Der Kunde ermächtigt den Aussteller, Daten und Informationen im Rahmen des Mautservices an den Betreiber der Maut und weiteren bei 6. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of or, where this is not possible, (i) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been met. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmentcommitment to bill the tolls, which it would do in particular if the customer fails to meet its contractual obligations.

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrens. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of or, where this is not possible, (i) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been met. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmentparties

Einsatz von Karten. 6.1 5.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp BP Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt(ROUTEX) vorlegt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt wenn diese Person sich insbesondere (i) durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (iii) durch Legitimation eine mit der auf der Rückseite der bp BP Tankkarte (ROUTEX) geleisteten Unterschrift übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrenslegitimiert hat. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig des ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend unter (i) bis (ii) aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 . 5.2 Durch Einsatz der bp BP Tankkarte (ROUTEX) durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller B2M unwiderruflich, seine ihre Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 . 5.3 Bei der Begleichung von XxxxxxxxGebühren, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren (nachfolgend „Maut““ genannt), beauftragt der Kunde den AusstellerB2M, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller B2M vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller B2M übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed gegenüber B2M. Der Kunde ermächtigt B2M, Daten und Informationen im Rahmen des Mautservice an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of orden Betreiber der Maut und weiteren bei der Mautabrechnung involvierten Parteien weiterzuleiten, where this is not possible, (i) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been metDaten und Informationen zu erhalten und zu verwerten. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processesbehält sich im Hinblick auf die Abrechnung der Maut vor, die Zusage zur Abrechnung der Maut zurückzuziehen. In particularDies geschieht insbesondere dann, B2M may elect to offer the customer other additional digital services wenn der Kunde seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt. 5.4 Für die Inanspruchnahme von einzelnen Zusatzleistungen kann eine gesonderte Anmeldung erforderlich sein. Diese kann schriftlich oder unter Nutzung des Online Service erfolgen. Diese Anmeldung kann mit einer Erfassung von Daten des Kunden in den Systemen Dritter (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app paymentsz. B. Mautbetreiber) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmenteinhergehen.

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutzt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN oder durch ein anderes dem Kunden von B2M mitgeteiltes Sicherheitsverfahren oder, falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte übereinstimmende Unterschrift oder (ii) durch Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte aufgeprägten behördlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrens. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich weitere digitale Verfahren (z.B. In-Vehicle-Payments) anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6. Use of cards Uporaba kartica 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using Prodajna mjesta koja prihvaćaju karticu i njihovo osoblje nisu dužni dodatno provjeriti ovlaštenje osobe koja upotrebljava bp karticu za gorivo za robu i usluge ako se ta osoba legitimirala unosom ispravnog PIN-a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which u slučaju mrežne provjere autentičnosti ili putem drugog sigurnosnog postupka koji je Kupcu dostavilo društvo B2M has notified the customer of orili, where this is not possibleako to nije moguće, (i) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the potpisa koji se podudara s potpisom na poleđini bp Fuel Card; or kartice za gorivo ili (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the provjerom službene oznake na prednjoj stranici bp Fuel Cardkartice za gorivo putem prodajnog mjesta koje prihvaća karticu. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 applyZa nabavu električne energije primjenjuju se propisi navedeni pod točkom 5. When using virtual Prilikom uporabe virtualne bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which kartice za gorivo vrši se mrežna provjera autentičnosti verifikacijom putem krajnjeg uređaja vlasnika kartice ili s pomoću nekog drugog sigurnosnog postupka koji je društvo B2M has notified the customer ofKupcu stavilo na raspolaganje. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been metSmatra se da su usluge pružene i da ih je vlasnik kartice prihvatio u ime i po nalogu Kupca, i to u bilo kojem iskazanom iznosu, ako je ispunjen barem jedan od prethodno navedenih uvjeta. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processeszadržava pravo uvođenja novih postupaka za kartičnu sigurnost te izmjene i prilagodbe postojećih postupaka. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditionsprije svega može Kupcu ponuditi dodatne digitalne postupke (npr. plaćanje unutar vozila). Osim ako nije drugačije navedeno, either in addition or supplementary heretoOpći uvjeti poslovanja također se primjenjuju i na te druge postupke. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified processmože dodatno ili dopunski učiniti uporabu ovih postupaka ovisnom o daljnjim uvjetima. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause Kupac je dužan slijediti postupke za sigurnost transakcije koje mu društvo B2M stavi na raspolaganje (npr. zaštita plaćanja unutar aplikacije). Društvo B2M nije dužno provoditi transakcije koje nisu u skladu sa zahtjevima postupka stavljenog na raspolaganje. Valjanost točke 10.1. izričito je istaknuta. 6.2 Through the Cardholder's use of the U trenutku kad vlasnik kartice upotrijebi bp Fuel Cardkarticu za gorivo, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own nameKupac neopozivo ovlašćuje Izdavatelja da naplati svoja potraživanja u vlastito ime, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurredda naplati potraživanja partnera u njegovo ime ili da preuzme potraživanje i naplati ga u vlastito ime te da pritom obračuna eventualno nastale naknade za uslugu ili troškove. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees Prilikom podmirivanja pristojbi koje se naplaćuju za korištenje cesta u zemlji i inozemstvu ili sličnih pristojbi (tolls)„cestarina") Kupac nalaže Izdavatelju da u njegovo ime i za njegov račun operaterima koji naplaćuju cestarinu plati pristojbe koje Kupac duguje. Izdavatelj preuzima zahtjeve za predujam i naknadu troškova upućene Kupcu od operatera koji naplaćuje cestarinu te ih prosljeđuje Kupcu u obliku obračuna. Izdavatelj ne odgovara za skrivljeno ponašanje operatera koji naplaćuje cestarinu, the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its accountosobito za pogreške pri prijenosu podataka. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customerPogrešan prijenos podataka koji je skrivio operater koji naplaćuje cestarinu ne oslobađa Kupca obveze plaćanja Izdavatelju. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmentKupac ovlašćuje Izdavatelja da prosljeđuje podatke i informacije u okviru usluge cestarine operateru koji naplaćuje cestarinu i ostalim stranama uključenima u obračun cestarine te da prima i

Einsatz von Karten. 6.1 Die Akzeptanzstellen und ihr Personal sind nicht weiter verpflichtet, die Berechtigung desjenigen, der eine bp Tankkarte für Waren und Dienstleistungen nutztAral Card (ROUTEX) vorlegt, zu prüfen, solange eine Online-Authentifizierung erfolgt durch die Eingabe der korrekten PIN (oder durch ein anderes eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteiltes mitgeteilten Sicherheitsverfahren oder, (z.B. digitale Verfahren)) oder falls dies nicht möglich sein sollte, (i) durch Legitimation eine mit der auf der Rückseite der bp Tankkarte Aral Card (ROUTEX) übereinstimmende Unterschrift legitimiert hat oder (ii) durch die Akzeptanzstelle eine Überprüfung des auf der Vorderseite der bp Tankkarte Aral Card (ROUTEX) aufgeprägten behördlichen amtlichen Kennzeichens durch die Akzeptanzstelle. Für den Bezug von Xxxxx gelten die unter Ziffer 5 ausgeführten Regelungen. Bei Nutzung der virtuellen bp Tankkarte erfolgt eine Online- Authentifizierung durch eine Verifizierung über das Endgerät des Karteinhabers oder mithilfe eines anderen dem Kunden von B2M mitgeteilten Sicherheitsverfahrensstattgefunden hat. Leistungen gelten als erbracht und durch den Karteninhaber namens und in Auftrag des Kunden anerkannt, auch in Höhe eines etwaig ausgewiesenen Betrages, wenn mindestens eine der vorstehend aufgeführten Bedingungen erfüllt ist. B2M behält sich das Recht vor, neue Verfahren zur Kartensicherheit einzuführen und einzuführen, bestehende Verfahren zu ändern oder anzupassen. Insbesondere kann B2M dem Kunden zusätzlich die Möglichkeit zur Nutzung einer digitalen Aral Card (ROUTEX) und weitere digitale Verfahren (z.B. In-VehicleCar-Payments) dem Kunden anbieten. Soweit nicht anderweitig bestimmt, gelten die AGB entsprechend auch für diese weiteren Verfahren. Zusätzlich oder ergänzend kann B2M die Nutzung dieser Verfahren von weitergehenden Bedingungen abhängig machen. Der Kunde wird die von B2M zur Transaktionssicherheit (z.B. Absicherung von In-App-Payments) mitgeteilten Verfahren befolgen. B2M ist nicht verpflichtet, Transaktionen auszuführen, die nicht den Vorgaben des mitgeteilten Verfahrens entsprechen. Auf die Geltung von Ziffer 10.1 wird ausdrücklich hingewiesen. . 6.2 Durch Einsatz der bp Tankkarte Aral Card (ROUTEX) durch den Karteninhaber ermächtigt der Kunde den Aussteller unwiderruflich, seine Forderungen im eigenen Namen, Forderungen eines Partners in dessen Namen einzuziehen oder die Forderung zu erwerben und im eigenen Namen einzuziehen und dabei jeweils etwa entstandene Leistungsentgelte oder Kosten in Rechnung zu stellen. . 6.3 Bei der Begleichung von Xxxxxxxx, die für die Benutzung von Straßen im In- und Ausland erhoben werden oder ähnlich gearteten Gebühren („Maut“), beauftragt der Kunde den Aussteller, in seinem Namen und für seine Rechnung die von ihm geschuldeten Gebühren an die Betreiber der Maut abzuführen. Die Ansprüche auf Vorschuss und Aufwendungsersatz gegen den Kunden wird der Aussteller vom Betreiber der Maut erwerben und dem Kunden in Form der Abrechnung weiterbelasten. Der Aussteller übernimmt keine Haftung für schuldhaftes Verhalten des Betreibers der Maut, insbesondere für Fehler bei der Datenübermittlung. Fehlerhafte Datenübermittlung durch den Betreiber der Maut entbindet den Kunden nicht von seinen Zahlungsverpflichtungen 6gegenüber dem Aussteller. Use of cards 6.1 The Participating Provider and its staff are under no obligation to check whether the person using a bp Fuel Card for a purchase of Goods and Services is the authorised user as long as that person has completed Der Kunde ermächtigt den Aussteller, Daten und Informationen im Rahmen des Mautservices an online authentication process by entering the correct PIN or by completing some other security process which B2M has notified the customer of orden Betreiber der Maut und weiteren bei der Mautabrechnung involvierten Parteien weiterzuleiten, where this is not possibleDaten und Informationen zu erhalten und zu verwerten. Der Aussteller behält sich im Hinblick auf die Abrechnung der Maut vor, die Zusage zur Abrechnung der Maut zurückzuziehen. Dies geschieht insbesondere dann, wenn der Kunde seinen vertraglichen Verpflichtungen nicht nachkommt. 6.4 Für die Inanspruchnahme von einzelnen Zusatzleistungen kann eine gesonderte Anmeldung erforderlich sein. Diese kann schriftlich oder unter Nutzung des Kundencenters erfolgen. Diese Anmeldung kann mit einer Erfassung von Daten des Kunden in den Systemen Dritter (iz. B. Mautbetreiber) has identified themselves by a signature matching the signature appearing on the reverse of the bp Fuel Card; or (ii) the Participating Provider has checked the vehicle registration number imprinted on the front of the bp Fuel Card. For the purchase of electricity by charging the provisions set forth in Section 5 apply. When using virtual bp Fuel Cards, an online authentication process is completed by verification carried out via the Cardholder's device or by completing some other security process which B2M has notified the customer of. Goods and Services shall be deemed purchased and accepted by the Cardholder in the name and on behalf of the customer in the amount shown if at least one of the conditions set out above has been met. B2M reserves the right to introduce new card security processes or to modify existing processes. In particular, B2M may elect to offer the customer other additional digital services (e.g., in-vehicle payments). To the extent not otherwise specified, these General Terms and Conditions shall also apply mutatis mutandis to any such other processes. B2M may also make the use of such processes contingent on further terms and conditions, either in addition or supplementary hereto. The customer shall observe the secure transaction processes (e.g. to secure in-app payments) notified to it by B2M. B2M is under no obligation to execute transactions which are not compliant with the notified process. Customers are hereby expressly advised of the applicability of clause 10.1. 6.2 Through the Cardholder's use of the bp Fuel Card, the customer irrevocably authorises the Issuer to recover its receivables in its own name, recover the receivables of a Partner in the Partner's name or to purchase the receivables and recover it in its own name and to invoice any resulting costs or service fees incurred. 6.3 When paying fees charged for the use of roads in Germany or internationally or similar types of fees (tolls), the customer appoints the Issuer to pay any fees it owes to the toll operator in its name and for its account. The Issuer shall acquire the claims for advance payment and reimbursement of expenses against the customer from the toll operator and bill these to the customer. The Issuer assumes no liability for culpable conduct on the part of the toll operator, in particular for data transfer errors. Data transfer errors by the toll operator shall not release the customer from its payment obligations towards the Issuer. The customer authorises the Issuer to receive, use and forward data and information concerning the toll services to the toll operator and other parties involved in the settlement thereof. The Issuer reserves the right to retract its commitmenteinhergehen.