Freiwillige Meldung. 1. Wenn die betroffene Person der schweizerischen Zahlstelle die schriftliche Ermächtigung zur Meldung nach Artikel 7 Absatz 1 erteilt hat, übermittelt die schweizerische Zahlstelle der zuständigen schweizerischen Behörde monatlich, zum ersten Mal einen Monat nach Stichtag 3 und zum letzten Mal sechs Monate nach Stichtag 3, die folgenden Angaben:
Appears in 3 contracts
Samples: www.fedlex.admin.ch, bundesblatt.weblaw.ch, www.news.admin.ch
Freiwillige Meldung. 1. Wenn die betroffene Person der schweizerischen Zahlstelle die schriftliche Ermächtigung Er- mächtigung zur Meldung nach Artikel 7 Absatz 1 erteilt hat, übermittelt die schweizerische schwei- zerische Zahlstelle der zuständigen schweizerischen Behörde monatlich, zum ersten Mal einen Monat nach Stichtag 3 und zum letzten Mal sechs Monate nach Stichtag Stich- tag 3, die folgenden Angaben:
Appears in 1 contract
Samples: fedlex.data.admin.ch
Freiwillige Meldung. 1. Wenn die betroffene Person der schweizerischen Zahlstelle die schriftliche Ermächtigung Er- mächtigung zur Meldung nach Artikel 7 Absatz 1 erteilt hat, übermittelt die schweizerische schwei- zerische Zahlstelle der zuständigen schweizerischen Behörde monatlich, zum ersten Mal einen Monat nach Stichtag 3 und zum letzten Mal sechs Monate nach Stichtag 3, die folgenden Angaben:
Appears in 1 contract
Samples: www.polyreg.ch